鴻猷錄 [標點本] · 鴻猷錄卷十三

○剿平蜀盜 藍廷瑞、鄢本恕、廖惠皆四川保寧人。廷瑞行山中，得古棄印，亡何又得一劍，自謂有天瑞。時保寧劉烈反，僭稱王，廷瑞等遂以所得印劍煽惑民。正德四年冬，聚眾反。劉烈眾侵掠陜西，官兵討敗之，烈不知所終。而廷瑞等漸猖獗，遂僭稱順天、刮地、掃地等王，官兵討之不克，眾至數萬人，侵湖廣鄖陽等處。 五年正月，命尚書洪鍾總制軍務，督四川、陜西、湖廣兵討之。藍廷瑞等攻破通江縣，四川廵撫都御史林俊督漢土官兵擊敗之，又敗之於門枕城峽，又會湖廣兵敗之於鎮坪芽埧，擒廖惠斬之。藍廷瑞合鄢本恕兵奔陜西，越漢中至大巴山，俊遣兵追及，大破之，賊棄輜重走。會洪鍾以總制至四川，與林俊議多不合，軍機進止每牽制不速進討。廷瑞等招集散亡，勢復大振，攻燒營山縣治，殺僉事王源。洪鍾乃會林俊，檄參政曹祥、參議錢朝鳳、副使公勉仁、僉事李恕等督四川兵，會陜西廵撫都御史藍章，檄副使來球、副總兵閻綱等督陜西兵，檄湖廣參議方璘、都指揮李玉、樊燁督漢土兵，又檄河南都指揮徐節、鮑威帥所部兵，分路進剿。鍾與俊親監督之。 以六年四月二十八日，湖廣兵先追及於陜西石泉縣熨斗壩，賊見官兵追急，不暇擄掠，求招撫。時官兵追者未盡至，乃計欵之，令至四川東鄉縣金寶寺聽撫。賊令其黨十數人隨各將校詣軍門陳告。 五月初八日，鍾等各給榜示，並檄召廷瑞等，約日令出降，仍檄諸路兵進兼防守諸關隘。賊雖許聽撫，意在緩師，欲延至秋熟得畧食，實無降意，違所約期十餘日。 至六月十四日，始至信地，依山駐營，廷瑞、本恕俱不出，使人來言，欲得營山縣治或臨江市駐其眾，方出見，且要取旗牌官為質。鍾等俱許之。鄢本恕來見回營，藍廷瑞始復來見，且降且肆殺掠，仍於松樹埡劫擄民家，計欲脫走。官兵分七哨，周匝防守，廵邏甚密，不得間乃止。賊眾見勢窘，漸潰散去。十五日，廷瑞以所擄女子詐為己女，嫁領兵土舍彭世麟為妾，以結驩。世驎白軍門受之，遂邀諸賊首至營宴會。鍾令廷瑞所親鮮于金說廷瑞及本恕，於十六日帥諸賊首二十八人同至彭世麟營赴宴，伏兵盡擒之。賊眾聞變，遂大潰四出奔軼山谷。鍾等遣諸路兵分道追剿之，擒斬溺死並俘獲婦女老弱騾馬兵仗甚眾，未盡者許自投首撫之，惟從賊首廖?子未獲。捷聞，洪鍾加太子太保，林俊升右都御史，藍章升右副都御史，太監韋興加祿米十二石，俱錫金幣，余將士各秩賞齎有差。 是年正月，江津縣賊曹甫亦聚眾作亂，攻圍縣治，殺僉事吳景，僭號稱王。都御史林俊自調兵擊敗之，誅甫。甫黨方四、任鬍子擁餘眾走綦江，入思南、石阡等府。俊與總制洪鍾等會剿藍鄢等寇，不暇追襲，數月之間，方四等復猖獗，有眾數萬。方四偽稱總兵，任鬍子偽稱御史，余賊首二十餘人偽稱評事等名。 六月，貴州兵敗之于思南，播州兵敗之於三跳諸處，先後擒斬三千餘人。賊由貴州復入四川，欲至江津復仇。八月，賊攻南川馬頸、雀子岡等關，官兵御之，又攻東鄉、永澄漕諸處，羅回兵御之，前後頗有斬獲，百戶柳芳等陣亡，官兵敗，賊遂越關入南川、綦江境，聲言欲取江津、重慶、瀘州、敘州以寇成都，遠近震駭。林俊會洪鍾及廵撫松潘都御史高崇熙，檄各屬漢土兵至，俊駐江津，崇熙駐瀘州，太監韋興駐成都，御史王綸駐重慶，檄副使何珊、都指揮鄒慶帥兵由合江進，副使李鉞、知府曹恕帥兵由江津進，夾攻之。參政邵蕡、知府劉思賢督餉。 九月十四日，賊攻江津，會石矽兵至，並力御之，賊敗走，追至合小坪，破其四營。