古今圖書集成方輿匯編邊裔典 · 邊裔典第八十六卷
柳城部匯考〈魯陳 柳陳〉
明
成祖永樂五年,柳城萬戶瓦赤剌遣使來貢。
按《明外史·柳城傳》:柳城,一名魯陳,又名柳陳城,即後漢柳中地,西域長史所治。唐置柳中縣。西去火州七十里,東去哈密千里。經一大川,道旁多骸骨,相傳有鬼魅,行旅早暮失侶,多迷死。出大川,渡渡沙,有山青紅如火,山下有城屹然,廣二三里,即柳城也。四面皆田園,流水環繞,樹木陰翳。土宜穄麥豆麻,有桃李棗瓜胡蘆之屬。而葡萄最多,小而甘,無核,名鎖子葡萄。畜有牛羊馬駝。節候常和。土人淳樸,男子椎結,婦人蒙皂布,其語音類畏兀兒。永樂四年,劉帖木兒使別失八里,因命齎綵幣賜柳城酋長。五年,其萬戶瓦赤剌遣使來貢。
永樂七年,柳城入貢。
按《明外史·柳城傳》:永樂七年,傅安自西域還,其酋復遣使隨入貢。帝即命安齎綺帛報之。
永樂十一年,柳城入貢。
按《明外史·柳城傳》:永樂十一年夏,遣使隨白阿兒忻台入貢。其冬,萬戶觀音奴再遣使隨傅安入貢。永樂二十年,柳城貢羊。
按《明外史·柳城傳》:永樂二十年,與哈密共貢羊二千。
宣宗宣德五年,柳城入貢。
按《明外史·柳城傳》:宣德五年,其頭目阿黑把失來貢。
英宗正統五年,柳城入貢。
按《明外史·柳城傳》:正統五年、十三年併入貢。自後不復至。柳城密邇火州、土魯番,凡天朝遣使及其酋長入貢,多與之偕。后土魯番強,二國並為所滅。
按《明會典》:柳陳城五日下程一次,每十人羊鵝雞各一隻,酒七瓶,面十五斤,米五斗,果子二斗,餅四十個,蔬菜廚料。
按《四譯館考》:魯陳,一名柳城,古柳中縣地。去哈密千里,中經大川,砂磧無水草,馬牛過此輒死,大風倏起,人馬相失,道旁多骸骨,有鬼魅,行人失侶,白晝迷亡,番人謂之旱海。出川西行至流沙河,河上有小岡,雲風捲浮沙所積。道北火焰山,山色如火,城方二三里,四面多田園,流水環繞,樹林蔭翳,土宜穄麥、麻、豆,有小葡萄,甘甜無核,名瑣子葡萄。氣候和暖,風俗醇樸,人二種:男子削髮戴小罩剌,婦女白布裹頭者,回回也;男子椎髻,婦人蒙皂巾,垂髻於額者,畏兀兒也。
火州部匯考〈哈剌〉
明
成祖永樂五年,火州遣使貢玉璞方物。
按《明外史·火州傳》:火州,又名哈剌,在柳城西七十里,土魯番東三十里,即漢車師前王地。隋時為高昌國。唐太宗滅高昌,以其地為西州。宋時回鶻居之,嘗入貢。元名火州,與安定、曲先諸衛統號畏兀兒,置達魯花赤監治之。永樂四年五月,命鴻臚丞劉帖木兒護別失八里使者歸,因齎綵幣賜其王子哈散。五年,即遣使貢玉璞方物。其使臣言,回回行賈京師者,甘、涼軍士多私送出境,泄漏邊務。帝命御史往按,且敕總兵官宋晟嚴束之。
永樂七年,火州入貢。
按《明外史·火州傳》:永樂七年,遣使偕哈烈來貢。永樂十一年,火州入貢。
按《明外史·火州傳》:永樂十一年夏,都指揮白阿兒忻台使其國遣使偕俺的干、失剌思等九國來貢。其秋,命陳誠、李暹等以璽書、文綺、紗羅、布帛往勞之。永樂十三年,火州來貢。
按《明外史·火州傳》:永樂十三年冬,遣使隨誠等來貢。自是久不至。
英宗正統十三年,火州入貢。
按《明外史·火州傳》:正統十三年,復來貢,後遂絕。其地多山,青紅若火,故名火州。氣候熱。五穀、畜產與柳城同。城方十餘里,僧寺多於民居。東有荒城,即高昌國都,漢戊己校尉所治。西北連別失八里。國小,不能自立,後為土魯番所並。
小葛蘭部匯考〈附大葛蘭〉
明
成祖永樂五年,小葛蘭遣使入貢。
按《明外史·小葛蘭傳》:小葛蘭,其國與柯枝接境。自錫蘭山西北行六晝夜可達。東大山,西大海,南北地窄,西洋小國也。永樂五年遣使附古里、蘇門答剌入貢,賜其王錦綺、紗羅、鞍馬諸物,其使者亦有賜。王及群下皆瑣里人,奉釋教。敬牛及他婚喪諸禮,多與錫蘭同。俗淳。土薄,收穫少,仰給榜葛剌。鄭和嘗使其國。厥貢止珍珠傘、白綿布、胡椒。又有大葛蘭,波濤湍悍,舟不可泊,故商人罕至。土黑墳,本宜谷麥,民懶事耕作,歲賴烏爹之米以足食。風俗、物產,多類小葛蘭。按《明會典》:小葛蘭國,永樂五年,遣使附蘇門答剌等國朝貢,貢物珍珠傘、白綿布、胡椒,差中官給賜頭目紵絲、紗羅共十一匹。
按《瀛涯勝覽》:小葛蘭東連大山,餘方皆瀕海,王乃鎖里人也,尚浮屠,尊重象、牛,婚喪服用與錫蘭同,自錫蘭國別那裡西北海行六晝夜始至,日餐多酥,用以和飯,市用金錢重二分,境土乃小國也。
阿魯部匯考〈啞魯〉
明
成祖永樂五年阿魯國遣使朝貢。
按《明會典》:阿魯國,在西南海中。永樂五年,其王速魯唐忽先遣使附古里諸國朝貢,貢物象牙、熟腦,差中官給賜頭目紵絲、紗羅共十匹。
永樂九年,阿魯遣使入貢。
按《明外史·阿魯傳》:阿魯,一名啞魯,近滿剌加。順風三晝夜可達。風俗、氣候大類蘇門答剌。田瘠少收,盛藝芭蕉、椰子以為食。男女皆裸體,以布圍腰。永樂九年,王速魯唐忽先遣使附古里諸國入貢。賜其使冠帶、綵幣、寶鈔,其王亦有賜。
永樂十年遣使至阿魯國。
按《明外史·阿魯傳》:永樂十年,鄭和使其國。
永樂十七年,阿魯國王子段阿剌沙遣使入貢。永樂十九年,阿魯國入貢。
永樂二十一年,阿魯國再入貢。
按以上《明外史·阿魯傳》云云。
宣宗宣德五年,遣使賜諸蕃亦及阿魯國。
按《明外史·阿魯傳》:宣德五年,鄭和使諸蕃,阿魯亦有賜。其後貢使不至。
按《瀛涯勝覽》:啞魯南連大山,北距海,西距蘇門答剌,自滿剌加水行四晝夜可至。有淡水港,東連曠野,地宜早稻,其俗小,民業耕漁,風俗淳樸,婚喪禮與瓜哇、滿剌加同。市易用小綿布曰:栲泥,米谷、牛羊、雞鴨甚豐,乳酪亦多,國皆回回人也,厥產飛虎如貓犬,長毛,灰色肉翅如蝙蝠,飛亦不遠,有黃連、香金、銀香之類。
