皇朝經世文五編 · 五集勘誤表

卷 作者篇名 原文 校正 說明 目錄 [格物入門敘　李鴻章] 據正文於卷一目錄增此條 目錄 危言序　湯蟄仙 危言序　[陸學源](湯蟄仙) 據正文文末署名於卷一目錄改 目錄 盛世元音原序　沈學來 盛世元音原序　[沈學](沈學來) 據麥仲華《新編》、邵之棠《統編》於卷一目錄改。 目錄 [洋務　陳次亮] 正文誤漏標題，據陳次亮《庸書》於卷三目錄增此條。 目錄 [學校　陳次亮] 據正文於卷四目錄增此條 目錄 論學校一　梁啓超 論學校一　[梁啓超](陳次亮) 據正文題下署名於卷四目錄增此條 目錄 [考試　湯蟄仙] 正文誤漏標題，據湯震《危言》於卷四目錄增此條。 按：湯震字蟄仙。 目錄 [部臣　湯蟄仙] 據正文於卷七目錄增此條 目錄 [罰鍰　湯蟄仙] 據正文於卷七目錄增此條 目錄 [墨力那藥彈　闕名] 正文誤漏標題，據《時務報》於卷八目錄增此條。 目錄 水利　湯蟄仙 水利　[陳次亮](湯蟄仙) 據《庸書》於卷九目錄改 目錄 水利　陳次亮 水利　[湯蟄仙](陳次亮) 據《危言》於卷九目錄改 目錄 大利　湯蟄仙 (大利　湯蟄仙) 正文誤將內文作標題，據《危言》於卷九目錄刪此條。 目錄 [北河　湯蟄仙] 正文誤漏標題，據湯震《危言》於卷九目錄改。 目錄 [論中國厘金弊病　英國領事] 據正文於卷十目錄增此條 目錄 考工　湯蟄仙 考工　[陳次亮](湯蟄仙) 據《庸書》於卷十二目錄改 目錄 華工　應祖錫 華工　[湯蟄仙](應祖錫) 據《危言》於卷十二目錄改 目錄 洋匠　應祖錫 洋匠　[湯蟄仙](應祖錫) 據《危言》於卷十二目錄改 目錄 [戶部議覆王鵬運請通飭開辦礦務鼓鑄銀圓折　闕名] 據正文於卷十六目錄增此條 目錄 郵政　陳次亮 郵政　[湯蟄仙](陳次亮) 據《危言》於卷二十二目錄改 目錄 中國度支論　譯英報 卷二十五目錄置於〈挾制中國修理北河論〉後，據正文移前。 目錄 論鶯粟始末弊端　梁啓超 論鶯粟始末弊端　[闕名](梁啓超) 據《時務報》，此篇譯自西文，故於卷二十九目錄改。 目錄 [治始於道路說　梁啓超] 據正文於卷二十九目錄增此條 目錄 利械久推火 利械[首](久)推火 卷三十一目錄 卷1 俞樾 〈國朝柔遠記敘〉 所以宏覆無外 [天之]所以宏覆無外 據《國朝柔遠記》增 卷1 俞樾 〈國朝柔遠記敘〉 家所以長駕馭遠 [國]家所以長駕馭遠 據《國朝柔遠記》增 卷1 俞樾 〈國朝柔遠記敘〉 草茅征不足窺測 草茅[微賤](征)不足窺測 卷1 宋育仁 〈庸書敘〉 害先　　政 害先[王之]政 據《庸書》增 卷1 陳次亮 〈庸書內外篇自敘〉 救敗之人權 救敗之[微](人)權 卷1 陳次亮 〈庸書內外篇自敘〉 而不知　　　　　西北也 而不知[其要害乃在]西北也 據《庸書》增 卷1 沈學 〈盛世元音原序〉 融洽今古　覽中外者 融洽今古[橫]覽中外者 據《時務報》增 卷2 汪康年 〈中國自強策上〉 夫中國利之宜去弊之宜除 夫中國利之宜[興](去)弊之宜除 據陳忠倚《三編》、邵之棠《統編》改。 卷2 薛福成 〈振興中國三大綱論〉 後唐輿物志驛馬三十里一置史記田橫乘傳詣淮陽未至三十里至屍鄉置是也唐書百里志凡三十里有驛 後[漢](唐)輿[服](物)志驛馬三十里一置史記田橫乘傳詣[雒](淮)陽未至三十里至屍鄉置是也唐書百[官](里)志凡三十里有驛 本段出於顧炎武《日知錄》〈驛傳〉，今依《日知錄》及《後漢書》、《史記》、《新唐書》改。 卷2 薛福成 〈振興中國三大綱論〉 拉車馬一百五十四有馬夫 拉車馬一百五十[匹](四)有馬夫 卷2 郭宗憲 〈原強〉 動學篇者 [勸](動)學篇者 卷2 郭宗憲 〈原強〉 交趾以東東縈呂宋 交趾以[南](東)東縈呂宋 卷2 郭宗憲 〈原強〉 辟易千有　童子懦夫 辟易千[人]有童子懦夫 卷2 郭宗憲 〈原強〉 抵壁而已矣 [折臂](抵壁)而已矣 卷3 陳次亮 〈洋務〉 [洋務　　　陳次亮] 原書誤漏標題，據陳熾《庸書》，補於「傳曰萬里之外……」前。 