十八日，賊以八千人舁攻具，復攻江津，俊遣李鉞、曹恕督酉陽、播州、石矽等兵分三道迎擊之，賊敗，追至高觀山，斬首五百餘級，俘獲二百餘人。官兵乘勝追擊，賊望見兵少，還擊官兵，副使李鉞被賊追窘，賴吏何士昂射退獲免。賊勢猶銳，酉陽等土兵奮擊之，斬獲二百餘人，賊敗乃據高下石，兵不敢近。賊復擁眾沖中堅，鉞窘獲，賴吏何定、何士昂捄免。俊等見賊銳甚，下令收兵暫休，羽檄征各屬兵，仍遣生擒賊周大富入營招撫之。 十三日，方四令其黨李廷茂出告撫，俊等許之，與約日投見，許以不死，賊竟不至。高崇熙訪知賊首皆仁壽人，遣使詣仁壽取各賊家屬入營招之，方四等殺其族屬，不聽撫，遣人來言，任其自散去乃從。 二十一日，李鉞督諸將校分兵為六哨，由大埡、小埡、月埡各關並進，直衝高梁，賊不能御，六面皆令破其中堅，斬賊首任鬍子等，賊大敗，追殺三十餘里，斬首一千八百餘級，生擒方四妻妾，俘獲幼男婦女三千四百餘人，餘眾墜跌崖壑，填塞筍溪等河三四里許，奪獲驢騾馬四千五百有奇，賊遁走，土兵乘勝追剿，又殺二百餘人。賊見兵少，還兵衝殺，千戶田宣、冉廷質等官兵敗，所擒方四妻妾並騾馬復被奪去。賊首方四並余賊二千餘人俱遁入思南境內，且言聚眾候明年復來，共約前後斬獲並墜崖溺水傷死共七八千人，俘獲男婦亦可二千餘。捷聞，林俊等賞各有差。時俊因與洪鍾議不合，又以不容中貴子弟從軍冒功，故權幸多忌之，自知不為時所容，敗賊後以疾乞休，上允之。台諫屢疏留之不報，蜀人號泣追送俊去。方四餘黨復熾，又賊?六兒、喻思俸、駱松祥、范藻等先後倡亂，內江、崇慶之境騷然。 踰年，洪鍾等不能定，四川巡按御史王綸劾鍾玩寇殃民，罷之，以右都御史彭澤代鍾總制討賊。澤威令嚴明，賞罰公信，諸賊雖蜂起，然視藍鄢、方四大寇差弱易制。澤先平?六兒及喻思俸，次平內江、崇慶之寇，至正德九年春，蜀盜始平。 論曰：始討蜀盜，林俊功居多，而卒平定之者，彭澤也。當時獨任俊使總制蜀，當久平矣。洪鍾雖無他，然不能讓功成美，與俊議多齟齬。時鍾總戎務，俊當受其節制，軍機進止之度，關白咨議之間，其所格沮多矣，此所以成功之遲而亂之不靖也。夫大臣任國事，如其材可濟濟之，或巳所難任，人有材畧出巳上者，則當舍巳從人，相與合謀戮力焉，葢惟其事成，不必功自我也。宗社之安危，生民之休戚，豈吾攄忿憤較勝負之資邪？雖然，俊之勛烈未究，人人至今惜之。澤平中原及蜀盜功最大，而晚年經畧哈蜜事，君子有遺論焉。然則人臣處功名之際難哉！ ○興復哈蜜 哈蜜，在肅州西千二百里，漢西域、唐伊州地也。漢武帝置酒泉、張掖、燉煌三郡，即今甘、涼、肅之境。又出玉門關通西域，置都護及戊巳校尉，以絕北虜西番之交，當時謂之 「斷匈奴右臂」，則今之哈蜜雲。元封其族威武王，君哈蜜。 高皇帝定陜西、甘肅諸鎮，嘉穀關以西置不問。至 成祖遠斥沙漠，四夷畏威，西域入貢者眾，乃改封元遺孽脫脫為忠順王，賜金印，仍主哈蜜。凡西域入貢，其夷使、方物悉道哈蜜譯上之，亦漢武遺意也。所統有回回、畏兀兒、哈剌灰三種，各以其酋目為都督佐之。脫脫死，子孛羅帖木兒襲封。孛羅帖木兒死，無嗣，王母理國事，國勢寖微。 成化九年，土魯番鎖檀阿力王擄王母，拜金印去。土魯番，唐吐番夷也。王母被擄去，哈蜜諸夷無主，遂散居苦峪諸山谷，或歸附居肅州，亦有隨土魯番去者。甘州守臣上其事， 朝廷遣右通政劉文、高陽伯李文往經畧之。比至哈密，眾巳潰散，土魯番遠，文等不敢深入，止調集罕東、赤斤諸番兵數千駐良久，竟不得要領還。