黑夜天使 · 離別時分

無論何時，無論何地，親口說出永別總是困難的。若是隔著鐵窗說，那更是難上加難。透過交織的網格，他的臉也被分割成菱形小格，在我看來仿佛是分子裂變一般。我們每次親吻都印上一個冰冷而僵硬的鐵框。什麼都無法阻止一個男人和他妻子之間的吻別。 他說的話刺穿我的心房：「每個人至少都有一次被人寬恕的權利，就算是狗咬了人，也會被原諒三次——」 「我原諒你。我之前就原諒你了，早就原諒你了，很久以前，噢，很久很久以前。」 「那——嗯，那將是我最後一次放縱。從今往後，我會做個好丈夫，如果他們肯放我一馬的話。我會成為圍繞在女人身邊所有男人中表現最好的那個。每天回家我都會給你買鮮花或糖果，我再也不會朝你沖的咖啡亂發脾氣了。」 「別再說了，」我抽泣道，「你會有機會給我買鮮花、買糖果的。只要你願意，可以朝我沖的咖啡隨意發脾氣。但凡是你願意的。一定還有機會，一定還有，你會等到這一天的。」 他笑了，半信半疑。「但是萬一，萬一我等不到這一天，之後，在一切塵埃落定之後——天使臉蛋兒，請不要允許任何人晚上送花給你，或是抱怨你沖的咖啡，好嗎？不要讓其他人——我知道你還年輕——但那一切只屬於我。」 「決不會的。」我聲音哽咽，絕望地說道，「除了你，誰都不會的。只有你才能這麼做，任何人都不行。再吻吻我吧，再一次吧。噢，再吻我一次吧。再一次就好。這些吻沒辦法一直留在那兒，柯克，我們該怎麼做才能讓它們持久不變呢？」 永遠是多麼漫長的時光啊。 「還有些事兒我必須告訴你。我一直都想跟你坦白的，自從那晚之後。這是我最後的機會了。我現在必須說出來，還剩最後一分鐘了。你還記得那晚嗎？」 我又怎麼可能忘記？ 「我去那兒只是想告訴她我變卦了，不會有什麼旅行了。哪怕是兩點鐘，我第一次去找她的時候。在我知道所發生的一切之前，在事情變得棘手之前，我就想告訴她了。考慮再三，我明白自己所愛的人，曾經是你，一直以來都是你，永遠都會是你。那件事兒只是周末的放縱，一場歡鬧而已，和小孩下午逃學沒什麼兩樣——被毒藤弄了一身疹子後跑回家，於是以後他再也不會急匆匆地這樣做了！本來是計劃和她在車站碰頭，可我做不到留她獨自一人站在那裡等我，而自己始終不現身。我不想這樣對她，畢竟她只是個女人。所以我去了她家，打算提前告訴她我的決定。兩點的時候，沒人應門，這是我那天第一次去她家。於是我回到辦公室，中間打了好幾通電話給她。之後我依然無法聯繫到她，所以我離開辦公室後，六點鐘又去了她家。我想對你說的是我的確去了那兒——不過是想告訴她一切都結束了。」 他追悔莫及，指甲摳著鐵絲網，像是在撥弄豎琴琴弦一般。「我不奢求你相信我。就算你不相信，我也不會怪你的。事已至此，這些話聽起來就像是酸葡萄。但是，天使臉蛋兒，這一切都是真的。我不會和她走的，我能說的就只有這些了。」 我將額頭溫柔地抵著鐵窗，對他說：「親愛的，之前每次你說謊，我都能聽出來。你說實話的時候，我也能聽出來。如今我依然可以。所以別擔心，我相信你。」 「謝謝。」他感激地嘆了口氣，「你能這樣說，我好受多了。」 他們走過來把他重新帶回裡面。終究到了分別的時刻，言語也變為空洞的聲響。「你會回來的。這不是永別。記得這一點——我們只是暫時地別離。照顧好自己，親愛的——直到——直到我們再次相見。噢，等等吧，讓我再吻吻他——」 「多準備點那種難喝的咖啡，親愛的，好讓我發頓脾氣，等我——」 「我會準備好，等著你的。」 「過段時間再見——天使臉蛋兒。」 兩個成年人明知彼此是在說謊，卻還要自欺欺人，這多麼令人心酸啊！ 阻隔我們親吻的鐵窗後空無一人，他的唇不見蹤影。他的呢喃聲還在我耳畔縈繞，我仿佛還能聽到他這樣叫我——儘管我再也不會聽到了：「再見了，天使臉蛋兒。」 至少我再次擁有了這個稱呼。他總是那樣叫我。只要我們獨處時，他就會這樣叫我。這是他給我的特殊禮物。