古希臘羅馬哲學 · 前 言
這部「西方古典哲學原著選輯」,是供學習哲學史的同志參考用的。如果同志們感到學習哲學史時需要閱讀原著,但是因為西方古典哲學著作卷帙浩繁,一時不知如何著手,或者由於語文的隔閡,直接閱讀西方古典哲學著作原文還有一定的困難,那麼,把這部選輯當作參考資料來閱讀,可以有所幫助。
這部選輯按照時代先後,分為下列六卷:古希臘羅馬哲學,歐洲中世紀與文藝復興時代哲學,十六—十八世紀西歐各國哲學,十八世紀法國哲學,十八世紀末—十九世紀初德國哲學,十九世紀俄國革命民主主義者的哲學。
這部選輯以馬克思主義的哲學史觀點為選錄的指導原則,選錄的重點是唯物論著作,然而並不因而忽略主要的唯心論派別。我們希望在有限的篇幅內,能夠通過所選的材料,不僅體現出唯物論學派的本來面目,而且體現出唯心論學派的本來面目,從而顯示哲學史之為唯物論對唯心論的鬥爭史。
這部選輯以大量的原始材料為根據,並曾參考過許多國家出版的選本。但是我們的科學修養和語文修養水平都還不高,而且這種選譯工作對於我們來說還是第一次,因此,無論就編選或就翻譯說,一定還存在著不少的缺點,我們誠懇地希望專家和廣大讀者多提意見,以便改善。
北京大學哲學系外國哲學史教研室