自此番夷遂輕中國兵。 成化十四年，土魯番鎖檀阿力王死，子阿黑麻嗣。十八年，甘肅守臣乘間請以王母甥畏兀兒都督罕慎襲封王。至二十年，遣兵送入哈密。都御史王繼、總兵周玉、太監韓禮皆以興復功受賞。 弘治元年，阿黑麻謂罕慎非脫脫族，不當嗣，佯與結親，計殺之，遣夷使入貢，求為王主哈密。時兵部尚書馬文升議，以阿黑麻入貢固所不拒，然自有分地，何得殺罕慎代為王主哈密？乃就遣哈密夷人居甘州者，齎賞物往，仍切責諭之。時王母巳死。 弘治四年，阿黑麻以金印、城池來歸，守臣上其事，下兵部議。尚書馬文升謂：「哈密三夷種同居一城，罕慎非貴族，故眾不服。今非得元之遺裔，不足以攝服諸番。」 因命通事於諸番中訪忠順裔，泒得王侄陜巴，奏令甘肅守臣取陜巴，並再詢諸番族，審立陜巴可否狀。尋得三番族酋目合詞稱陜巴可立為王主國事，乃上聞。 以弘治五年二月封陜巴襲忠順王，主國事，尚未給冠服，甘肅守臣遂遣使送之往。未幾，諸番以陜巴無所犒賜，阿黑麻又怒哈密酋阿木郎與構釁，遂殺阿木郎，復擄陜巴及金印去。報至，適阿黑麻先所遣酋目寫亦滿速兒等四十人在京， 朝廷乃遣兵部侍郎張海、都督候謙齎璽書，率寫亦滿速兒等往經畧之。既抵甘州，遣哈密夷人齎璽書往問阿黑麻擄陜巴狀，久不報。海等修嘉峪關完，乃捕哈密黠詐回回通阿黑麻教令反覆為奸者二十餘人，發戍廣西。兵部以阿黑麻擄陜巴，又久不報 敕使，當示懲，請以先遣使寫亦滿速兒等四十人皆安置嶺南，閉嘉峪關，絕諸番貢，令西域結怨阿黑麻以攜其黨。張海等不候報， 先以弘治七年三月歸，上言：「西域遠夷，勢難興復，哈密存亡不必過煩中國。」 上怒其無功，下海、謙獄，黜之。阿黑麻緣此益驕橫，詐稱以萬人入寇甘肅。報至， 朝議頗駭。馬文升謂：「土魯蕃至哈密十數程，哈密至苦峪又數程，道乏水草，聞夷使入貢多載水行。今遠來，使肅州有備，彼豈得全歸哉？此必不能至，虛聲恐我耳。」 巳而果不至。阿黑麻遣酋目牙木蘭率眾夷二百餘據哈密，馬文升欲示之威，聞肅州衛撫夷指揮楊翥熟知哈密道路、夷情，乃令守臣遣翥入奏事，文升詢以襲殺牙木蘭之策，翥具言其道路甚悉，且陳牙木蘭可取狀。遂請命肅州副總兵彭清帥甘州兵由南山揵徑至罕東，調番兵兼程往，乘夜襲斬牙木蘭。會守臣帥兵往，行不速，事泄，至則牙木蘭先遁去。清追剿之，斬首六十餘級，復哈密空城而還。守臣都御史許進、都督劉寧、太監陸誾及清皆以功升秩。亡何，阿黑麻復以陜巴、金印來歸，且求寫亦滿速兒等。時弘治九年也， 朝廷令以陜巴、金印至甘州候命，然後於嶺南取寫亦滿速兒等四十人，並前所未給賞物，以 璽書付貢使與之。其未賜陜巴冠服，命總制尚書王越就彼給賜，仍以兵送入哈密。會王越卒，事久閣。 至十一年二月，陜巴始克入，仍以回回都督寫亦虎仙、畏兀兒都督奄克孛羅、哈剌灰都督并迭力迷失領夷族三種輔之，主國事。 至十三年，都御史周季麟、總兵官彭清、太監陸誾等俱以興復有功，各升賞。其後阿黑麻死，速檀滿速兒嗣立。陜巴掊克諸夷，酋目阿孛剌陰誘土魯番阿黑麻別子真帖木兒入哈密，陜巴棄城走沙州，真帖木兒亦棄哈密城歸。甘肅守臣又遣人以兵送陜巴還哈密，陜巴入，遂殺阿孛剌等。陜巴死，子速檀並牙郎嗣，淫酗為虐，屬夷謀害之，速檀並牙郎走歸土魯番。時正德八年秋也。 速檀滿速兒乃令其酋目火者他只丁八據哈密，貽書甘肅守臣，索幣萬匹，兼索前被留夷使，即許之，彼獻哈密城及金印，不則入寇。