韓愈文集 · 伯夷頌［1］

士之特立獨行［2］，適於義而已［3］。不顧人之是非［4］，皆豪傑之士，信道篤而自知明者也［5］。一家非之，力行而不惑者［6］，寡矣；至於一國一州非之，力行而不惑者，蓋天下一人而已矣；若至於舉世非之，力行而不惑者，則千百年乃一人而已耳！若伯夷者，窮天地，亘萬世，而不顧者也［7］。昭乎日月不足為明［8］，崒乎泰山不足為高［9］，巍乎天地不足為容也［10］。 當殷之亡，周之興，微子賢也，抱祭器而去之［11］。武王、周公聖也［12］，從天下之賢士與天下之諸侯而往攻之，未嘗聞有非之者也。彼伯夷叔齊者，乃獨以為不可［13］。殷既滅矣，天下宗周［14］，彼二子乃獨恥食其粟［15］，餓死而不顧。繇是而言［16］，夫豈有求而為哉？信道篤而自知明也。 今世之所謂士者，一凡人譽之，則自以為有餘［17］；一凡人沮之［18］，則自以為不足。彼獨非聖人而自是如此［19］。-夫聖人乃萬世之標準也。余故曰：若伯夷者，特立獨行，窮天地亘萬世而不顧者也。雖然，微二子［20］，亂臣賊子接跡於後世矣［21］。 【注釋】 ［1］本文選自《昌黎先生集》卷十二。伯夷：姓羅，名允，字公信，為商末孤竹君之長子。此文為韓愈有所為而發，表現了韓愈不與世俗同流的精神。 ［2］特立獨行：不隨波逐流，有自己獨特的見解看法和作為。 ［3］義：通宜，適宜。 ［4］人之是非：在別人看來自己的做法到底是對是錯。 ［5］信道篤：忠實地相信自己的道。 ［6］不惑：不受別人的蠱惑，堅持自己所想。 ［7］不顧：不回頭，指堅持自己的做法。 ［8］昭：光，明亮。 ［9］崒：山勢險峻。 ［10］巍：高大。 ［11］微子：殷紂王之同母庶兄。 ［12］周公：名旦，文王之子，武王之弟。聖：這裡指的是聖人，即人格品德高尚的人。 ［13］以為不可：認為不應該伐紂。 ［14］宗：宗主。 ［15］恥食其粟：以吃周朝的糧食為恥。 ［16］繇：通「由」。 ［17］一凡人譽之：只要一有人稱讚他。有餘：指品德高尚、才學過人。 ［18］沮：批評、不滿。 ［19］彼：指伯夷。自是：自以為是，自信。這兩句意謂伯夷不是聖人，而能如此自以為是。 ［20］微：無，沒有。 ［21］跡：蹤跡。接跡：蹤跡相接，指接踵而至。