慧琳音義

Name: 慧琳音義
Author: 慧琳

慧琳 · 佛學寶典

佛教典籍注音釋義書。為別於玄應《一切經音義》，故名。唐僧慧琳著，100卷。《宋高僧傳》卷五《慧琳傳》說：琳「嘗引《字林》、《三倉》，諸經雜史，撰《大藏音義》(即本書)一百卷，起貞元四年(788)，迄元和五載(810)絕筆。」另說書成於元和二年(807)。序稱：注釋佛經「總一千三百部，五千七百餘卷」，實際上為1225部，5314卷。是在前諸家字韻的基礎上，對玄應、慧范、雲公、窺基等所撰音義，加以刪補，所引古音韻的典籍更為廣泛。書撰成後，於宣宗大中五年(851)奏請入藏。後經變化，一度亡失，光緒初年，從日本得此書。民國初年(1912)始由上海頻伽精舍印行。內容精審，非前後諸家音義所能及。其依據以字音釋字義的原則，使人由普通義而明其理，因此，開元入藏的佛典，得此書之助，皆可理解。在文字學方面，可用以校勘。在音韻學方面，可為研究古韻和音讀者之助。一般學人可用其輯佚或考史。