守臣以聞。 九年八月， 朝廷遣右都御史彭澤往經畧之。澤時始平蜀寇歸，遂至甘肅，集兵。會土魯番寇赤斤、苦峪諸邊衛，且遣人來促幣。澤謂番夷可利誘，乃遣通事火信等齎幣二千及銀器，同哈密都督寫亦虎仙往贖，即奏哈密事寧，乞致仕，仍乞賞諸守臣功。遂命澤還。時巡按甘肅御史某上疏言哈密未寧狀，不報。速檀滿速兒見幣至，又許後數，遂遣使送印還，並退哈密城，而留速檀並牙郎不遣。甘肅守臣李昆以雜惡幣二百匹付夷使去，令送速檀並牙郎入哈密，而留夷使虎都六撒者兒二人於甘州為質。使回，速檀滿速兒怒，復遣火者他只丁及牙木蘭據哈密，又遣夷使斬巴思持書來詰幣不足故，而引兵寇肅州。守將苪寧御之，敗死。時哈寧回回都督寫亦虎仙並前所留及入貢諸夷使俱在肅州，副使陳九疇恐其為姧細內應，皆收系捶殺之，令內附諸夷夜刼其營，外結北虜瓦剌，聲言搗其巢穴。速檀滿速兒懼，引去。時正德十一年也。 於是哈密夷三族皆散去，其寫亦虎仙回回族遂從土魯番，同回種也。畏兀兒、哈剌灰二族皆歸附入居肅州。尋擢陳九疇為都御史，巡撫甘肅。土魯番每以殺三夷使為釁端，時入寇。 至嘉靖三年，侵甘州，大肆殺掠。時總督尚書金獻民暨九疇等議閉關絕其貢，後議者追咎九疇殺夷使為啟釁，罷之。都御史寇天敘複議令土魯番退還哈密城池，仍許入貢，竟不獻。總督尚書楊一清、王瓊皆以此羈縻之。 至嘉靖十一年，速檀滿速兒遣夷虎使力奶翁同天方諸國入貢方物，詞頗驕嫚，多所挾求，佯許以哈密城歸前都督寫亦虎仙子米兒馬黑木，時米兒馬黑木巳從土魯番也。後兵部尚書胡世寧獨建議：「忠順王速檀並牙郎巳自歸土魯番，雖還哈密，亦其屬夷，其它裔族無可立者。回回米兒馬黑木之族，以其同種類亦歸之。畏兀兒、哈剌灰二族入居肅州已久，欲驅之出不可也。然則哈密將安興復哉？縱使忠順王嫡派今有可立之人， 朝廷與之金印，助之兵糧，誰與守？不過一二年，復為所擄奪也。不如閉嘉峪關，置哈密不問，不必再辱 皇命，究詰城印，以中彼要索之計。如彼不肆侵擾，則許其通貢；或復為寇，閉關絕之，庶不以哈密故疲吾中國之奔命也。」 尚書桂蕚議亦同， 朝廷從之。自此遂不言興復哈密雲。 論曰：成祖封哈密，漢武通西域意也，要令北虜西番不得合謀協勢耳。使哈密能自立為國，藩籬亦何不可。然漢都關中，聲援猶可相及，武帝後且悔之。 國家都燕，視甘肅巳遼絕，於哈密何有？夫不能近保五百里之大寧，復千里之東勝，而欲援萬里外之哈密，豈理也哉？張海雖未有功，其言有足取者。馬文升之經畧亦大可觀，然謂阿黑麻感畏恩威，可永紓 九重西顧之憂，亦過矣。況遠出師斬六十餘級及送一陜巴復國，遂皆目為奇功，至令守臣得兩蒙升賞，無亦大濫乎？若彭澤許幣贖城印，則事涉欺罔矣。此僥倖苟且之為，孰謂澤以忠義自許而乃有是乎？或曰：澤平中原大盜，又靖蜀寇，功名巳著，忌盛滿，急欲引退，故耳。然如國事何哉？嚴春秋之責備者，不能不慨惜於澤雲。乃若閉關謝西域之義，則世寧得之矣。 ○剿清平苗 貴州地阸塞險阻，林箐蒙密，易藪匿為寇。諸苗生長山谷，性鷙悍嗜殺，又守臣或時科擾，猾民多並緣為姧利，故諸苗輒相煽為亂。 正德十一年二月，清平衛車枕等寨苗反，其酋阿傍、阿皆、阿革皆偽稱王，據香爐山為巢穴，糾合苗眾，焚劫居民，蔓及興隆、偏頭、平越、新添、龍貴諸鎮，道阻不通。廵撫都御史曹祥同鎮廵諸臣檄諸路兵，以都指揮周吉部領，參議蔡潮監視，且剿且撫。會祥遷秩去，都御史鄒文盛代。