按：陳熾字次亮。 卷4 湯蟄仙 〈考試〉 [考試　　　湯蟄仙] 原書誤漏標題，據湯震《危言》，補於「變選舉……」前。 卷5 〈近年各省書院改課實學得旨施行並所擬章程〉 [近年各省書院改課實學得旨施行並所擬章程] 原內文無標題，依目錄加標題〈近年各省書院改課實學得旨施行並所擬章程〉於「近議各省書院改課……」前。 卷5 湯蟄仙 〈書院〉 有部學院 有[郡](部)學院 卷6 譯西報 〈英國下議院論土亂及英國應如何辦法〉 該三篇為前後文，卷六目錄皆作「英國下議院論土亂及[英](美)國應如何辦法」，然卷六標題分別作「英國下議院『議論』土亂及英國應如何辦法」、「英國下議院『論』土亂及英國應如何辦法」、「英國下議院『議』土亂及英國應如何辦法」。 卷7 陳次亮 〈停捐〉 濫觴於秦而不減於漢 濫觴於秦而[導源](不減)於漢 卷7 湯蟄仙 〈罰鍰〉 今利無可漁不及輸所有於官 今利無可漁[而反](不及)輸所有於官 卷8 陳次亮 〈額兵〉 將士後患 將[虞](士)後患 卷8 闕名 〈墨那力藥彈〉 [墨那力藥彈] 原書誤漏標題，據《時務報》，補於「法國秋波地方……」前。 卷9 湯蟄仙 〈東河〉 歐陽尤紀賈魯治河 歐陽[元](尤)紀賈魯治河 據《危言》。按：歐陽元疑即歐陽玄，元人。據《元史》，歐陽玄嘗作碑文記賈魯治河事。清避聖祖諱，改玄為元。 卷9 湯蟄仙 〈北河〉 [北河] 原書誤漏標題，據湯震《危言》補。 卷11 錄廣報 〈勤種植以廣地利說〉 甚至掌葛掌茶掌炭掌草之屬 甚至掌葛掌[荼](茶)掌炭掌[染]草之屬 據《周禮》改 卷12 應祖錫 〈技藝〉 當習而獎勸之 [教](當)習而獎勸之 卷12 應祖錫 〈技藝〉 教者斥之 [劣](教)者斥之 卷13 江建霞 〈格致源流說〉 河圖地括象 河圖[括地](地括)象 緯書名 卷14 葉爾昌 〈光氣考〉 紅居首而且居末 紅居首而[紫](且)居末 卷15 沈善蒸 〈問開正負諸方孰為捷法〉 算術符號以●代 卷15 崔有洲 〈驗乘除誤否……〉 算術符號以●代 卷17 譯西報 〈論中俄鐵路兼及稅則事〉 又稱沙地以改稅則 又稱沙[侯](地)以改稅則 卷18 詹塏 〈古今中外通商源流考〉 ──〈通商說〉附 古城海舶貨皆免徵 [占](古)城海舶貨皆免徵 據《明史》改 卷18 應祖錫 〈通商宜設立商部以浚利源〉 泰西以無力保商 泰西以[全](無)力保商 卷18 譯日本報 〈論大阪商情〉 乃增至百二十五萬五千三十九圓 乃增至百二十五萬五[百](千)三十九圓 據前表改 卷19 陳次亮 〈交鈔〉 歲得 歲得[二千萬金之用] 據《庸書》增 卷19 容閎 〈請創辦銀行章程〉 如有股商或者肢公辦事之人 如有股商或[代股商](者肢公)辦事之人 卷20 漢塞爾 〈各國船政〉 公司雖有皮 公司雖[不受](有皮) 卷20 漢塞爾 〈各國船政〉 以備改其有輪之用 以備改[作兵](其有)輪之用 卷20 陳璧 〈請整頓船政折〉 中國沿海萬三以 中國沿海萬[余里](三以) 卷20 譯日本西字捷報 〈俄擬設太平洋輪船公司〉 前　　　譯 前[數期報]譯 據邵之棠《統編》增 卷21 闕名 〈論報館有益於國事〉 誦訓掌猶方誌 誦訓掌[道](猶)方誌 據《周禮》改 卷21 詹塏 〈論商務報緣起之故〉 又增安慶沙市杭州蘇州 又增[重](安)慶沙市杭州蘇州 據〈馬關條約〉改 卷22 鄭陶齋 〈郵政上〉 日大小邦 日[本](大)小邦 卷22 鄭陶齋 〈郵政下〉 以昭定息 以昭定[式](息) 卷22 鄭陶齋 〈郵政下〉 仿西法設政 仿西法設[郵]政 據《盛世危言》增 