黑色帷簾 · 尋找答案

伍爾里奇 《黑色帷簾》
對於那些躲躲藏藏的人來說,車站可不是一個安全的地方,他知道自己得賭一把。 他從上層站台沿著開闊的台階往下走,臉貼著襯衣前襟,這樣至少遮住了下面半張臉。現在是早晨五點四十五,他挑了這個最安全的點兒,比起白天或者晚上的其他時間,這個時候不太會有不懷好意的眼光盯著他。反過來,這個時候的危險也增加了。因為現在站台上沒有別的人,他太惹眼了,就好像單獨的一個人站在寬廣的舞台上,註定會引起他人的注意。 他掐著她前一天出發的時間來到這裡,只有這樣,他才能確認現在十七號站台上出發的列車就是她所搭乘的那一列。 長椅上稀稀拉拉地坐著幾個睡意朦朧,面帶倦色的旅客,還有一兩個紅帽子搬運工走來走去,他沒有帶行李,所以他們並沒走上來。 他按照從大到小的順序,挨著一個個站台入口走過來,23號,21號,19號,現在到了17號,站台門口貼著一張出發列車的時刻表。他悄悄走到對面的一張長椅上,仔細研究起來。上面沒有到站的時間,只有列車從這裡出發的時間——早上六點。看來,他必須自己經過一番排除,才能知道那趟車去往什麼地方了。 他提防地看了看周圍,站台空蕩蕩的,大理石地面上沒有一個人走動,他站起身來,走到門房那裡。他從時刻表上任意挑了一個排在中間位置的地名兒,問道: 「這趟火車什麼時候到克萊伯勒?」 「六點四十五。」 比他要找的地方早了二十五分鐘。他又看了看下一個站點,問道:「那幾點能到梅雷迪思?」 「七點零五分。」 還不是這裡,一定在下一站。 「那到新傑里科呢?」 這個門房變得不耐煩了,粗聲粗氣地說:「七點十分。」他那副表情仿佛在說:你還有完沒完哪? 湯森知道了答案,轉身離開。他已經知道那個地方是哪裡了,新傑里科,她就是從那裡來的。 在尋找過去的途中,他又向前邁出了一步,現在,他必須再次安全地離開這裡,就像他來到這裡一樣……