諸苗負固不聽撫，事聞， 上下璽書，命文盛剿之，別敕湖廣巡撫都御史秦金、總兵官楊英以兵會。文盛檄湖廣、四川兵未至，先集貴州兵，以參政胡濂、參議蔡潮、都指揮潘勛、指揮畲大綸各監統，於正德十二年八月初三日進剿。 初八日，諸將進搗硊木寨，伏兵計擒賊首阿革。二十六日，進搗羅襪寨，又擒賊從阿義、阿黎。 九月十一日，指揮滿弼、王言、金章等率游兵巡徼，遇賊眾三百餘人自香爐山突出至大岐坡，弼等四面邀擊，殺賊五十餘人，賊退奔據白崖。亡何，副總兵李瑾帥湖廣兵至，貴州程番、安順諸路及四川播州、酉陽兵俱先後至，又募土兵亦集。文盛等乃相賊巢險易，分兵五哨，命參將洛忠、都指揮劉麟、陶霖、王璽、祝鎮、葉曇、楊淮、許詔各統領，副使李麟、參議蔡潮、僉事許效廉、詹源各監軍，參政胡濂督餉，布政使趙文奎轉運，指揮畲大綸率游兵策應，總兵官李昂、副總兵李瑾駐師要害地應援，文盛與太監李鎮居中節制調遣，御史周文光紀驗功次。諸將分道，刻期以某日進抵香爐山夾攻之。山四壁立，陟絕高險，惟隘路五處逶迤上，賊皆築砦柵守御。官兵稍近，則木石毒弩俱下。官兵用火銃焚其寨柵，賊隨以水沃滅之。諸將仰攻數日不能克，乃以意制鐵貓、爬山虎、繩梯等具，督令宣慰彭九霄、彭明輔等揀精兵，於十月初三日昧爽，附山下，緣為猿攀，相引上，拔其外柵，縱火焚賊廬舍三十餘間，擊斬百餘人。賊死戰御之，兵不得深入，遂斂眾退。復采木製楊橋、戰樓，高與賊寨埒，約接近可攀登者。 至十四日夜分，雷雨大作，諸軍覘賊不備，舁前攻具附崖，土兵先登，官軍繼之，斬關拔柵入，縱火焚賊廬舍，煙焰蔽天，四面夾攻。至天明，賊不能支，乃退奔入後山，復據險為寨。後山峻隘尤甚，諸將督兵進駐重險間。 二十二日，乃伏兵崖下，令都指揮王言同嚮導陳良等登山半誘之。賊眾持鏢弩下山迎敵，號舉，伏兵四起，接戰數合，賊復奔據山絕頂拒守益堅。諸將用嚮導土人探知賊山後頗有林木藤蘿，可懸拽梯絙數處，乃先遣人入寨與約。 至二十八日，令百戶邵剛、吳隆于山前招賊酋與語撫之，使命往復，故延久，賊果聚眾山前觀聽，山後備稍弛。諸將乃督兵以攻具附所探諸處齊登，賊眾覺，倉卒拒戰，官兵已奪險，遂奮擊，賊不能御，乃大潰。官兵乘勝入搗其峒，擒賊首阿傍等，斬首及俘獲甚眾。 二十二日，分兵搜捕山箐，擒斬略盡。諸將遣使言文盛，黑苗久負固稱亂，據龍頭、都黎等山寨，與阿傍等聲勢相倚，居民被其荼虐，官府屢欲剿之，以阿傍等未靖，兵力不及，故亂日益滋。今兵眾大集，請乘勝進剿黑苗諸叛亂巢寨，其脅從觀望諸苗，亦宜乘此兵威撫定之，可無難者。文盛然其計，令諸將以十一月十六日帥兵進剿黑苗，搗龍頭寨。賊恃江水深險，沿？御之。官兵伐木為筏，渡江直衝賊巢，縱火焚賊廬舍儲積，賊敗走，諸軍乘勝追殺。 十二月初七日，進搗都黎，連日搗都蘭、都蓬、密西、大支、馬羅等寨，擒苗酋阿茲等，俘斬若干，遣使招撫諸苗寨，諸苗寨悉聽撫，黑苗遂平。前後共擒獲首惡阿傍、阿革及阿茲等二十餘人，從賊何犵等八十餘人，斬首一千五百一十九級，俘獲老弱婦女二百二十餘人，焚賊廬舍一萬四千餘間，獲牲口夷器等物甚眾，撫過苗眾三百七十五寨。官兵陣亡七十三人，傷者二百八十人，乃班師。捷聞，上降璽書獎諭文盛等，諸將校各賞賚有差。 論曰：阿傍等眇小數夷酋耳，非有長駕遠馭之智，為高城深池之固，亦非有智謀之士運其籌，武勇之將制其兵。