漢尼拔 · 第7章 亞平寧山脈（公元前217年）

The Apennines（B.C. 217） 科爾內利烏斯·西庇阿撤退後的第二天早上，當漢尼拔一得知科爾內利烏斯·西庇阿及其軍隊離開了營地，就奮起直追，心急火燎地想在對方到達波河之前追上。但為時已晚，羅馬共和國的主力軍隊已經過河。然而，有一支幾百人的小分隊，留在波河這邊負責保衛浮橋，等所有軍隊順利通過，他們幫忙切斷浮橋。漢尼拔到達前，他們剛完成任務，卻沒有時間過河，全部被漢尼拔俘虜了。 這一戰及科爾內利烏斯·西庇阿撤回波河對岸這一事實，完全改變了迦太基人和羅馬人的現況和前景。義大利北方以前臣服於羅馬共和國或者與其結盟的所有國家，現在都轉向了漢尼拔。它們派使者到漢尼拔的營地，向其示好並與之結盟。事實上，羅馬共和國的軍營中有一大批高盧人。他們在科爾內利烏斯·西庇阿的率領下參加了提希納斯河戰役，後來反水，集體投靠了漢尼拔。他們在夜裡叛亂，不是悄悄地離開，而是引起了巨大的騷亂，他們殺了衛兵，喊殺聲充斥整個營地，場面極其可怕。 雖然漢尼拔接納了這些高盧人，但他太英明了，不能接受這樣一群背信棄義的傢伙進入自己的軍隊。他和藹可親，關懷備至地招待了他們，然後贈予他們厚禮，遣送他們回家，命他們在各自的部族內施加影響以支持他。 漢尼拔的士兵們也因為首戰告捷而士氣高漲。他們立刻準備渡河。有的製作筏子，有的到波河上游尋找可以泅渡的地點，有的則直接游過了河。他們可以安全地利用這些或任何其他方式，因為羅馬人並沒有守衛在河對岸阻撓他們，而是以最快的速度急行軍，以便把科爾內利烏斯·西庇阿送到安全的地方。科爾內利烏斯·西庇阿的傷開始發炎，這使他痛苦異常。 事實上，對現在面臨的危險，羅馬人感到極其沮喪。關於戰況的消息一傳到羅馬城，羅馬元老院便立刻送信到西西里島，召回了另一名執政官賽姆普若尼烏斯。大家還記得，他和科爾內利烏斯·西庇阿曾經抽籤決定後者到西班牙，去阻止漢尼拔的進軍，而他則去西西里島和阿非利加，其目的是威脅並攻打迦太基本土，以此分散迦太基人的注意，並阻止他們向漢尼拔補充兵源，或許還能迫使他們把漢尼拔從義大利召回，以保衛首都迦太基城。但現在，漢尼拔不僅翻過了阿爾卑斯山脈，還渡過了波河，正向羅馬城進軍—科爾內利烏斯·西庇阿身受重傷。他的隊伍當面叛逃—他們不得不立刻放棄進攻迦太基的計劃。他們多次給賽姆普若尼烏斯送信，命其火速班師回朝，協助保衛羅馬城。 賽姆普若尼烏斯是個反應敏捷、性格衝動的人，他對自己的實力信心十足，時刻準備行動。他馬上返回義大利，招募新兵，率軍北上，在波谷與科爾內利烏斯·西庇阿會合。後者傷重疼痛，幾乎不能帶兵打仗，逐漸從漢尼拔面前撤退。鞍馬勞頓加重了他的疼痛和高燒。在這種情形下，他到達了特雷比亞河—一條向北流入波河的小河流。他過河後才發現自己不能再前進一步。由於路途顛簸，他的傷勢令他苦不堪言。他命大軍就地紮營，修築工事，準備防禦。不久，賽姆普若尼烏斯趕來與他會合，這讓他長舒了一口氣。 現在有了兩名將軍。拿破崙過去常說，一名平庸的指揮官強過兩名優秀的指揮官。因為，所有軍事行動要想成功，就必須保證迅速、自信、果斷的行動都由一人指揮。關於下一步採取什麼樣的行動，賽姆普若尼烏斯和科爾內利烏斯·西庇阿意見不合。前者主張立刻攻打漢尼拔，而後者則支持將戰鬥推後。賽姆普若尼烏斯將科爾內利烏斯·西庇阿的消極抵抗歸因於傷痛造成的情緒低落，或者對自己的嫉妒，唯恐自己—賽姆普若尼烏斯打敗迦太基人後榮耀加身，春風得意。