加里波的 · 第九章 羅馬恢復規畫之失敗

本章共分三段，以次述之。 （一）自議會臨席至羅馬恢復規畫 千八百六十一年（咸豐十一年），開全義大利國國會於超林府，加里波的復被選為議員。此時全義大利同戴一王，惟卑尼斯、羅馬，未入版圖，譬諸萬雷收聲，而天空猶有一點雲翳也。顧羅馬為義大利樞府，義大利無羅馬，則如無首之軀。而羅馬者，又加里波的與瑪志尼所崇拜之偶像，不得羅馬，彼等殆不能獨生。即加富爾亦以為無羅馬，則義大利終不得為強固之統一，而深與二子表同情。然三人意志雖同，而方法各異，故終不能相洽。四月十四日，加里波的於議場盛數加富爾罪惡，謂其賣國，與法國同盟。以為此等人，吾輩決不能與之握手共事。加富爾聞之頗怒，乃強自抑制而言曰： 「余自知余與生平所最尊敬之將軍加里波的有隙，余前者以沙部威與尼斯讓法國事，言於王，建議於國會。是誠余傷心之事，是誠餘生涯中最傷心之事也。以當時悔恨之情推之，而知余最尊敬之將軍加里波的，其悔恨之情，當不可已。然將軍縱不能容余所為，余亦毋怨。」 議場是非紛起，秩序大紊，議長命停議。眾乃對兩人調停其意見，加富爾因曰：「余亦贊成將軍事業之一人。於八百五十九年（咸豐九年）義勇兵之募集，余最盡力此事，度將軍猶未知之也。」 加里波的乃起而稱謝，然二人意見，終不能泯。王憂之，乃於超林府附近六七里之宮殿，命二人相會，自為之和解。縷述從來政府方針，實出於不得已。加富爾亦深自斂抑，於是二人意見漸融。越三月，而加富爾病逝。 是年五月五日，為加里波的遠征西西里出師一周年之期。節諾亞府民，樹紀念碑於節諾亞灣，以是日行落成禮。其朝，雨下如注，然府民來集者，凡一萬五千。冒雨絡繹道上，連呼「赤衣將軍萬歲，義大利國王萬歲」不絕口。會場內演說聲、歡呼聲、拍手聲、喝采聲，與風雨之聲相間也，是為市中從來未有之盛舉。 加里波的雖退隱，然心未嘗忘羅馬。千八百六十二年（咸豐十二年），法帝訓令羅馬駐紮公使，謂若以天主教之首府，兼為義大利首府，法國必當干涉其事。時拉他基為相，政主因循。加里波的不能忍，乃自率義勇兵一隊，向西西里島，發檄煽動人民征羅馬。法帝怒，迫拉他基逮加里波的。義大利王不得已，乃下令捕之。 （二）被逮 加里波的聞國王逮己，不顧。乃發兵，所向無阻，遂橫渡海峽而襲羅馬。八月二十八日夜，至西格奧府西，兵士飢疲，多道亡者，所余僅千五百人，為追騎所及，義勇兵悉被遣還鄉。加里波的左股中彈，傷不能行，乃從水道縛致超林府，囚之。都人無男女老幼皆往省視。英人聞其事，醵金一千磅，遣醫士往療其傷。英國婦人慾以一語慰其病者，爭先赴義大利。有一婦人貧且老，躬自英國來，乞為看護。不納，僅得入其室，得加里波的發一縷，持之而出，歡喜不自勝雲。 已而遇赦出獄，然傷猶未愈，轉居悲查地養疴。是時國會開會，議員孟里氏，於會場中痛斥首相對於加里波的及羅馬之處置為不合，語極激烈，於是首相拉他基解印綬去。 （三）游英 千八百六十四年（同治三年），加里波的病猶未愈，英人屢促其來游。乃以四月首途，入英國境。英人歡迎者，相屬於道，遮擁不得前。所著赤衣，至為人寸裂奪取，以為紀念。既托寓各地舉代表人來問疾者十餘處，咸乞其往游。 入倫敦時，觀者如堵，工商人各合團體，執旗幟為前導，途人駢闐，祝聲撼天。 英國人歡迎加里波的，殆如狂熱。顧英政府以國交故，雅不欲失法帝歡。