其稔惡肆亂，至勤三省之兵，歷二年之久，始獲平定者，蓋夷本桀驁，地復險遠，守臣之貪縱既有以激之於先，將帥之玩愒又不能遏之於後，故釀亂至此極耳。猶幸諸臣能撲滅之，不然，幾何不為嶺南侯大狗之亂乎？甞見近代於遠方守令，輕視易授，不以處罪瑕之徙謫，則以應瞶眊之陳乞。此輩豈有能為民為國遠慮者？遠方非 朝廷之赤子乎？夫甸宣之化，激揚之典，近者為易，而遠者為難也。顧若是繆者何邪？然則靖諸夷寇之亂，無他焉，慎守令之選而已。 ○再平江西 初，陳金討華林、姚源諸賊，多所招撫，未大示懲艾。諸凶安享富羨，不逞之徒恆借為口實，又民間父兄被殺者不得報其仇，時相詬訾，恐劫之。諸凶亦不自安，轉徙嘯聚，不數年，仍群起為盜。又南贛之間多山險，易為巢窟。在南安有橫水、桶岡諸寨，賊首則謝志山、藍天鳳等；在贛州有浰頭等寨，賊首則池仲容等。於是江西、湖廣、廣東之界，方千里遭其荼毒，民不寧居矣。 朝廷始以王守仁廵撫其地，繼改提督，俾集兵討之。桶岡西通湖廣，橫水、左溪在其東。守仁征湖廣兵夾攻桶岡賊，檄江西副使楊璋、參議黃宏、知府邢珣等為偏裨，相與議曰：「桶岡地險，賊破為難，然恃橫水、左溪等寨為羽翼，不先破橫水、左溪，勢不能與湖廣兵合。若進兵兩寇之間，腹背受敵，非利也。況賊但聞吾檄湖廣兵夾攻桶岡，橫水、左溪必觀望未備，出其不意，可以先破橫水、左溪。破此而移兵桶岡，破竹之勢已。」 乃遣都指揮僉事許清率兵千餘自南康縣新溪入，知府邢珣率兵千餘自上猶縣石人坑入，知縣王天與率兵千餘自上猶縣白面峪入，令皆會橫水；遣守備指揮郟文率兵千餘自大庾縣義安入，知府唐淳率兵千餘自大庾縣聶都入，知府季斆率兵千餘自大庾縣穩下入，縣丞舒富率兵千餘自上猶縣金坑入，令皆會左溪；知府伍文定、知縣張戢各率兵從上猶、南康分入，以遏奔軼。守仁亦親帥兵千餘自南康進搗橫水，與諸軍會。副使楊璋、參議黃宏監督各營，往來給餉。分布既定，乃以正德十二年十月初七日分道並進。 初九日，守仁至南康，橫水賊謝志山等聞官兵至，倉卒集眾御之，各險隘設滾木礧石。 十一日，守仁進，未至賊巢三十里駐兵，夜募鄉兵善登山者四百人，各執一旗，齎銃炮，由間道攀崖上，入險分布近賊巢左右極高山頂伏，覘賊，令度我兵至發舉炮火應。又預遣人夜率壯士緣崖上，奪險，儘先發其滾木礧石。 十二日早，守仁等率兵追至十八面隘，賊據險迎敵。忽聞近巢諸山頂炮聲如雷，煙焰蔽天起，守仁等麾兵逼之，賊大驚潰，謂我兵已盡入破其巢穴矣，遂棄險走。官兵乘勝進，指揮謝炅率兵由間道先入，焚賊巢，賊退無所據，大敗潰，遂破長龍等五巢及橫水大巢。賊首謝志山、蕭貴模等初以橫水在眾險中，官兵必不能至，及見官兵四集，亦棄險走。各哨兵乘之，皆奮勇力戰，邢珣破磨刀坑等三巢，王天與破樟木坑等二巢，許清破雞湖等三巢，皆會橫水；唐淳破羊牯腦等三巢，又破左溪大巢；郟文破獅子等三巢，畲恩破長流坑等三巢，舒富破箬坑等三巢，季斆破上西峯等三巢，俱會左溪。楊璋等亦隨至。是日，擒斬俘獲甚眾，自相蹂踐及墜崖谷死者不可勝計，遂屯兵橫水、左溪。會天大霧雨，暫休兵士。 十五日，諜報諸潰賊收集於諸崖險，立寨柵，或復聚未破巢，然皆倉卒無糧榖。守仁乃下令各營皆分兵為奇正二哨，一前攻，一後繼，用土人為嚮導，分捕諸未破巢賊。自十六日至二十七日，諸營各分道破二十餘巢，知府伍文定、知縣張戢兵亦連破數巢，入會，擒斬俘獲甚眾。 是時，已約湖廣兵於十一月初一日夾攻桶岡矣。