漢魏兩晉南北朝佛教史 · 重印再版小記

此書原系抗戰前多年授課屢次修改之講義。初版後一九三八年商務印書館在長沙印行。解放後由中華書局重印。當時我正患重病，賴任繼愈同志在個別文字上作了修改並刪去原跋，另作重印後記。現在重印版需要再印，對此舊著實應大行改造，但仍有心無力。乃煩李長霖先生查對主要資料，並參用吳宓教授所提供的材料重加校勘，在文字錯落之處予以改正。因之給書局也加了些改版的麻煩。對他們三位和書局，我統表深謝。 在校對中，發現應將所引主要書籍的版本給讀者說明：（一）《高僧傳》、《續高僧傳》及《弘明集》系用金陵刻經處印行本 （個別參考《大正藏》） 。（二）僧祐《出三藏記集》 （簡稱《祐錄》） 卷六至十一經序部分系用南京支那內學院《出三藏記集經序》 （個別參考《大正藏》） 。《祐錄》其餘部分則用《大正藏》。（三）慧達《肇論疏》、宗性《名僧傳抄》等凡《大正藏》未收之書，均用商務影印《續藏經》。（四）其餘所引佛教書籍多用《大正藏》。 湯用彤一九六二年十一月一日又記