加異勒部匯考
明
成祖永樂六年,遣中官鄭和至加異勒國。
按《明外史·加異勒傳》:加異勒,西洋小國也。永樂六年,遣鄭和齎敕招諭,賜以錦綺、紗羅。
永樂九年,加異勒遣使入貢。
按《明外史·加異勒傳》:永樂九年,其酋長葛卜者麻遣使奉表,貢方物。命賜宴及冠帶、綵幣、寶鈔。
永樂十年,復遣鄭和使加異勒國。
按《明外史·加異勒傳》:永樂十年,和再使其國,後凡三入貢。
按《明·一統志》:加異勒國,前代無考。本朝永樂中,國王者麻里奈那,遣其臣別里呆不來等來朝,並貢方物,
宣宗宣德五年,遣鄭和使其國。
按《明外史·加異勒傳》:宣德五年,和復使其國。
宣德八年,加異勒偕阿丹等十一國來貢。
按《明外史·加異勒傳》:宣德八年,又偕阿丹等十一國來貢。
甘巴里部匯考〈附阿撥把丹 小阿蘭〉
明
成祖永樂六年,遣使賜甘巴里錦綺。
按《明外史·甘巴里傳》:甘巴里,西洋小國。永樂六年,鄭和使其地,賜其王錦綺、紗羅。其鄰境有阿撥把丹、小阿蘭二國,亦以是年命鄭和齎敕招諭,賜仝甘巴里。永樂十三年,甘巴里偕古里諸國來朝貢。
按《明外史·甘巴里傳》:永樂十三年,遣使偕古里柯枝、南浡利諸國來朝貢方物。
永樂十九年,甘巴里遣使朝貢。
按《明外史·甘巴里傳》:永樂十九年,又偕加異勒、南浡利等十六國來貢,遣鄭和報之。
宣宗宣德五年,甘巴里遣使朝貢。
按《明外史·甘巴里傳》:宣德五年,和復招諭其國。王兜哇刺扎即遣使來貢,八年抵京師。
英宗正統元年,甘巴里使人還國,賜敕勞之。
按《明外史·甘巴里傳》:正統元年,附瓜哇舟還國,賜敕勞其王。
八答黑商部匯考
明
成祖永樂六年,八答黑商遣使朝貢。
按《明外史·八答黑商傳》:八答黑商,在俺都淮東北。城周十餘里。地廣無險阻,山川明秀,人物朴茂。浮屠數區,壯麗如王居。西洋、西域諸賈多販鬻其地,故民俗富饒。初為哈烈酋沙哈魯之子所據。永樂六年命內官把太、李達賜其酋敕書綵幣,並及哈實哈兒、葛忒郎諸部,諭以往來通商之意,皆即奉命。自是,東西萬里行旅無滯。
按《明會典》:永樂六年,八答黑商遣使朝貢。
永樂十二年,遣使至八答黑商。
按《明外史·八答黑商傳》:永樂十二年,陳誠使其國。永樂十八年,八答黑商遣使來貢。
按《明外史·八答黑商傳》:永樂十八年,遣使來貢,命誠及內官郭敬齎書往報。
按《明會典》:八答黑商,永樂間,使臣四十人每日下程一次,羊二隻,鵝二隻,雞五隻,酒二十瓶,米五斗,面二十斤,果子二斗,燒餅四十個,糖餅四十個,蜜二斤,蔬菜廚料,三日一次添送羊一隻,鵝一隻,雞二隻,米五斗。
英宗天順五年,八答黑商遣使來貢。
按《明外史·八答黑商傳》:天順五年,其王馬哈麻遣使來貢。
天順六年八,答黑商遣使來貢。
按《明外史·八答黑商傳》:天順六年,復貢。命使臣阿卜都剌襲父職,為指揮同知。
俺都淮部匯考
明
成祖永樂八年,俺都淮遣使朝貢。
按《明外史·俺都淮傳》:俺都淮,在哈烈西北千三百里,東南去撒馬兒罕亦如之。城居大村,周十餘里。地平衍無險,田土膏腴,民物繁庶,稱樂土。自永樂八年至十四年,偕哈烈通貢。後不復至。
按《明會典》:永樂八年,俺都淮遣使朝貢。
董卜韓胡部匯考
明
成祖永樂九年,董卜韓胡酋長南葛遣使朝貢。
按《明外史·董卜韓胡傳》:董卜韓胡宣慰司,在四川威州之西,其南與天全六蕃接。永樂九年,酋長南葛遣使奉表入朝,貢方物。因言答隆蒙、碉門二招討侵掠鄰境,阻遏道路,請討之。帝不欲用兵,降敕慰諭,使比年一貢,賜銀印、冠帶。
英宗正統三年,董卜韓胡宣慰司乞以子克羅俄堅粲嗣,從之。
按《明外史·董卜韓胡傳》:正統三年,奏年老,乞以子克羅俄堅粲代,從之。凶狡,不循禮法。
正統七年,董卜韓胡宣慰司乞封王,不許。
按《明外史·董卜韓胡傳》:正統七年,乞封王,賜金印,帝不許。命進秩鎮國將軍、都指揮同知,掌宣慰司事,給之誥命。益恃強,數與雜谷安撫及別思寨安撫饒蛒搆怨。
正統十年,克羅俄堅粲擅執安撫司饒蛒,四川守臣上其事,詔責其專擅令,推擇饒蛒族人為安撫,仍轄其地。
按《明外史·董卜韓胡傳》:正統十年八月,移牒四川守臣,謂:別思寨木父南葛故地,分界饒蛒父者。後饒蛒父事,私奏於朝,獲設安撫司。邇乃偽為宣慰司印,自稱宣慰使,糾合雜谷諸番,將侵噬己地。已拘執饒蛒,追出偽印,用番俗法剜去兩目。謹以狀聞。守臣上其事。帝遣使齎敕責其專擅,令與使臣推擇饒蛒族人為安撫,仍轄其土地,且送還饒蛒,養之終身。正統十三年,董卜請別開貢道,不許。
按《明外史·董卜韓胡傳》:正統十三年十月,四川巡按張洪等奏:近接董卜宣慰文牒言:雜谷故安撫阿小妻毒殺其夫及子,又賄威州千戶唐泰,誣己謀叛。今備物進貢,欲從銅門山西開山通道,乞官軍於日駐迓之。臣等竊以為雜谷內聯威州、保縣,外鄰董卜韓胡。雜谷力弱,欲抗董卜,實倚重於威、保。董卜勢強,欲通威、保,卻受阻於雜谷。以此讎殺,素不相能。銅門及日駐諸寨,乃雜谷、威、保要害地。董卜欺雜谷妻寡子弱,瞰我軍遠征麓川,假進貢之名,欲別開道路,意在吞滅雜谷,搆陷唐泰。所請不可許。乃下都御史寇深等計度,其議迄不行。時董卜比歲入貢,而所遣僧徒強悍不法,多攜私物,強索舟車,騷擾道途,詈辱長吏。天子聞而惡之。
代宗景泰元年,董卜侵雜谷及達思蠻長官司地。
按《明外史·董卜韓胡傳》:景泰元年賜敕切責。尋侵奪雜谷及達思蠻長官司地,掠其人畜,守臣不能制。景泰三年,以董卜韓胡入貢勤誠,進秩都指揮使,令其還二司侵地。