而他—科爾內利烏斯·西庇阿，只能無助地躺在帳篷里。而科爾內利烏斯·西庇阿認為賽姆普若尼烏斯輕率魯莽，總是在對敵情不甚了解的情況下，冒冒失失地衝進敵陣。 與此同時，當兩名指揮官產生分歧時，雙方的先遣隊卻摩擦不斷，衝突紛起。在這些小規模的戰鬥中，賽姆普若尼烏斯認為羅馬共和國的軍隊占了上風。這越來越刺激了他的熱情—他極度渴望全面開戰，開始對科爾內利烏斯·西庇阿的謹小慎微和磨嘰拖拉感到極不耐煩。他說，士兵們充滿力量和勇氣，都渴望戰鬥，因為一個虛弱的病人而讓他們裹足不前真是很可笑的事。「除此之外，」他說道，「這樣拖下去何益之有？和以前一樣，我們現在已經做好了迎戰迦太基人的準備，沒有第三個執政官來幫我們。在以往的戰爭中，我們羅馬人曾經率領軍隊打到了迦太基城的城門口。現在，漢尼拔控制了整個義大利北方，而我們卻一再在他面前撤退。害怕面對我們過去的手下敗將，實在是太丟人了！」 漢尼拔通過派出的間諜，很快了解到羅馬共和國的兩位指揮官意見不合及賽姆普若尼烏斯充滿自以為是的狂熱。他開始考慮一個偉大的計劃，假裝自己處於劣勢，以此為誘餌，引賽姆普若尼烏斯出來與自己決戰。他的確制訂了這樣一個計劃，取得的成功令人讚嘆。他一生神機妙算，足智多謀。這一次也只不過是他眾多錦囊妙計中的一個，但這卻讓羅馬人說他就是背信棄義，奸詐狡猾。 漢尼拔的計劃，用一句話來概括，就是在十二月的一個昏天黑地、寒氣逼人、淒風苦雨的冬夜，將羅馬共和國的軍隊引出營地，讓他們下河。這條河就是向北流入波河的特雷比亞河，橫在兩軍營地之間。他的具體計劃是派一部分軍隊在夜裡或者凌晨過河佯攻羅馬人。他希望通過這種方式把賽姆普若尼烏斯引出營地攻打迦太基人，然後迦太基人假裝過河逃跑。他盼著賽姆普若尼烏斯在狂熱追擊的刺激下能夠跟上來，然後他那一直待在溫暖安全的營帳中的千軍萬馬，就會殺出營帳，精神飽滿地攻打羅馬人。而羅馬人卻因寒冷潮濕，身體變得僵硬麻木，還因慌忙過河而亂了陣腳。 漢尼拔在河邊的草地上埋伏了一部分人馬，那裡長滿蒿草和灌木。他查看一番之後，發現那兒的灌木叢高到足以隱藏騎兵。他決定在那裡埋伏最驍勇善戰的一千名騎兵和一千名步兵。他通過以下方式挑選了這兩千人馬： 漢尼拔把一名將軍叫到那裡，將自己的大致計劃告訴了他，然後請他回去從騎兵和步兵中各選一百名最好的士兵。這二百名士兵集結完畢後，漢尼拔面露喜色，讚賞地打量著他們，說道：「沒錯，你們就是我想要的人，只是我需要的不是二百，而是兩千。你們回到軍隊，每人給我挑選九名和你們一樣優秀的士兵，帶來見我。」不難想像，士兵們很樂意接受這項使命，並忠誠地執行了。如此選出的整支軍隊很快便集結完畢，駐紮在剛才提過的灌木叢中。他們埋伏在那裡，準備等羅馬人過河後再攻打對方。 漢尼拔還在自己的大本營安排了大量士兵，命他們吃好喝好休息好，烤火取暖，只等一聲令下就準備戰鬥。一切安排就緒後，他派出一隊騎兵過河，看他們能否將羅馬人引出營地並使之追擊他們。 「去吧。」漢尼拔對這支騎兵的指揮官說道，「過河向羅馬人的軍營前進，襲擊他們的衛兵。當軍隊出來攻打你們時，你們在他們前面，且戰且退，撤到河這邊來。」 小分隊依令前進，到達羅馬人的軍營時天剛破曉—因為這也是漢尼拔計劃的一部分，要把羅馬人在吃早餐前引出軍營—賽姆普若尼烏斯一聽到警報，以為迦太基的所有軍隊都來攻打自己，遂下令全體士兵拿起武器。