剪燈新話剪燈余話（白話文） · 鞦韆會記
元成宗大德二年（公元1298年），由於孛羅是已故丞相齊國公的兒子，因此被任命為宣徽院使。當時薩都剌是僉判官，東平王榮甫是經歷官，三家相聯都住在海子橋西一帶。雖說宣徽出身相門，甚是富貴，所居住的宅邸也是宏大壯麗，可以說是無人能比，但他並沒有紈絝子弟的惡習，平日裡讀書識字，擅長文學，禮敬賢士，當時的人們都交口稱讚，表示十分認同和肯定。在宣徽宅第的後面有一座被稱為杏園的園子，名字蘊含了「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」的意思，而園中花卉之奇特，亭榭的漂亮程度，在貴族人家中可以說是位居第一。由此，每年的春天，宣徽的各位妹妹、幾個女兒，總要邀請院判、經歷兩家的宅眷，在園中設立鞦韆遊戲，並且大擺宴席，高高興興地玩耍，充滿歡聲笑語。而且，其他兩家也都會隔一天設宴答謝，如此宴會要從二月末延續到清明後，這段時間又被稱為「鞦韆會」。
一天，樞密院同僉官帖木爾不花的公子拜住正巧從杏園的外面經過，聽到園中傳來一陣陣的笑聲，於是就在馬上抬起身往裡面看，只見此時鞦韆盪起，歡聲正濃，他便藏在柳陰中偷看，發現宣徽的女兒全都是國色天香，久久不忍離去。後來，被管門的人發覺，就跑去報告宣徽，宣徽知道後急忙叫人去追拿他，可拜住被發現後就慌慌張張地逃走了。
回到家後，拜住把這件事情全都告訴了自己的母親，母親明白他的意思，於是就請來媒婆到宣徽家去說親。宣徽說：「莫不是前日爬牆偷窺的兒郎吧？我也正打算要為女兒選婿，可讓他到我家來讓我看看，如果真的是才貌兼備的話，我自當把女兒許配給他。」媒婆回去就把這件事報告給了同僉，同僉特意囑咐拜住精心打扮修飾一下，然後才去拜訪宣徽家。來到宣徽家，宣徽見他相貌俊美，心中歡喜，可不知道相貌之下是否有真才實學，於是就想要出題試試他，隨即說道：「既然你喜歡看鞦韆，為什麼不以此為題，《菩薩蠻》為調，填寫一首南詞呢？」說罷，拜住就揮毫潑墨，用蒙古文寫道：
紅繩畫板柔荑指，東風燕子雙雙起。夸俊與爭高，更將裙系牢。牙床和困睡，一任金釵墜。推枕起來遲，紗窗月上時。
宣徽對於他敏捷的才思很是喜歡，但又擔心這是在來之前就已經作好了的，或者乾脆就是讓別人替寫的，所以接著便命人安排宴席來招待他，席間，又讓他用《滿江紅》詞吟詠一下樹上的黃鶯。拜住聽到後便把浙江明紙剡溪紙攤平，用漢字寫完就呈送給宣徽看。宣徽讀後非常高興，說道：「我今天真的是遇到好女婿了！」隨即就當著他的面，把第三夫人的女兒速哥失里許配給了拜住，並讓三夫人叫來了速哥失里，與拜住相見。其他女兒聽說後也都透過窗縫偷看，看到拜住相貌堂堂、一表人才，便私下向速哥失里祝賀道：「真可以說是『門闌多喜氣，女婿近乘龍』啊！」後來，同僉便挑選吉日向宣徽下聘禮。聘禮的禮物之多，聘書詞章之雅，在京都中盛傳，被認為是一大盛事。現將拜住的《滿江紅·鶯》詞附錄在這裡：
嫩日舒晴，韶光艷，碧天新霽。正桃腮半吐，鶯聲初試。孤枕乍聞弦索悄，曲屏時聽笙簧細。愛綿蠻，柔舌韻東風，愈嬌媚。幽夢醒，閒愁泥。殘杏褪，重門閉。巧音芳韻，十分流麗。入柳穿花來又去，欲求好友真無計。望上林，何日得雙棲，心迢遞。
不久，諫官以同僉家豪華奢侈為由，上本彈劾他為官不正、貪污受賄，結果因此被罷官免職，收押在御史台監獄。沒過幾天，同僉帖木爾不花就在監獄裡得了病，因先前是朝中大臣，按照元朝律例，允許釋放出獄，回家醫治。但回家不到十天，同僉就去世了，並且全家上下也都染上了疾病，還不到一個月的時間就將近死絕，全家唯獨拜住一人得以保全。轉瞬之間，同僉一家轟然倒塌，家破人亡，資產散盡。