按《明外史·董卜韓胡傳》:景泰三年二月,朝議獎其入貢勤誠,進秩都指揮使,令還二司侵地及所掠人民。其酋即奉命,惟舊維州之地尚為所據。俄饋四川巡撫李匡銀罌、金珀,求《御製大誥》、《周易》、《尚書》、《毛詩》、《小學》、《方輿勝覽》、《成都記》諸書。匡聞之於朝,因言:唐時吐蕃求《毛詩》、《春秋》。於休烈謂,予之以書,使知權謀,愈生變詐,非中國之利。裴光庭謂,吐蕃久叛新服,因其所請,賜以《詩》、《書》,俾漸陶聲教,化流無外。休烈徒知書有權略變詐,不知忠信禮義,皆從書出。明皇從之。今茲所求,臣以為予之便。不然彼因貢使市之書肆,甚不為難。惟《方輿》、《成都記》二書,形勝關塞所具,不可概予。帝如其言。尋以其還侵地,賜敕獎勵。
景泰六年,克羅俄堅粲死,命其子劄思堅粲藏卜為都指揮同知,掌宣慰司事。
按《明外史·董卜韓胡傳》:景泰六年,兵部尚書于謙等奏其僭稱蠻王,窺伺巴,蜀,所上奏章語多不遜,且招集群番,大治戎器,悖逆日彰,不可不慮,宜敕守臣預為戒備,從之。未幾克羅俄堅粲死,其子劄思堅粲藏卜遣使來貢,命為都指揮同知,掌宣慰司事。
英宗天順元年,劄思堅粲藏卜入貢,進秩都指揮使。按《明外史·董卜韓胡傳》:天順元年遣使入貢,乞封王。命如其父官,進秩都指揮使,仍掌宣慰司事。憲宗成化六年,定董卜韓胡三年或二年一貢,貢使不得過百人。
按《明外史·董卜韓胡傳》:成化五年,四川三司奏:保縣僻處極邊,永樂五年特設雜谷安撫司,令撫輯舊維州諸處蠻寨。後與董卜搆兵,維州諸地俱為侵奪,貢道阻絕。今雜谷恢復故疆,將遣使來貢,不知貢期,未敢擅遣。帝從禮官言,許以三年為期。四年,申諸番三年一貢之例,惟董卜許比年一貢。六年,又定三年或二年一貢,貢使不得過百人。
孝宗弘治三年,賜日墨劄思巴旺丹巴藏卜誥襲其父職。
按《明外史·董卜韓胡傳》:劄思堅粲藏卜卒,子綽吾結言千嗣為都指揮使。弘治三年卒,子日墨劄思巴旺丹巴藏卜遣國師貢珊瑚樹、氆氌、甲冑諸物,請嗣父職,許之,賜誥命、敕書、綵幣。
弘治九年,日墨劄思巴旺丹巴藏卜卒,子喃呆襲,未幾又卒,子容中短竹襲。
按《明外史·董卜韓胡傳》:弘治九年卒,子喃呆請襲,亦遣國師貢方物,詔授以父官。久之卒,子容中短竹襲。自定貢使之制,其後仍漸增至千餘人。
世宗嘉靖二年,再定令貢使不得過千人。
按《明外史·董卜韓胡傳》:自定貢使之制後仍漸增至千餘人,嘉靖二年再定令不得過千人,其所隸別思寨及加渴瓦寺別貢。
穆宗隆慶二年,董卜及別思寨貢使至千七百餘人,遣八人赴京,為定製。
按《明外史·董卜韓胡傳》:隆慶二年,董卜及別思寨貢使多至千七百餘人,命半予全賞,遣八人赴京,為定製。
神宗萬曆 年,董卜韓胡入貢。
按《明外史·董卜韓胡傳》:萬曆後,朝貢不替。
按《明會典》:董卜韓胡差來國師、禪師、都綱道官、剌麻、番僧、頭目、寨官人等到京,每人綵緞一表里,留邊每人折表里,闊生絹四匹俱與折鈔,絹二匹靴襪,鈔五十錠,番僧每人紵絲綾貼里,僧衣一套,頭目人等每人紵絲綾貼里,俗衣一套,氆氌等物例不給價,回賜土官綵緞十表里,妻綵緞四表里。
急蘭丹部匯考
明
成祖永樂九年,急蘭丹遣使入貢。
按《明外史·急蘭丹傳》:急蘭丹,永樂九年,王麻哈剌查苦馬兒遣使偕古里、柯枝諸國來朝貢。
永樂十年,命內官鄭和齎敕獎諭急蘭丹王。
按《明外史·急蘭丹傳》:永樂十年,命鄭和齎敕獎其王,賚以錦綺、紗羅、綵帛。
沼納撲兒部匯考
明
成祖永樂十年,遣使撫諭沼納撲兒,賜之金幣。
按《明外史·沼納撲兒傳》:沼納撲兒,其國在榜葛剌之西。或言即中印度,古所稱佛國也。永樂十年遣使者齎敕撫諭其國,賜王亦不剌金絨錦、金織文綵、綺帛等物。
永樂十八年,詔遣使敕諭沼納撲兒。
按《明外史·沼納?兒傳》:永樂十八年,榜葛剌使者愬其國王數舉兵侵擾,詔中官侯顯齎敕諭以睦鄰保境之義,因賜之綵幣;所過金剛寶座之地,亦有賜。然其王以去中國絕遠,朝貢竟不至。
按《明會典》:沼納撲兒國在印度之中,即古佛國。永樂十八年,其國王亦不剌金數侵榜葛剌國,遣使齎敕諭之。
俺的幹部匯考
明
成祖永樂十一年,俺的干遣使入貢。
按《明外史·俺的干傳》:俺的干,西域小部落。元太祖盡平西域,封子弟為王鎮之,其小者則設官置戍,同之內地。元亡,各自割據,不相統屬。洪武、永樂間,數遣人招諭,稍稍來貢。地大者稱國,小者止稱地面。迄宣德朝,效臣職、奉表箋、稽首闕下者,多至七八十部。而俺的干,則永樂十一年與哈烈並貢者也。迨十四年,魯安等使哈烈、失剌思諸國,復便道賜其酋長文綺。然地小不能常貢,後竟不至。
哈實哈兒部匯考
明
成祖永樂十一年,哈實哈兒遣使入貢。
按《明外史·哈實哈兒傳》:哈實哈兒,亦西域小部落。永樂六年,把太、李達等齎敕往賜,即奉命。十一年,遣使隨白阿兒忻台入朝,貢方物。
宣宗宣德 年,哈實哈兒入貢。
按《明外史·哈實哈兒傳》:宣德時亦來朝貢。
英宗天順七年,遣使往哈實哈兒。
按《明外史·哈實哈兒傳》:天順七年,命指揮劉福、普賢使其地。其貢使亦不能常至。
失剌思部匯考
明
成祖永樂十一年,失剌思隨哈烈諸國入貢。
按《明外史·失剌思傳》:失剌思,近撒馬兒罕。永樂十一年,遣使偕哈烈、俺的干、哈實哈兒等八國,隨白阿兒忻台入貢方物,命李達、陳誠等齎敕偕其使往勞。永樂十三年冬,其酋亦不剌金遣使隨達等朝貢。按《明外史·失剌思傳》云云。
永樂十四年,遣使賜失剌思金幣,聽還。
按《明外史·失剌思傳》:天子方北巡。永樂十四年夏,始辭還,復命誠偕中官魯安齎敕及白金、綵緞、紗羅、布帛賜其酋。