那是一個寒風刺骨的清晨，雨雪交加，伸手不見五指。一隊隊騎兵和步兵衝出營帳，迦太基人隨即開始撤退。看到偷襲者這麼輕而易舉地被打敗，賽姆普若尼烏斯樂不可支。他們撤退，他就奮起直追。不出漢尼拔所料，賽姆普若尼烏斯在追擊的過程中變得非常興奮，到了河邊後，甚至都沒停下來。迦太基騎兵在撤退時縱身跳進河裡，羅馬人的騎兵和步兵一起緊追不捨。河裡通常水流很小，但現在因為整夜下雨而漲了起來。當然了，河水也冰冷刺骨，騎兵過河尚可忍受，但步兵全身濕透，手腳麻木，加之當天早上水米未進，主帥一聲令下，全體出擊，毫無準備，他們深刻體會到了挨凍受餓的滋味。但他們仍然奮力前進，過河上岸後，重新整隊，繼續追擊逃跑的敵人。突然，漢尼拔那支兵強馬壯的雄師從帳篷里、火堆旁，如狼似虎地沖向他們。他們還沒來得及從被突襲的震驚中回過神來，埋伏在灌木叢中的那兩千人又風馳電掣般殺將過來，喊聲震天，襲擊了他們的後翼。 所有這一切，發生得很突然。從羅馬共和國的軍隊上至軍官下至士兵或在軍營里酣睡，或慢慢起床為一天的例行程序做準備，到發現自己被引入離營幾英里遠的戰場被敵人團團包圍時，也就一眨眼的工夫。這些事情以迅雷不及掩耳之勢相繼發生，讓士兵們覺得就像是做了一場夢。但很快，他們的衣服濕了，四肢因受冷而變得僵硬、麻木。平原上雨雪交加，迦太基的一排排步兵從四面八方將他們圍在中心，一隊隊騎兵和大象沖向他們，讓他們相信，這不是夢魘，而是可怕的現實。威脅他們的災難極其嚴重，迫在眉睫又讓人心驚肉跳。儘管漢尼拔的妙計在計劃和安排中顯得非常簡單，他卻以宏大的規模來實施，全軍都投入了戰鬥。據說有四萬羅馬人過了河，跟與之對抗的迦太基人數量相當。這樣一大群士兵，自然會遮蓋一大片土地。接下來的戰鬥，是漢尼拔遇到的最可怕的戰鬥之一。 戰鬥持續了好幾個小時，羅馬人越來越慌亂。迦太基人的大象，也就是現在僅存的那幾隻，在羅馬人的隊伍中引起了極大的騷亂，致使他們傷亡慘重。幾個小時的激戰後，整支軍隊支離破碎，四處逃竄。有的隊伍由於軍官指揮得力，手下團結一致，所以整齊緊湊；其他隊伍則陷入不可救藥的、無法擺脫的混亂局面。他們艱難地向特雷比亞河撤退，沿河上下到達不同的地點。與此同時，持續的大雨使河水不斷上漲，低地被淹沒，深坑和溝壑隱藏在混濁的洪水中。拓寬的河面上，渾濁、沸騰的漩渦在河心翻滾著，十二月的朔風使河面波光粼粼，不斷降落的雨滴使河面泛起點點水花，好一個風吹河面層層浪，雨打河面點點坑。 羅馬共和國的軍隊被打得七零八落時，迦太基人也不再繼續戰鬥。迦太基人渾身又濕又冷，精疲力竭，再也沒有熱情去追擊殘敵了。然而，成群結隊的羅馬人試圖再次過河，卻被無情的洪水捲走吞噬—他們已無力抗拒洪水的力量。其他隊伍則在撤退的途中潛藏起來，直到夜幕降臨，再製造筏子設法漂回河對岸。漢尼拔的軍隊又濕又冷，精疲力竭，再也沒有力氣走進風雨了。因此，他們對羅馬人的這些行為熟視無睹，聽之任之。然而，即便如此，還是有數量驚人的羅馬人被河水沖走，丟了性命。 現在是十二月，對漢尼拔來說，在這個季節繼續前進有些太遲了。然而，打敗了賽姆普若尼烏斯後，通往亞平寧山脈的路就敞開在他面前，因為不管是賽姆普若尼烏斯，還是科爾內利烏斯·西庇阿，他們現在都無力再次抵抗他，除非他們從羅馬共和國得到新的援助。他在冬季打了很多小仗，冒了很多次險，時而和羅馬共和國的小股軍隊或先遣隊，時而和當地的部族發生戰鬥。有時，他很難為隊伍找到食物，直到後來他賄賂了一個城堡的總督，對方把羅馬人建在那裡的一個糧倉交給了他。