守仁等集議，以桶岡地尤險阸，而橫水、左溪潰賊奔入，為守益力，移兵臨之，駐重險之間，卒難取勝，所謂強弩之末不能穿魯縞也。不若乘戰勝之威，遣人諭以禍福，招降之。彼聞我兵連破橫水、左溪諸賊，必恐，使人請命，或有不從，必反覆籌議，乃乘其猶豫襲之，可以得志。於是遣素通賊戴罪官民李正岩、劉福泰，釋其罪，並縱所獲賊鍾景，於二十八日夜懸壁入賊巢諭之，期以十一月初一日使人於鎖匙籠出告降。賊方恐，見使至，皆喜，乃集眾會議。而橫水、左溪奔入賊持不可，遲疑不暇為備。守仁遣使於鎖匙籠促降，而別遣邢珣帥兵入茶坑，伍文定帥兵入西山界，唐淳帥兵入十八磊，張戢帥兵入葫蘆洞，俱初一日冒雨入。賊首藍廷鳳方於鎖匙籠聚議候命，忽聞諸兵已入險，皆震愕，亟奔入內隘，逼水為陣拒官兵。邢珣麾兵渡水前擊，張戢沖其右，伍文定又自張戢右懸崖下遶賊傍，賊敗走。舒富、王天與兵乃由鎖匙籠入，賊悉眾奔十八磊，唐淳兵嚴陣迎擊之，賊又敗。會晚，猶扼險相持。明日，諸軍合勢並擊，賊大敗。邢珣破桶岡大巢，又破梅伏、烏池巢；張戢破西山界等三巢；唐淳破十八磊巢；伍文定破鐵木里等三巢；王天與破員分等二巢；舒富破大王嶺巢，擒斬俘獲甚眾。會湖廣土兵亦至，時十一月初二日也。 賊率餘眾分道遁入山谷甚多，守仁乃命諸將分屯要害各舊巢，又令許清、畲恩留屯橫水、左溪舊巢，以防復聚，令各營兵與湖廣兵會剿遁賊及未下諸巢。初五日，諸將又破上中下新地、杉木坳等十餘巢。十六日，湖廣兵攻破魚黃等巢在廣東界內者，賊敗，率餘黨奔入雞湖、穩下、朱雀坑諸處。守仁復遣諸將分道捕之，又擊敗賊於雞湖諸處，先後擒斬俘獲及飢餓墜崖谷死者不可勝計。於是橫水、左溪、桶岡之賊略盡，大賊首謝志山、藍廷鳳、蕭貴模等皆斬獲無遺。 十二月初九日，撤兵回贛。計出師凡兩月余，前後破賊巢八十四處，擒斬賊首八十六人，從賊三千餘人，俘獲二千餘人。守仁議於橫水等處建城設縣治，控御三省諸猺。捷聞， 璽書褒諭，守仁擢右副都御史，諸將各賞賚有差。先是，守仁欲征橫水、桶岡，慮浰頭賊乘虛出擾，師為所牽。蓋橫水、桶岡賊近湖廣郴桂，浰頭連界閩廣。守仁乃使人諭浰頭諸賊，賞以銀布，招降之。諸賊頗順，惟賊首池仲容不從，亦遣使至守仁所，佯應以覘之。守仁計兵力未暇及，羈縻之，令勿出為亂。有金巢等帥五百人來降，守仁釋其罪，厚撫之，令從征橫水。及官兵破橫水，池仲容懼，遣其弟池仲安帥老弱二百餘詣守仁求招，即願從征立功，意實覘虛實，欲乘間內應也。守仁厚撫之，令從別哨，以遠其歸路，陰使人分召近浰頭諸縣被賊害者至，詢之，得其情，各授方略，遣之歸，令密部集兵眾，候平桶岡賊後報師期。及平桶岡，仲容益懼。守仁遣使至浰頭，賜諸賊牛酒，見賊嚴為備，詭使者曰：「龍川新民盧珂、鄭志高欲仇殺掩襲，故備，非虞官兵也。」 守仁佯信其言，怒盧珂、鄭志高，移檄龍川，令廉二人擅兵狀，且令仲容除道候，事平還兵討之。賊且信且疑，不欲假道，遣使來謝，無勞官兵，當自防禦之。盧珂、鄭志高、陳英者，皆龍川已招新民，仍領舊所部二千餘眾，時諸縣民皆為仲容所脅，三人者獨抗賊，賊讎之。守仁還兵，三人來告變，言池仲容反狀。時仲容弟仲安領兵在守仁所，守仁恐其疑，乃陽怒三人讎誣，收縛將斬之，云：「仲容方遣弟領兵報效，安得有此？」 仲安遂叩首訴辨，列三人罪惡。守仁陽信之，令仲安具狀訴，欲並拘其屬斬之，械繫盧珂等寘之獄。守仁密使至獄中諭意盧珂等三人，令勿恐，且令遣使歸集眾以候。 