永樂十七年,失剌思貢獅子、文豹、名馬,賜之綵幣。按《明外史·失剌思傳》:永樂十七年,遣使偕亦思弗罕諸部貢獅子、文豹、名馬,辭還。復命安等送之,賜其酋絨錦、文綺、紗羅、玉系腰、磁器諸物。時車駕頻歲北征,乏馬,遣官多齎綵幣、磁器,市之失剌思及撒馬兒罕諸國。其酋即遣使貢馬。永樂二十一年,失剌思貢使謁見於宣府行宮,厚賜之。
按《明外史·失剌思傳》:永樂二十一年八月,謁帝於宣府之行宮。厚賜之,遣還京師,其人遂久留內地不去。仁宗嗣位,趣之還,乃辭去。
按《明會典》:失剌思亦思把罕柳陳城,永樂間筵宴一次使臣回,經過府衛,茶飯管待。
宣宗宣德二年,失剌思貢駝馬方物。
按《明外史·失剌思傳》:宣德二年,貢駝馬方物,授其使臣阿力為都指揮僉事,賜誥命、冠帶。嗣後久不貢。按《明會典》:失剌思,宣德間,使臣八人五日下程一次,羊鵝雞各二隻,酒二十瓶,米四斗,面二十五斤,燒餅八十個,果子十五斤,蔬菜廚料。
宣德七年,定失剌思使臣廩給之例。
按《明會典》:宣德七年,令失剌思等處使臣回到甘州,月送羊、酒。半年之外,止支本等廩給口糧。
憲宗成化十九年,失剌思遣使入貢。
按《明外史·失剌思傳》:成化十九年,與黑婁、撒馬兒罕、把丹沙諸國共貢獅子,詔加優賚。
孝宗弘治五年,失剌思酋念哈密忠順王陜巴歸國,以財物助其成婚,詔嘉獎厚賜之。
按《明外史·失剌思傳》:弘治五年,哈密忠順王陝巴襲封歸國,與鄰境野乜克力酋結婚。失剌思酋念其貧,偕旁國亦不剌因之酋,率其平章鎖和卜台、知院滿可,各遣人請頒賜財物,助之成婚。朝議義之,厚賜陜巴,並賜二國及其平章、知院綵幣。
世宗嘉靖三年,失剌思遣使入貢。
按《明外史·失剌思傳》:嘉靖三年,與旁近三十二部並遣使貢馬及方物。其使者各乞蟒衣、膝襴、磁器、布帛。天子不能卻,命量予之,自是貢使亦不至。
卜花兒部匯考
明
成祖永樂十三年,遣中官陳誠詔諭西域至卜花兒國。
按《明外史·卜花兒傳》:卜花兒,在撒馬兒罕西北七百餘里。城居平川,周十餘里,戶萬計。市里繁華,號為富庶。地卑下,節序常溫,宜五穀桑麻,多絲綿布帛,六畜亦饒。永樂十三年,陳誠自西域還,所經哈烈、撒馬兒罕、別失八里、俺都淮、八答黑商、迭里迷、沙鹿海牙、賽藍、渴石、養夷、火州、柳城、土魯番、鹽澤、哈密、達失干、卜花兒凡十七國,悉詳其山川、人物、風俗,為《使西域記》以獻,故中國得考焉。
宣宗宣德七年,遣使至卜花兒國。
按《明外史·卜花兒傳》:宣德七年,命李達撫諭西域,卜花兒亦與焉。
亦思弗罕部匯考
明
成祖永樂十七年,亦思弗罕遣使朝貢。
按《明外史·亦思弗罕傳》:亦思弗罕,地近俺的干。永樂十四年使俺都淮、撒馬兒罕者道經其地,賜其酋文綺諸物。永樂十七年,偕鄰國失剌思共貢獅、豹、西馬,賚白金、鈔幣。使臣辭還,命魯安等送之。有馬哈木者,願留京師。從其請。
宣宗宣德六年,亦思把罕遣使臣迷兒阿力朝貢〈或雲 即亦思弗罕〉。
按《明外史·亦思弗罕傳》云云。
憲宗成化十九年,亦思弗罕入貢。
按《明外史·亦思弗罕傳》:成化十九年,與撒馬兒罕共貢獅子、名馬、番刀、兜羅、鎖幅諸物,賜賚有加。
阿速部匯考
明
成祖永樂十七年,阿速遣使入貢。
按《明外史·阿速傳》:阿速,近天方、撒馬兒罕,幅員甚廣。城倚山面川。川南流入海,有魚鹽之利。土宜耕牧。敬佛畏神,好施惡鬥。物產,寒暄適節,人無饑寒,夜鮮寇盜,雅稱樂土。永樂十七年,其酋牙忽沙遣使貢馬及方物,宴賚如制。以地遠不能常貢。
按《明會典》:阿速地面,永樂間,使臣一百二十人三日下程一次,羊八隻,鵝四隻,雞八隻,酒一百四十瓶,米二石五斗,面一百五十斤,果子四色,燒餅一百二十個,蔬菜廚料。
英宗天順七年,遣使至阿速國。
按《明外史·阿速傳》:天順七年,命都指揮白全等使其國,竟不復再貢。
沙鹿海牙部匯考
明
成祖永樂 年,沙鹿海牙遣使朝貢。
按《明外史·沙鹿海牙傳》:沙鹿海牙,西去撒馬兒罕五百餘里。城居小岡上,西北臨河。河名火站,水勢沖急,架桴以渡,亦有小舟。南近山,人多依崖谷而居。園林廣茂。西有大沙洲,可二百里。無水,間有之,咸不可飲。牛馬誤飲之,輒死。地生臭草,高尺餘,葉如蓋,煮其液成膏,即阿魏。又有小草,高一二尺,叢生,秋深露凝,食之如蜜,煮為糖,番名達郎古賓。永樂間,李達、陳誠使其地,其酋即遣使奉貢。
宣宗宣德七年,敕諭沙鹿海牙國。
按《明外史·沙鹿海牙傳》:宣德七年,命中官李貴齎敕諭其酋,賜金織文綺、綵幣。
達失幹部匯考
明
成祖永樂 年,遣使至達失干國。
按《明外史·達失干傳》:達失干,西去撒馬兒罕七百餘里。城居平原,周二里。外多園林,饒果木。土宜五穀。民居稠密。李達、陳誠、李貴之使,與沙鹿海牙同。
賽藍部匯考
明
成祖永樂 年,遣使至賽藍國。
按《明外史·賽藍傳》:賽藍,在達失干之東,西去撒馬兒罕千餘里。有城郭,周二三里。四面平曠,居人繁庶。五穀茂殖,亦饒果木。夏秋間,草中生黑小蜘蛛。人被螫,遍體痛不可耐,必以薄荷枝痛處,又用羊肝擦之,誦經一晝夜,痛方止,體膚盡蛻。六畜被傷者多死。凡止宿,必擇近水地避之。元太祖時,都元帥薛塔剌海從征賽蘭諸國,以炮立功,即此地也。永樂間,陳誠、李貴之使,與諸國同。
養夷部匯考
明
成祖永樂 年,遣使至養夷國。
按《明外史·養夷傳》:養夷,在賽藍東三百六十里。城居亂山間。東北有大溪,西流入巨川。行百里,多荒城。蓋其地介別失八里、蒙古部落之間,數被侵擾。以故人民散亡,止戍卒數百人居孤城,破廬頹垣,蕭然榛莽。永樂時,陳誠嘗至其地。
迭里迷部匯考
明
成祖永樂 年,遣使至迭里迷國。
