紅樓夢新談 · 紅樓夢講談

壹、我研究及講說《紅樓夢》之經過，及對我自己《紅樓夢》研究的批判。 （甲）i.初讀 1907 ii.《紅樓夢》新談 1919 iii.《石頭記》評贊 1939至1942 iv.成都刊登之論文 1945 v.各地之演講 1942至1949 （乙）vi.（西南師院）中文系會 1954十二月 vii.（四川）省政協發言 1955一月——批判 （1） 純技術觀點。 （2） 唯心論（天才）。 （3） 唯情論（戀愛）。 （4） 佛教（解脫）。 （5） 未知其真價值 （最後之結論）。 viii.《西南文藝》1955六月。 貳、《紅樓夢》何以不見重於世界各國，不得與莎士比亞、托爾斯泰等之書相比？（答問） 一、由國際之隔閡，與中國之積弱。 二、由文字之困難，與外文譯本之缺乏。附西人之研究與《紅樓夢》之外文節譯本。 三、由內容之豐富，與異國、後世人了解之困難。 叄、為學習中國之文字、文學，而讀《紅樓夢》——其方法如何？ 肆、《紅樓夢》如何作成？（宓之假說）： 一、賈寶玉　　二、曹雪芹　　三、高鶚 自傳　　　　　小說作者　　　編輯、修改者 （痴情、主觀）（客觀，天才）（庸俗。好人） ——是晚講出，實際如下之次序： （貳）→（叄）→ （壹）→（肆）。 本大綱：全部講完（實費二小時）。 （本文為作者1957年5月26日晚8點至10點，應西南師院中文系三四年級學生之邀請，所作《紅樓夢》演講的大綱。 據是日《吳宓日記》：「 晚賴澄來，宓至3128大教室，8—10凡二小時，為中文系三四年級學生，作《紅樓夢講談》。所講大綱，存粘。聽眾熱烈鼓掌，表示滿意。」）