十二月二十日，守仁還至贛，張樂大享將士，下令：「橫水、桶岡以平，浰頭又歸順，境內無虞矣。民久勞苦，今宜休兵為樂。」 遂散兵使歸農，乃遣池仲安歸。仲安報其兄以盧珂被系故，守仁遣使賜仲容歷，令勿撤備，以防盧珂黨掩襲。仲容意乃大安。守仁別購仲容所親，說仲容令自來投訴，云：「官勞來意良厚，何可不親一往謝？況使盧珂等言無所入矣。」 仲容信之，謂其眾曰：「欲伸先屈，贛州伎倆須自往覷之。」 遂率其徒四十餘人自詣贛。守仁先已檄諸郡縣及行龍川盧珂等勒兵候報，至是探知仲容就道，亟遣使發諸路兵，刻期會浰頭，然道經賊巢始達，則使別齎一檄為捕盧珂黨與者，佯示賊，賊果問，見檄遂不為意。 池仲容以閏十二月二十三日至贛謁守仁，見軍門無用兵形，又覘知珂等械繫獄，意益安，遣人歸報其黨，謂事無他。守仁乃夜釋珂等，使間道歸發兵，而令諸官屬以次設牛酒，日宴犒仲容等，緩其歸。 至十三年正月三日，度盧珂等已至家，諸郡縣兵當大集，守仁乃設犒於庭，先伏甲士，引仲容等入，悉擒之，出珂等狀訊之，皆伏，遂悉置獄，而趣諸路兵以初七日同抵賊巢。於是知府陳祥兵由和平都入，指揮姚璽兵由烏虎鎮入，指揮畲恩、千戶孟俊兵由平地水、高沙堡入，守備指揮郟文、知府邢珣、季斆、推官危壽諸兵皆由各路入，守仁帥親兵由龍南縣冷水徑入，直搗下浰大巢，諸路兵皆會於三浰。先是，賊弛備，兵已散處，至是驟聞官兵四集，皆驚懼，乃分投出御，而悉其精銳千餘據險設伏於龍子嶺迎敵。官兵聚為三沖，掎角進，指揮畲恩首擊賊，戰良久，賊敗，王受等追之，賊伏兵四起奮擊，王受適危壽兵至，皷噪前沖之，千戶孟俊又帥兵遶沖賊伏，賊大潰，遂克三浰大巢。官兵乘勝進擊之，陳祥破竹水等二巢，姚璽破澹方等三巢，邢珣破竹湖等二巢，郟文破曲潭等二巢，季斆破古坑等二巢，擒斬俘獲甚眾，墮崖谷死者不可勝計，余賊奔入未破巢穴。官兵跡賊所往，分路急擊之。 自初十日後，諸將連日又破賊二十餘巢，得其金龍霸王印。余賊精悍者尚八百餘人，聚九連山，山四面險絕，惟一道通，賊設礧石滾木拒之，官兵不敢近。守仁乃令官兵衣賊衣，抵暮，詐為賊敗奔者，山上賊見之，果招呼入，官兵乃得入，及度險，遂扼其路，賊始知為官兵，欲御之，則大眾繼入，賊不能支，乃退走潰出，官兵先於四路設伏待之。 二十二日以後，諸將兵覆賊於五花陣、白沙銀坑水等處，追躡山谷，擒斬略盡，余徒二百人慟哭請降，守仁納之。乃親相行視諸險隘，議立縣設隘，留兵防守，遂班師。蓋自正月移兵攻浰頭賊，至三月乃平，前後破賊巢三十八處，擒斬賊首六十餘人，賊徒二千餘人，俘獲招降千餘人。捷聞，守仁以前功升秩，仍賜 璽書褒賞，余將士賞賚各有差。 論曰 守仁此役，其有所懲而然哉？往陳金平江西賊，率多招撫，故不旋踵而群盜並起。守仁灼知其弊，專意征剿，不事姑息，而分合先後，算無遺策。其幕府偏裨，又皆一時之選，此所以兵費寡而成功速也。南贛自此數十年無潢池之警，豈非明徵乎？雖然，前此遣將出師，多用勛戚並為提督，而又使中貴監之，籌劃咨議，不無所妨。今守仁本折衝之才，而又得獨任其事，進退伸縮，無不自己意者，故其自列之疏亦云：「天下之事，成於責任之專一，而敗於職守之分撓。既重專征之責，又抑守臣干預之請，此所以得勝筭而成功也。」 斯言其不誣哉！故他日破滅宸濠，亦以得專用而濟事雲。 廣信府同知鄒潘校正 推官方重校正 臨江府推官袁長馭校正 上饒縣學教諭余學申對讀 湖州府後學吳仕旦覆訂