於是自首相以下，皆不悅彼留寓於此；語及加里波的，咸詈之為海賊。加里波的知之，乃引去。二十七日，復歸義大利。英人痛斥政府不禮加里波的，工人社會尤激昂。格蘭斯頓在議場力辯其事，然人民怒終未釋也。加里波的去後，英國婦人間有一種衣袖，以彼為名，稱曰加里波的袖。 【批評】 加里波的之所以得人心如彼者，豈僅其功業使然哉。亦其俠烈之性情，高尚之品格，足以為世矜式而已。夫憐彼愛彼同情於彼者，輿論之聲也，亦天之聲。人之口可箝，而天之聲無由止。不然何以英國國民，乃至以一外人之故，非難其政府不置哉。 愛人者，人恆愛之；敬人者，人恆敬之。故愛一鄉之人，必為一鄉之人所愛。愛一國之人，必為一國之人所愛。愛天下之人，必為天下之人所愛。夫彼加里波的之愛人，豈嘗豫期人之愛彼哉。然而人性皆同，無德不報。觀其助南美之共和，救西西里於虐政，而無一毫私利之心。斯其恩及，於人類，而不僅區區一義大利已也。人之愛彼，誰曰不宜。 本章一共分為三段，依次敘述。 （一）自議會臨席至羅馬恢復規畫 1861年（咸豐十一年），義大利在超林府召開了全國國會，加里波的再次被選為議員。這時候的義大利，全國上下全都擁戴一個國王，唯獨只有卑尼斯、羅馬沒有併入國土範圍，這也就好像是在所有的雷聲都已經消失後，天空中還殘留有一點陰暗的雲彩一樣。但是羅馬是義大利的首府，義大利要是沒有羅馬，就像是軀體沒有腦袋一樣。而羅馬帝國，又是加里波的和瑪志尼兩人所崇拜的偶像，不得到羅馬，兩人幾乎不能獨自生活。即便是加富爾，也認為如果沒有羅馬，那麼義大利最終算不上完全統一，因此對兩人深表同情。然而他們三個人雖然意志相同，但是採取的方法卻大不相同，所以最終不能相互融洽。4月14日，加里波的在議會上狠狠數落了加富爾的罪惡，說他賣國，和法國人同盟。他認為這樣的人，是決不能和他一起握手共事的。加富爾聽後十分生氣，卻強行控制著自己說道： 我知道自己和我生平最尊敬的加里波的將軍有矛盾，我之前把沙部威與尼斯讓給法國的事情，和國王說過，也給國會建議過。這確實是讓我十分傷心的事情，也確實是我這一生中最傷心的事情。以當時我悔恨的心情來推測，就可以知道我最尊敬的加里波的將軍，他的痛恨之情，應當無法控制。然而將軍最終不能容忍我所做的事情，我也沒有怨言。 議會現場是非爭論之聲大起，秩序大亂，議長命令停止議會。眾人於是對兩個人的意見進行調停。加富爾說：「我也贊成加里波的將軍是國家統一大業中的一人。在1859年（咸豐九年）招募義勇兵的時候，我最清楚這件事，估計將軍是不知道的。」 加里波的隨即起身稱謝，然而兩個人的意見，終究是沒能消除。國王對此十分擔憂，於是在超林府附近六七里之外的宮殿，約定兩人會面，親自勸他們兩個人和解。他多次陳述說以前政府的方針政策，實在是不得已而為之。加富爾也深自收斂，控制自己，於是兩人的意見慢慢相融。三個月後，加富爾因病去世。 這年5月5日，是加里波的遠征西西里島出師一周年的紀念日。節諾亞府的民眾，在節諾亞海灣樹立了紀念碑，並在這天舉行落成典禮。這天早晨，雨下的特別大，然而前來集合的民眾，總共達到了一萬五千人。他們冒著大雨，前後相接，走在道路上，連聲呼喊「紅衣將軍萬歲！義大利國王萬歲！」不絕於口。會場內的演說聲、歡呼聲、拍手聲、喝彩聲，與風雨聲相間，這是節諾亞市從來都沒有過的盛舉。 