按《明外史·迭里迷傳》:迭里迷,在撒馬兒罕西南,去哈烈二千餘里。有新舊二城,相去十餘里,其酋長居新城。城內外居民僅數百家,畜牧蕃息。城在阿木河東,河東地隸撒馬兒罕,西多蘆林,產獅子。永樂時,陳誠、李達嘗使其地。
黎伐部匯考
明
成祖永樂 年,黎伐遣人入貢。
按《明外史·黎伐傳》:黎伐,在那孤兒之西。南大山,北大海,西接南渤利。居民三千家,推一人為主。隸蘇門荅剌,聲音風俗多與之同。永樂中,嘗隨其使臣入貢。按《瀛涯勝覽》:黎伐小國也,南連大山,北濟海,西距南浡里國,東南連那孤兒國,居民有一二千,家乃推一人為王,隸蘇門荅剌國,操舍一聽之言,語、服用與荅剌同,山產野犀甚多。
那孤兒部匯考〈花面王〉
明
成祖永樂 年,遣中官鄭和至那孤兒,其酋長入貢方物。
按《明外史·那孤兒傳》:那孤兒,在蘇門荅剌之西,壤相接。地狹,止千餘家。男子皆以墨刺面為花獸之狀,故又名花面國。猱頭裸體,男女止單布圍腰。然俗淳,強不侵弱,富不驕貧,上下悉自耕而食,無寇盜。永樂中,鄭和使其國。其酋長常入貢方物。
按《瀛涯勝覽》:那孤王,一名花面王,在蘇門荅剌之西,國小僅比大村,人皆刺面,故號花面,秪千餘家,田少稻稀,有豬、羊、雞、鴨,服用、風俗、語言與蘇門荅剌同。
日落部匯考
明
成祖永樂 年,日落國遣使朝貢。
按《明會典》云云。
孝宗弘治元年,日落國貢使奏求紵、絲、夏布、磁器,詔予之。
按《明外史·日落傳》:弘治元年,日落國王亦思罕荅兒魯密帖里牙復貢。使臣奏求紵、絲、夏布、磁器,詔悉予之。
米昔兒部匯考
明
成祖永樂 年,米昔兒遣使入貢。
按《明外史·米昔兒傳》:米昔兒,一名密思兒。永樂中,遣使朝貢。既宴賚,命五日一給酒饌、果餌,所經地皆置宴。
按《明會典》:米昔兒,永樂間,筵宴一次,使臣回至良鄉湯飯,甘肅管待一次。
英宗正統六年,米昔兒遣使入貢。
按《明外史·米昔兒傳》:正統六年,王鎖魯檀阿失剌福復來貢。禮官言:其地極遠,未有賜例。昔撒馬兒罕初貢時,賜予過優,今宜稍損。賜王綵幣十表里,紗、羅各三匹,白紵絲布、白將樂布各五匹,洗白布二十匹,王妻及使臣遞減。從之。自後不復至。
納失者罕部匯考
明
成祖永樂 年,納失者罕遣使入貢。
按《明外史·納失者罕傳》:納失者罕,東去失剌思數日程,皆舟行。城東平原,饒水草,宜畜牧。馬有數種,最小者高不過三尺。俗重僧,所至必供飲食。然好氣健斗,斗不勝者,眾嗤之。永樂中遣使朝貢。使臣還,歷河北,轉關中,抵甘肅,有司皆置宴。
按《明會典》:納失者罕王,永樂間,筵宴使臣,回至保定真定彰德衛輝懷慶河南各府、潼關衛陝西布政司、平涼府甘肅茶飯管待。〈又〉永樂間,使人十八人每日下程一次,羊五隻,鵝四隻,雞十隻,酒三十瓶,米一石,面一百斤,果子五斗,燒餅一百個,糖餅六十個,蔬菜廚料,頭目等十六人三日下程一次,羊四隻,鵝三隻,雞四隻,酒二十瓶,米七斗,面五十斤,果子四斗,燒餅八十個,糖餅三十個,蔬菜廚料。
阿哇部匯考
明
成祖永樂 年,阿哇國遣使入貢。
按明《一統志》:阿哇國前代無考,本朝永樂中,國王昌吉剌遣其臣來朝,並貢方物。
沙哈魯部匯考
明
成祖永樂 年,沙哈魯遣人入貢。
按《明外史·沙哈魯傳》:沙哈魯,在阿速西海島中。永樂時,遣七十七人來貢,日給酒饌、果餌,異於他國。其地,山川環抱,饒畜產,人性樸直,恥斗好佛。王及臣僚處城中,庶人悉處城外。海產奇物,西域賈人以輕直市之,其國人不能識。
按《明會典》:沙哈魯,永樂時,使臣七十七人每日下程一次,羊十二隻,鵝四隻,雞十四隻,酒五十瓶,米一石五斗,果子一石,面一百二十斤,燒餅二百個,糖餅一盤,蔬菜廚料。
白松虎兒部匯考
明
成祖永樂 年,白松虎兒遣使入貢。
按《明外史·白松虎兒傳》:白松虎兒,舊名速麻里兒。嘗有白虎出松林中,不傷人,亦不食他獸,旬日後不復見。國人異之,稱為神虎,曰此西方白虎所降精也,因改國名。其地無大山,亦不生樹木,無毒蟲、猛獸之害,然物產甚薄。永樂中嘗入貢。
按《明會典》:白松虎兒,永樂間,使臣十六人每日下程一次,羊二隻,鵝二隻,雞四隻,酒十瓶,果子二斗,米四斗,面二十斤,燒餅六十個,糖餅一盤,蔬菜廚料。
答兒密部匯考
明
成祖永樂 年,荅兒密遣使入貢。
按《明外史·荅兒密傳》:荅兒密,服屬撒馬兒罕。居海中,地不百里,人不滿千家。無城郭,上下皆居板屋。知耕植,有毛褐、布縷、馬駝、牛羊。刑止箠撲。交易兼用銀錢。永樂中遣使朝貢,賜《大統歷》及文綺、藥、茶諸物。按《明會典》:荅兒密,永樂間,使臣十八人五日下程一次,羊二隻,鵝二隻,雞四隻,酒十瓶,面三十斤,米一石,果子二斗,燒餅六十個,蔬菜廚料。
乞力麻兒部匯考
明
成祖永樂 年,乞力麻兒入貢。
按《明外史·乞力麻兒傳》:乞力麻兒,永樂中,遣使朝貢,惟獸皮、鳥羽、罽褐。其俗喜射獵,不事耕農。西南傍海,東北林莽深密,多猛獸、毒蟲。有逵巷,無市肆,交易用鐵錢。
按《明會典》:乞力麻兒,永樂間,使臣十一人五日下程一次,羊二隻,鵝二隻,雞四隻,酒十瓶,面三十斤,米一石,燒餅六十個,果子二斗,蔬菜廚料。
敏真部匯考
明
成祖永樂 年,敏真遣使入貢。
按《明外史·敏真傳》:敏真城,永樂中來貢。其國地廣,多高山。日中為市,諸貨駢集,貴中國磁、漆器。產異香、駝、馬。
按《明會典》:敏真城等處,永樂間,使臣四十人下程一次,羊三隻,鵝一隻,雞二隻,酒四十瓶,米一石五斗,面四十斤,果子二斗,燒餅五十個,糖餅四十個,蔬菜廚料。
馬哈麻部匯考
明
成祖永樂 年,馬哈麻國遣使朝貢。
