古今醫案按 · 龐元澄跋

醫案之輯，繁矣，所盛行者，惟江氏之《名醫類案》、魏氏之《續名醫類案》，魏氏書較江氏備而精，碻[5]則不及。《欽定四庫全書提要》謂其網羅繁富，細大不捐，惜不免蕪雜。桐鄉陸定圃先生，沿江魏二氏之例，復輯有《再續名醫類案》一書，余得其稿本，尚未梓行。所梓者，僅《冷廬醫案》五卷而已。乾隆間，嘉善俞惺齋先生撰《古今醫案按》十卷，抉擇綦[6]慎，無一怪誕語，尤為醫學正宗。第江魏僅採集類案，編輯成書，而先生則於所采之成案，復加按斷以發明之。其自序雲，自甲午冬為捉筆之始，至戊戌春月乃得蕆事，閱五載而成書，亦見先生之苦心矣。辨其異同，別其真偽，使後人由之，而更加知之，不亦江氏之功臣、魏氏之畏友乎？板初毀於火、兵燹後，吳江李氏復刊行之。乙未冬，板轉歸於余，存之架頭已歷年所，深恐梨棗之漫漶，亟付刷印，以廣其傳，距先生成書之秋正閱兩周甲子，詎偶然也哉！時光緒二十四年太歲[7]在著雍[8]閹茂[9]冬月烏程龐元澄跋。 [1]蔗境 語出《世說新語·排調》。比喻老來幸福或處境逐漸好轉。 [2]彭與殤 即「彭殤」。彭，彭祖，傳說活到八百歲，借喻長壽。殤，未成年而夭死。彭殤，猶言壽夭，指壽命的長短。 [3]三元 據本文有二種解釋：①舊以陰曆正月十五日為上元節，七月十五日為中元節，十月十五日為下元節。源出於道教，有三元齋，自懺愆罪。②指陰曆正月初一日，為年、月、日三者之始，故稱「三元」。 [4]五臘 見《雲笈七懺》三七《齋戒說雜齋法》。道教稱正月一日為天臘，五月五日為地臘，七月七日為道德臘，十月一日為民歲臘，十二月節日為侯王臘。在五臘日修齋、祭祀祖先。 [5]碻 （què），同「確」。 [6]綦 音其（qí），極；甚。 [7]太歲 舊曆紀年所用值歲干支的別名。此指公元1898戊戌年。 [8]著雍 亦作「著雝」。十干中戊的別稱，用以紀年。此指1898戊戌年。 [9]閹茂 亦作「淹茂」、「掩茂」。十二支中戌的別稱，用以紀年。此指1898戊戌年。