加里波的雖然已經隱退，然而心裡卻從來沒有忘記羅馬。1862年（咸豐十二年），法國國王命令羅馬駐紮的公使，說要是將天主教的首府，兼作為義大利的首府，那麼法國必定會幹涉。當時拉他基為首相，政策主張因循守舊，默守陳規。加里波的無法忍受，於是親自率領一隊義勇兵，進軍西西里島，發布公告鼓勵人民征討羅馬。法國國王大怒，逼迫拉他基逮捕加里波的。義大利王不得已，於是下令逮捕加里波的。 （二）被逮 加里波的聽聞國王要逮捕自己，沒有去管。於是他率軍出征，所到之處，無人可擋，最終橫渡海峽，進攻羅馬。8月28日晚上，到達西格奧府西，兵士們又疲勞又飢餓，多中途逃逸。剩下的僅僅只有1500人，又被騎兵追趕，義勇兵全部被遣返回鄉。加里波的左大腿中彈，受傷不能行走，於是從水路綁到了超林府，被囚禁起來。都城人不論男女老少全都來看望他，英國人聽說了這件事，籌集了一千英磅，派了醫生前來為他治療。英國婦人想要對他說說話來安慰他的，爭相前往義大利。有一個婦人沒有錢而且年紀很大了，親自從英國趕來，祈求做加里波的的看護。政府沒有同意，只是讓她進入了房間，得到了加里波的的一縷頭髮，並拿著頭髮出來，但她歡喜的心情卻不勝言表。 後來加里波的遇到大赦出獄，然而傷情並沒有痊癒，換去了悲查地居住養病。當時國會召開會議，議員孟里氏，在會上痛斥首相拉他基對於加里波的和羅馬的處置不合適，語氣十分激烈，於是首相拉他基被迫辭官離去。 （三）游英 1864年（同治三年），加里波的病情還沒有痊癒，英國人屢次催促他去英國遊玩。於是在四月啟程，進入英國境內。英國歡迎他的人，全都聚集在道路上，擁擠得無法向前。加里波的穿的紅色衣服，甚至被眾人爭搶撕成了一寸寸的碎片，以此作為紀念。委託了代表到居住地來探望病情的有十幾個地方，全部都盼望他可以前往旅遊。進入倫敦時，圍觀的人多得堵在一起動彈不得。工商各界人士分別組成團體，手拿旗幟走在前面，路人聚集在一起，祝福之聲撼天動地。 英國人歡迎加里波的，幾乎到了狂熱的地步。但是英國政府因為邦交的緣故，很不想引起法國國王的不快。於是從首相以下的官員，都不高興加里波的留住在英國；說話談到加里波的時，都責罵他是海賊。加里波的知道後，於是離開了。27日，再次回到義大利。英國人痛斥政府沒有對加里波的以禮相待，工人階層情緒尤其激昂。格蘭斯頓在議會上極力辯解這件事，但是人民的怒氣最終還是沒能消除。加里波的離開之後，英國婦人間有一種衣袖，便以他的名字命名，叫做加里波的袖。 【評論】 加里波的之所以可以如此得人心，又怎麼僅僅是他的功績才這樣呢！也因為他俠義的性情，高尚的品德，足以讓其他人敬重和取法。憐憫他，愛他，同情他的人，是輿論的聲音，就是上天的聲音。人的口可以被禁閉，但是上天的聲音卻是沒有理由禁止的。不然為什麼英國的國民，甚至因為一個外人的緣故，要為難自己的政府而不顧呢。 愛別人的人，別人也會一直愛他；尊敬別人的人，別人也會一直尊敬他。所以愛著一個地方的人，這個地方的人必定也會都愛他；愛一個國家的人，這個國家的人也一定會愛他。加里波的對於別人的愛，又怎麼會預先期望別人也會如此愛他呢。然而人性都是一樣的，沒有恩德是不會有回報的。從他幫助南美建立共和政府，解救西西里島於虐政，可看出他是沒有一絲一毫的自私心的。他所恩惠的，是全人類，而不僅僅是區區一個義大利。人們都愛他，誰會說不應該呢。