按《明會典》:馬哈麻王,永樂間,使臣十三人五日下程一次,羊六隻,雞十隻,酒二十五瓶,面一百斤,米一石,餅一百六十個,果子七斗,蔬菜廚料,頭目六人羊四隻,鵝三隻,雞四隻,酒二十瓶,面八十斤,米一石,餅一百五十個,果子六斗,蔬菜廚料,筵宴一次,使臣進貢經過有司茶飯管待。
英宗天順四年,馬哈麻國遣使朝貢。
按《明會典》:天順四年,陜西布政司茶飯管待一次。
柔佛部匯考〈烏丁礁林〉
明
成祖永樂 年,太監鄭和使西洋,覓柔佛國不可得。按《明外史·柔佛傳》:柔佛,近彭亨,一名烏丁礁林。永樂中,鄭和遍歷西洋,無柔佛名。或言和曾經東西竺山,
今此山正在其地,疑即東西竺。〈礁按字典無此字〉
神宗萬曆 年,海舶商人多有至柔佛國者。
按《明外史·柔佛傳》:萬曆間,其酋好搆兵,鄰國丁機宜、彭亨屢被其患。華人販他國者其人多就之貿易,時或邀至其國。國中覆茅為屋,列木為城,環以池。無事通商於外,有警則召募為兵,稱強國焉。地不產谷,常易米於鄰壤。男子薙髮徒跣佩刀,女子蓄髮椎結,其酋則佩雙刀。字用茭葉,以刀刺之。婚姻亦論門閥。王用金銀為食器,群下則用磁。無匕著。俗好持齋,見星方食。節序以四月為歲首。居喪,婦人薙髮,男子則重薙,死者皆火葬。所產有犀、象、玳瑁、片腦、沒藥、血竭、錫、蠟、嘉文簟、木棉花、檳榔、海菜、燕窩、西國米、蛬吉柿之屬。始其國吉寧仁為大庫,忠於王,為王所倚信。王弟以兄疏己,潛殺之。後出行墮馬死,左右咸見吉寧仁為祟,自是家家祀之。 又按傳:萬曆時,有柔佛國副王子娶彭亨王女,將婚,副王送子至彭亨,彭亨王置酒,親戚畢會。婆羅國王子為彭亨王妹婿,舉觴獻副王,而手指有巨珠甚美,副王欲之,許以重賄。王子靳不予,副王怒,即歸國發兵來攻。彭亨人出不意,不戰自潰。王與婆羅王子奔金山。浡泥國王,王妃兄也,聞之,率眾來援。副王乃大肆焚掠而去。當是時,國中鬼哭三日,人民半死。浡泥王迎其妹歸,彭亨王隨之,而命其長子攝國。久之,王復位,其次子素兇悍,遂毒殺其父,並殺其兄而自立。
默德那部匯考〈回回〉
明
宣宗宣德 年,默德那國遣使來貢。
按《明外史·默德那傳》:默德那,回回祖國也,地近天方。宣德時,其酋長遣使偕天方使臣來貢,後不復至。相傳,其初國王謨罕驀德,生而神靈,盡臣服西域諸國,諸國尊為別諳拔爾,猶言天使也。國中有經三十本,凡三千六百餘段。其書旁行,兼篆、草、楷三體,西洋諸國皆用之。其教以事天為主,而無像設。每日西向虔拜。每歲齋戒一月,沐浴更衣,居必易常處。隋開皇中,其國撒哈八撒阿的干葛思始傳其教入中國。迄元世,其人遍於四方,皆守教不替。國中城池、宮室、市肆、田園,大類中土。有陰陽、星曆、醫藥、音樂諸技。其織文、制器尤巧。寒暑應候,民殷物繁,五穀六畜咸備。俗重殺,不食豬肉。常以白布蒙頭,雖適他邦,亦不易其俗。按《明會典》:默德那國,即回回祖國,地接天方。宣德中,遣使隨天方國使臣朝貢。
按《明·一統志》:默德那國,即回回祖國也,初國王謨罕驀德生而神靈,有大德,臣服西域諸國,諸國尊號為別諳拔爾,猶華言天使雲。其教專以事天為本,而無像設,其經有三十本,凡六千六百餘段,其書體旁行有篆、草、楷三法,今西洋諸國皆用之,又有陰陽、星曆、醫藥、音樂之類。隋開皇中,國人撒哈八撒阿的斡葛思始傳其教入中國,其地接天方國。本朝宣德中,其國使臣隨天方國使臣來朝,並貢方物。風俗有城池、宮室、田、畜、市列與江淮風土不異,寒暑應候,民物繁庶,種五穀、葡萄諸果,俗重殺,非同類殺者不食,不食豕肉,齋戒拜天,每歲齋戒一月,更衣沐浴,居必易常處,每日西向拜天,國人尊信,其教雖適殊域傳子孫累世不敢易,製造織文、雕鏤、器皿尤巧。
按《四譯館考》:回回與天方國鄰,其先即默德那國。明宣德中,國王遣人隨天方來朝貢,由肅州入其國,有城池、宮室、田園、市肆大類江淮間,寒暑應候,民物繁庶,亦有陰陽、星曆、醫藥、音樂諸技藝,俗重殺,非同類殺者不食,不食豕肉,每歲齋戒一月,更衣沐浴,居必易常處,每日西向拜天,國人尊信,其教雖適殊域傳子孫累世不敢易,土產玉石、珊瑚、貓睛、祖母綠、羚羊角、大馬、駱駝、獅子、犀牛、梭甫、撒哈剌西洋布、絨褐,其織文、雕鏤諸器物最為精巧。
回回國
默德那部紀事
《癸辛雜識》:回回國所經道中有沙磧,數千里不生草木,亦無水泉,塵沙眯目,凡一月方能過此。每以鹽和面作大臠,置橐駝口中,仍系其口,勿令噬嗑,使鹽面之氣沾濡,庶不致餓死。人則以面作餅,各貯水一榼於腰間,每日略食餌餅,濡之以水。或迷路、水竭、太渴,則飲馬溺或壓馬糞汁飲之。其國人亦以為如登天之難。今回回皆以中原為家,江南尤多,宜乎不復回首故國也,回回之俗凡死者專有浴屍之人,以大銅瓶自口灌水蕩滌腸胃穢氣,令盡又自頂至踵淨洗,洗訖然後以帛拭乾,用紵絲或絹或布作囊裸而貯之始入棺斂,棺用薄松板,僅能容身,他不置一物也,其洗屍穢水則聚之屋下大坎中以石覆之謂之招魂,置東子坎上,四日一祀以飯,四十日而止,其棺即日便出瘞之聚景園,園亦回回主之凡賃地,有常價,所用磚灰匠者,園主皆有之,特以鈔市之直方殂之,際眷屬皆剺面,捽披其發,毀其衣襟,躄踴號泣,震動遠近,棺出之時富者則丐人持燭、撒果於道,貧者無之。既而各隨少長拜跪如俗禮,成服者,然後呫靴尖以樂相慰勞之意,止令群迴誦經。後三日,再至瘞所,富者多殺牛馬,以饗其類,並及鄰里與貧丐者。或聞有至瘞所脫其棺,赤身葬於穴,以死面朝西雲。辛卯春,於瞰碧目擊其事。
《譜雙》:回回雙陸布局行馬大抵與平雙陸相類,但出局時不問點色多少任意出兩馬。