宣徽原本想著要把拜住接回家裡收留他，供他讀書上學，可怎奈三夫人卻怎麼也不同意。話說，宣徽雖然妻妾眾多，但唯有三夫人最得宣徽寵愛，讓她執掌家中的一切大小事務。她看到家中的其他女兒都嫁入了富貴之家，盡享榮華，可自己的親生女兒女婿家竟然落得如此田地，所以堅決要悔親。女兒速哥失里對母親勸說道：「兩家結親就是結義，一旦和他人訂立盟約，就不能夠隨意更改，而要有始有終。女兒我不是不知道各位姊妹家的繁榮興盛，心裡也非常羨慕，可既然已經結親，就不能欺瞞鬼神，又怎麼能夠因為他家遭此變故，變得一貧如洗就背棄先前的婚約呢？」但父母根本聽不進她的勸告，結果硬是把她另外許配給了許平章闊闊出的兒子僧家奴，平章家禮儀的隆盛，要遠遠超過之前同僉家的。不料，在成婚那天，花轎才剛抬到半路，速哥失里就暗中解下纏腳的紗帶，在轎子裡自縊，待花轎抬到大門口，她就已經斷氣了。三夫人知道後急忙命人把愛女抬回了家，眼見已經回天乏術，無奈只能把嫁妝聘禮一同放入棺材內入殮，並把棺木暫存在清安寺中。
拜住聽說這件事後，當夜就偷偷摸摸地前往清安寺哭奠，哭完後，用手敲打棺木說道：「小姐你可否聽到，拜住在這裡啊！」忽然棺木中傳來一聲低低的應答，說：「郎君您現在可以打開靈柩，我已經復活了。」拜住看了一下四周，只見棺木被漆釘牢牢地固定著，他一人根本就打不開。於是，他就與寺廟裡的僧人商量說：「還勞煩師父們能夠幫幫忙打開靈柩，至於開棺的罪名，我會獨自承擔，絕不會讓你們受牽連。而且開棺後，棺木中的所有珍寶財物，我也都會與師父一塊分享。」僧人原本就知道棺中財物甚是豐厚，也早有了染指貪利之心，所以就幫著拜住用斧頭撬開了棺蓋。打開棺木後，速哥失里果然復活了，兩人看著對方都非常的高興。接著，速哥失里便脫下手上的一對金釧和頭上的一半首飾，作為對僧人的酬謝，其餘還剩下價值幾萬貫的東西。於是，他又央求僧人們能夠買些漆來把棺木整修一下恢復原狀，不要讓今天的事情泄露出去。安排好一切，拜住就帶著速哥失里遠走高飛，來到了開平府。兩人在這裡住了一年，任何人都不清楚他們的底細。由於他們當初帶著還算豐厚的財物，加上拜住來到這裡後又開館教授幾個蒙古學生，每個月也都有一定的收入，所以生活也算是比較寬裕。
後來，宣徽奉旨出任開平府尹。宣徽剛剛來到開平府，就想著聘請一個幕賓，但開平府的讀書人很少，幕賓極難尋找。這時有人對宣徽說道：「最近有個讀書人帶著家眷從京都來到此地居住，也是色目人，這個人平時在民間設館授徒，確實是個有學問的人。府尹如果想要請幕賓，那麼此人無疑是最合適的人選了。」於是，宣徽急忙召請，後來發現竟然是拜住。宣徽原本想著他肯定是流落喪命了，沒想到如今見他面色紅潤，衣服齊整，心裡非常疑惑，就問：「你怎麼會來到這裡？又娶了誰家女子？」於是，拜住就把事情的來龍去脈都如實告訴了他。宣徽不敢相信，便命人將拜住的妻子用轎子抬來，想不到確實是自己的女兒速哥失里，全家都十分驚訝震動，又喜又悲。但是宣徽還是擔心眼前這女子是否是屈死之鬼假託人形，特意前來幻惑年輕人的，所以又暗中派人到清安寺調查詢問當時參與此事的僧人，結果僧人與拜住說的完全一樣，後來打開棺木，也確實只是一具空棺。使者回來把調查的結果報告給了宣徽，宣徽夫婦既慚愧又感嘆，此後對待拜住更加的仁厚，還招他做了上門女婿，最後終老在宣徽家。
拜住膝下有三個兒子：長子取名教化，官至遼陽等處行省左丞，早早地就去世了。次子取名忙古歹，小兒子取名黑廝，都是可以佩帶器械的值宿殿衛。其中，忙古歹先死，黑廝官至樞密院主官樞密院使。明兵攻打到燕地的時候，元順帝來到清寧殿，把三宮的皇后妃子、皇太子召集在一起，商議如何躲避明兵的事情。黑廝與丞相失列門痛哭流涕地向元順帝勸諫道：「這天下，是世祖辛辛苦苦打下來的，我們應當死守。」可元順帝並沒有採納，而是在半夜時分打開建德門逃跑了，黑廝等人也只得跟隨著進入了沙漠，後來結局如何就不為人知了。