卷23 陳次亮 〈朝鮮〉 兵荒開礦之事 [墾](兵)荒開礦之事 卷23 陳次亮 〈東海〉 以其二要 [據險扼](以其二)要 卷23 陳次亮 〈東海〉 此島縱其數十里 此島縱[廣](其)數十里 卷23 陳次亮 〈屯田〉 揭竿起有數千烏合之眾 揭竿起[釁](有)數千烏合之眾 卷23 陳次亮 〈屯田〉 中外震以後患何堪設想 中外震[驚](以)後患何堪設想 卷23 陳次亮 〈屯田〉 邊民戶悍 邊民[獷](戶)悍 卷23 陳次亮 〈屯田〉 而成湮其 而成湮[廢](其) 卷23 陳次亮 〈屯田〉 何以固我以其哉 何以固我[籓籬](以其)哉 卷23 陳次亮 〈河源〉 僅屬正其 僅屬[羈縻](正其) 卷23 陳次亮 〈三省〉 富庶之名故蒙氏自唐以來 富庶之名[邦](故)蒙氏自唐以來 卷24 湯蟄仙 〈防俄〉 流者必增至夫戶口 流者必增[益](至)夫戶口 卷27 闕名 〈錄練俄皇書〉 皆鉗以結舌 皆鉗[口](以)結舌 卷27 劉崇惠譯 〈俄國外政大臣魯馬能務王事略〉 近來以王道施於永土 近來以王道施於[東](永)」土 卷27 劉崇惠譯 〈俄國外政大臣魯馬能務王事略〉 事頗永手 事頗[順](永)手 卷28 俄國兵事雜誌 〈論鏖兵要電〉 電音之有及可者 電音之[厥有二](有及可)者 卷28 俄國兵事雜誌 〈論鏖兵要電〉 當出不時兵其效 當出[師](不)時[收](兵)其效 卷28 泰晤士報 〈美國共和黨宣論新政〉 故國民須用外國之米束 故國民須用外國之[糖](米束) 米束：壞米。 卷28 泰晤士報 〈美國共和黨宣論新政〉 友知請我干涉時 友[邦](知)請我干涉時 卷28 闕名 〈波蘭滅亡記〉 「……凡窮困及無父母者徙置」與「邊地初則夜拘幼孩……」中，誤加「論曰……而非俄之亡之也」一段，今據邵之棠《統編》，移於「……波蘭再亡」後。 卷29 陳次亮 〈教養〉 國勢日強者 國勢[不]日強者 據《庸書》增 卷29 失名 〈論用機器之法須明其理然後能知其利弊〉 電報電燈有於戰守浚河挖泥有機 電報電燈有[機]於戰守浚河挖泥有機 據邵之棠《統編》增 卷29 陳次亮 〈教民〉 至以之位 至[顯](以)之[情](位) 卷30 闕名 〈論鶯粟始末弊端〉 西曆一千六百六十七年 西曆(一千)六百六十七年 據下文刪 卷30 闕名 〈論鶯粟始末弊端〉 不准出洋反吸菸人購煙 不准出[售又](洋反)吸菸人購煙 卷30 梁啓超 〈治始於道路說〉 室閭庭戶蕪漬穢壅 室[闥](閭)庭戶蕪漬穢壅 卷30 陳次亮 〈自立〉 詘此而以彼 詘此而[伸](以)彼 卷30 陳次亮 〈聖道〉 上下司以 上下[同心](司以) 卷30 陳次亮 〈聖道〉 不得議其迂政而寡效 不得議其迂[疏](政)而寡效 卷30 陳次亮 〈聖道〉 古大一貫 [精粗](古大)一貫 卷31 詹貴楨 〈問北洋既冰防倭南下……〉 利械久推火 利械[首](久)推火 卷31 葉爾昌 〈拿破崙第一論〉 破普魯西 破普魯[士](西) 卷32 王韜 〈論變法宜詳審弊源〉 則　祖宗之仁愛 則[失]　祖宗之仁愛 據邵之棠《統編》增 卷32 王韜 〈論變法宜詳審弊源〉 此其制不可不通變者也 此[兵](其)制不可不通變者也 卷32 闕名 〈論不變法之害〉 夷不英藩矣 夷[為](不)英藩矣 卷32 闕名 〈論不變法之害〉 非洲然裴 非洲[廣袤](然裴) 卷32 闕名 〈論不變法之害〉 拱手以木廣強敵矣 拱手以[讓](木廣)強敵矣 卷32 仙橋氏 〈論求治之法……〉 武舉伍口糧加半或倍之 武舉[人](伍)口糧加半或倍之 1.原書中明顯之錯別字與字句倒錯於內文中徑行校正後，不再列入勘誤表中。 2.表中[]符號為增字，()符號為刪字。 3.內文中□符號表示原文即為空格，文意不清；●符號表示原稿破損或字形難以辨認。