《元史·世祖本紀》:八里灰貢海青。回回等所過供食,羊非自殺者不食,百姓苦之。帝曰:彼吾奴也,飲食敢不隨我朝乎。詔禁之。
《坤輿圖說》:西北有回回國,人多習武,亦有好學好禮者。初宗馬哈默之教,諸國多同,後各立門戶,互相排擊。地產牛羊馬畜極多,因不啖豕,諸國無豕。
默德那部雜錄
《癸辛雜識》:回回俗,每歲無閏月,亦無大小,盡相承,以每月歲首,數三百六十日,則為一年。乙酉歲以正月十二日為歲首,大慶賀。 回回之歷歲月,但以見新月為一月之首,每歲則以把齋滿日為慶賀,謂之開齋節。如把正月,則一併三年皆把正月。次月則退把十二月,又三年周而復始,凡三十六年,則一周也。皆例退凡把齋月,但見新月則把起,次月見新月則開齋。此非用古之禮也,何足尚哉。《輟耕錄》:杭州薦橋側首,有高樓八間,俗謂八間樓,皆富,寔回回所居。一日娶婦,其昏禮絕與中國殊,雖伯叔姊妹,有所不顧。街巷之人,肩摩踵接,咸來窺視,至有攀緣檐闌窗牖者,踏翻樓屋,賓主婿婦咸死,此亦一大怪事也。郡人王梅谷戲作《下火文》云:賓主滿堂歡,閭里盈門看。洞房忽崩摧,喜樂成禍患。壓落瓦碎兮倒落沙泥,彆都釘析兮木屑飛揚。玉山摧坦腹之郎,金谷墜落花之相。難以乘龍兮魄散魂消,不能跨鳳兮著斷骨折。氁絲脫兮塵土昏,頭袖碎兮珠翠黯。壓倒象鼻塌,不見貓睛亮。嗚呼守白頭,未及一朝賞。黃花卻在半餉,移廚聚景園中,歇馬飛來峰上。阿喇一聲絕無聞,哀哉樹倒胡孫散。阿老瓦、倒剌、沙別、都丁木、契非,皆回回小名,故借音及之象鼻貓睛其貌,氁絲頭袖其服色也,阿剌其語也。聚景園,回回叢冢在焉,飛來峰,猿猴來往之處。
《零陵總說》:回鶻常與摩尼議政,故京師為之立寺,其法日晚乃食敬水而茹葷不飲乳酪,其大摩尼數年一易,往來中國小者年轉江嶺西市。
《廣東通志》:日南徼外占城以至西域默德那國,其教專以事天為本而無像設,其經有十三藏凡三千六百餘卷,其書體旁行有篆、草、楷三法,今西洋諸國皆用之,又有陰陽星曆之類其地,雖接天竺而與佛異,俗重殺,非同類殺者不食,不食豕肉,謂之回回,色目教門,今懷聖寺有番塔創自唐時,輪囷直上凡十六丈五尺,每日禮拜者是也,然亦有占城諸國人雜其間,多蒲及海姓,漸與華人結姻或取科第,宋余靖嘗言越台之下胡賈雜居。岳珂《桯史》則謂為番禺海獠雲。《桯史》:番禺有海獠雜居,其最豪者蒲姓,號曰:番人,本占城之貴人也。既浮海而遇風濤,憚於反覆乃請於其主,願留中國以通往來,之貨主許焉,舶事實賴給其家,歲益久定居城中,屋室少,侈靡踰禁,使者方務招徠以阜國計,且以其非吾人不之問,故其宏麗奇偉益張而大,富盛甲一時。紹熙壬子先君帥廣餘年甫十歲嘗游焉,今尚識其故處,層樓傑觀晃蕩,綿亘不能悉舉矣,然稍異而可紀者亦不一,因錄之以示傳奇。獠性尚鬼而好潔,平居終日相與膜拜祈福,有堂焉以記名如中國之佛,而實無像設,稱謂聱牙,亦莫能曉,竟不知何神也,堂中有碑高袤數丈,上皆刻異書如篆籀是為像,主拜者皆跪向之。旦輒會食,不置匕箸,用金銀為巨槽,合鮭炙粱米為一灑,以薔露散以冰腦,坐者皆置右手於褥下不用,曰此為觸手,惟以溷而已群,以左手攫取,飽而滌之,復入於堂。以謝居無溲。匽有樓高百餘尺,下瞰通流,謁者登之。以中金為版,施機蔽其下,奏廁鏗然有聲,樓上雕鏤金碧莫可名狀,有池亭,池方廣數丈,亦以中金通甃制為,甲葉而鱗次,全類今州郡公宴燎箱之為,而大之凡用鏗數萬,中堂有四柱皆沉水香,高貫於棟,曲房便榭不論常,有四柱欲羾於朝,舶司以其非嘗,有恐後莫致,不之許,亦臥廡下後有窣,堵波高雲表式度不比宅,塔環以甓,為大址累而增之,外圜而加灰飾,望之如銀筆。下有一門,拾級以上,由其中而圜轉焉如旋螺,外不復見,其梯磴每數拾級啟一竇,歲四五月舶將來群,獠入於塔出於竇,啁哳號呼以祈南風,亦輒有驗,絕頂有金雞甚鉅,以代相輪,今亡其一足。聞諸廣人,其始前一足,雷朝宗還時,為盜所取,跡捕無有。會市有窶人鬻精金,執而訊之,良是。問其所以,致曰:獠家素嚴人莫闖,其藩予棲樑上三宿而至塔,裹麨糧隱於顛,晝伏夜緣,以鋼鐵為錯,斷而懷之。重,不可多致,故止得其一足。又問其所以下曰:予之登也,挾二雨蓋,去其柄。既得之,因天風鼓以為翼,乃墜平地,無傷也。盜雖得,而其足卒不能補。以至今,他日郡以歲事勞宴之,迎導甚設,家人帷觀,今亦在,見其揮金如糞土,輿皂無遺珠璣、香貝狼籍坐上,以示侈,帷人曰:此其常也。後三日,以合薦酒饌燒羊以謝大獠,曰:如例龍麝撲鼻,奇味不知名皆可食,迥無同槽,故態羊亦珍,皮色如黃金,酒醇而甘,幾與厓蜜無辨獨好作河魚疾,以腦多而性寒,故也余。後北歸見藤守王君興翁,諸郎言其富已不如曩月池匽皆廢雲。
《日知錄》:大抵外國之音,皆無正字。唐之吐蕃,即今之土魯番是也。唐之回紇,即今之回回是也。《唐書》:回紇,一名回鶻。《元史》有畏兀兒部,畏即回,兀即鶻也,其曰回回者亦回鶻之轉聲也。〈《遼史·天祚紀》有回回國王, 《元史·太祖紀》以回鶻回回為二國,恐非。〉其曰畏吾兒者又畏兀兒之轉聲也,〈《冊府元龜》按國史敘鐵勒種類雲,伊吾以西焉耆,以北有契弊、烏護、紇骨等部,契弊則契苾也,烏護則烏紇也,後為回鶻,紇骨則紇扢斯也,轉為黠戛斯蓋夷音有緩急,即傳譯語不同。〉《大明會典》:哈密古伊吾廬地也,在燉煌北大磧外,為西域諸番往來要路,其國部落與回回、畏兀兒三種雜居,則回回與畏兀兒又為二種矣。〈《鄭所南心史》:畏吾兒乃韃靼為父,回回為毋者也。〉自唐會昌中回紇衰弱,降幽州者,前後三萬餘人皆散隸諸道,始雜居於中華而不變其本俗。杜子美留《花門詩》:連雲屯左輔百里,見積雪;李衛公上尊號玉,冊文種類盤互,縞衣如荼,挾邪作蠱,浸淫宇內。今之遺風亦未衰於昔日也。