從那以後，他就再不用為補給發愁了。 然而，當地的老百姓並不完全買漢尼拔的賬，他們試圖在冬季阻撓他的行動，盡其所能地通過各種方式襲擾他的軍隊。眼見形勢不利於自己，漢尼拔於是向南推進，最終決定哪怕冬季氣候條件再惡劣，也要翻越亞平寧山脈。 通過查看義大利地圖，我們會發現，廣袤的波谷橫跨整個義大利北方，而阿諾和茵寶山谷位於南方，亞平寧山脈的一部分將它們南北分開。這個南方的山谷就是古時的伊特魯里亞王國。漢尼拔決定翻越亞平寧山脈進入伊特魯里亞王國。他希望那裡氣候更溫和，人民更敬愛他。此外，那裡離羅馬城也更近了。 儘管漢尼拔征服了阿爾卑斯山脈，亞平寧山脈卻「征服」了他。就在他到達山中最暴露的地方時，一場猛烈的暴風雪從天而降，寒氣逼人。凜冽的風裹挾著冰雹和大雪，劈頭蓋臉地打在士兵們的臉上，他們根本無法繼續前進。他們停下腳步，背對著暴風雪，風卻越刮越猛，伴隨著駭人的雷電。這讓他們驚慌失措，因為他們位於這樣一個高度，甚至被包裹在雲層里，而隆隆的雷聲和耀眼的電光正是從這些厚厚的雲層里發出的。漢尼拔不願撤退，就命令隊伍就地宿營，儘量找到最好的躲避之地。因此，他們試著搭建帳篷，但根本固定不了，因為暴風變成了颶風。他們無法控制帳篷的撐竿，帆布也被從固定處颳走，有的被吹得無影無蹤，有的被扯成了碎片。從先前的戰鬥中和刺骨的寒冷中倖存下來的那些可憐的大象，僅剩下一頭，其餘的全都在這樣的數九寒天中倒地而亡。 漢尼拔不得不下令撤退，隊伍回到了波谷。但他在這裡感到惴惴不安，當地的居民非常厭煩他的出現—他的隊伍吃他們的食物，踐踏他們的家園，毀了他們的平靜和快樂。漢尼拔則懷疑他們給自己下毒，或用別的方式行刺自己。他持續地密切關注這些企圖，並嚴加防範。他有大量的服裝用於偽裝，還有不同顏色和款式的假髮。這樣一來，他就能隨意地改變自己的外貌，即使間諜或刺客混入營帳，也不能通過著裝和外表認出他來。但就算有了這些防範措施，他依然心神不寧。就在他認為翻越亞平寧山脈切實可行的早春時節，他做出了新的嘗試。這一次，他成功了。 在從亞平寧山脈南坡下山時，漢尼拔了解一支羅馬共和國的新軍在一位新執政官的率領下，正從南面向自己進軍。他急於與這支軍隊會戰，準備立刻抄近路急行軍。然而，他發現這會導致他穿過阿諾山谷的低地。這片低地一望無垠，通常情況下是可以穿過的，但現在因為雪山融化，河面上漲而被淹沒。整個田野，現在已成了水鄉澤國。 漢尼拔依然決定穿過低地。這一次，他讓軍隊遭遇了幾乎和阿爾卑斯山脈一樣巨大的艱險。河面不斷上升，江河橫溢，漫過無邊無際的平原。河水渾濁，水面下的一切都被掩藏起來，涉水的士兵們不斷陷入深不可測、意想不到的河溝和泥淖里，許多人沒了性命。長時間暴露在戶外潮濕陰冷的環境中，他們早已精疲力竭。他們在這樣的環境中待了四天三夜，當然是因為前進速度極其緩慢。從始至終，士兵們幾乎沒有合眼。在有些地方，他們唯一能夠休息的方式就是將武器和行李放在靜止的水中，造出某種長榻或平台，以便能躺在上面。漢尼拔自己也生病了。他的眼睛嚴重發炎，最終一隻眼睛的視力完全喪失。然而，他不像其他軍官那樣完全暴露在濕冷的環境中，因為從西班牙出發的那群大象還剩下一頭。他騎著這頭僅存的大象，完成了四天的涉水行軍。為了找到切實可行的安全路線，嚮導和隨從走在他前面。在他們的幫助下及大象精確的判斷下，他終於安全地穿過了這片茫茫澤國。 漢尼拔安全地穿過了茫茫澤國