《舊唐書·憲宗紀》:元和二年正月庚子,回紇請於河南府、太原府置摩尼寺,許之。此即今禮拜寺之所從立也。
《唐書·常袞傳》言:始回紇有戰功者,得留京師,戎性易驕,後乃創邸第、佛祠,或伏甲其間,數出中渭橋,與軍人格鬥,奪含光門魚契走城外。然則自肅代以來,回紇固已有居京師者矣。
《寔錄》:正統元年六月乙卯,徙甘州、涼州,居回回於江南各衛,凡四百三十六戶一千七百四十九口,其時西陲有警,不得已為徙,戎之策然,其種類遂蕃於江左矣。〈正統三年八月,有歸附回回二百二人,自涼州徙至浙江。〉明初於其來降者待之雖優,而防之未嘗不至。福建漳州衛指揮僉事楊榮因進表至京,為回回之編置漳州者,寄書於其同類,奉旨坐以交通外裔,黜為為事官,於大同立功,其後文教涵濡,戎心漸革,而蠻貊之裔,遂有登科第襲冠裳者。惟回回自守其國俗不肯變,結成黨夥,為暴閭閻,以累朝之德化而不能馴其頑獷之習,所謂食桑葚而懷好音,固難言之矣。天子無故不殺牛,而今之回子,終日殺牛為膳,宜先禁此,則裔風可以漸革。唐時赦文每曰:十惡五逆,火光行劫,持刃殺人,官典犯贓,屠牛鑄錢,合造毒藥,不在原赦之限。可見古法以屠牛為重也。若韓滉之治江東以賊,非牛酒不嘯結,乃禁屠牛以絕其謀,此又明識之士,所宜豫防者矣。
《王忠文雜集》:有阿都剌除回回司天少監誥曰:天文之學,其出於西域者,約而能精,雖其術不與中國古法同,然以其多驗,故近代多用之。別設官署,以掌其職。
天方部匯考〈筠沖 天堂 默伽〉
明
宣宗宣德五年,天方國遣使入貢。
按《明外史·天方傳》:天方,古筠沖地,一名天堂,又曰默伽。水道自忽魯謨斯,四十日始至,自古里西南行,三月始至。其貢使多從陸道入嘉峪關。宣德五年,鄭和使西洋,分遣其儕詣古里。聞古里遣人往天方,因使人齎貨物附其舟偕行。往返經歲,市奇珍異寶及麒麟、獅子、駝雞以歸。其國王亦遣陪臣隨朝使來貢。宣宗喜,賜賚有加。正統元年,始命附瓜哇貢舟還,賜幣及敕獎其王。
按《明會典》:天方古筠沖地又名西域,宣德中,遣使朝貢,使臣各二人三日下程一次,羊雞各一隻,米二斗,面十斤,酒三瓶,果子四色,餅二十個,蔬菜廚料。按《明·一統志》:古筠沖之地舊名天堂,又名西域,本朝宣德中國王遣其臣沙瓛等來朝並貢方物。風景融和,四時皆春,田沃稻饒,居民樂業,男女辮髮,俗好善,衣細布衫系細布,有回回曆與中國曆前後差三日。牛乳拌飯,人皆以牛乳拌飯,故其人肥美,土產馬高八尺許,金珀、珊瑚、犀角。
英宗正統六年,天方國使臣入貢,至哈剌遇盜劫貢物,命守臣察治之。
按《明外史·天方傳》:正統六年,王遣子賽亦得阿力與使臣賽亦得哈三以珍寶來貢。陸行至哈剌,遇賊,殺使臣,傷其子右手,盡劫貢物以去,命守臣察治之。
孝宗弘治三年,天方國遣使朝貢。
按《明外史·天方傳》:弘治三年,其王速檀阿黑麻遣使偕撒馬兒罕、土魯番貢馬、駝、玉石。
武宗正德 年,擇使者曉諭天方國,人慾求善馬。
按《明外史·天方傳》:正德初,帝從御馬太監谷大用言,令甘肅守臣訪求諸番騍馬、騸馬,番使雲善馬出天方。守臣因請諭諸番貢使,傳達其王,俾以入貢。兵部尚書劉宇希中官指,議令守臣善擇使者與通事,親詣諸番曉諭,從之。
正德十三年,天方國入貢。
按《明外史·天方傳》:正德十三年,王寫亦把剌克遣使貢馬、駝、梭幅、珊瑚、寶石、魚牙刀諸物,詔賜蟒龍金織衣及麝香、金銀器。
世宗嘉靖四年,天方國遣使來貢。
按《明外史·天方傳》:嘉靖四年,其王亦麻都兒等遣使貢馬、駝、方物。禮官言:西人來貢,陝西行都司稽留半年以上始為具奏。所進玉石悉粗惡,而使臣所私貨皆良。乞下按臣廉問,自今毋得多攜玉石,煩擾道途。其貢物不堪者,治都司官罪。從之。
嘉靖五年,天方國八王皆遣使入貢。按《明外史·天方傳》:嘉靖五年,其國額麻都抗等八王各遣使貢玉石,主客郎中陳九川簡退其粗惡者,使臣怨。通事胡士紳亦憾九川因詐為使臣奏,詞誣九川,盜玉,坐下詔獄拷訊。尚書席書、給事中解一貫等論救,不聽,竟戍邊。
嘉靖十一年,天方國入貢。
按《明外史·天方傳》:嘉靖十一年,遣使偕土魯番、撒馬兒罕、哈密諸國來貢,稱王者至二十七人。禮官言:舊制,惟哈密與朵顏三衛比歲一貢,貢不過三百人。三衛地近,盡許入都。哈密則十遣其二,餘留待於邊。若西域則越在萬里,素非屬國,難視三衛貢期,而所遣使人倍踰恆數。番文至二百餘通,皆以索取叛人牙木蘭為詞。竊恐託詞窺伺,以覘朝廷處分。邊臣不遵明例,概行起送,有乖法體。乞下督撫諸臣,遇諸番人入貢,分別存留起送,不得概遣入京。且嚴飭邊吏,毋避禍目前,貽患異日,貪納款之虛名,忘禦邊之實策。帝可其奏。故事,諸番貢物至,邊臣驗上其籍,禮官為按籍給賜。籍所不載,許自行貿易。貢事既竣,即有餘貨,責令攜歸。願入官者,禮官奏聞,給鈔。正德末,黠番猾胥交關罔利,始有貿易餘貨令市儈評直、官給絹鈔之例。至是,天方及土魯番使臣,以其籍餘玉石、銼刀諸貨,固求准貢物給賞。禮官不得已,以正德間例為請,許之。番使多賈人,來輒挾重貲與中國市。邊吏嗜賄,侵剋多端,類取償於公家。或不當其直,則炰炰不止。是歲,貢使皆黠悍,既習知中國情,且憾邊吏之侵剋也,屢訴之,禮官卻不問。鎮守甘肅中官陳浩者,當番使入貢時,令家奴王洪多索名馬、玉石諸物,使臣憾之。一日,遇洪於衢,即執詣官以請實其事。禮官言事關國體,須大有處分,以服遠人之心。乃命三法司、錦衣衛及給事中各遣使一人赴甘肅按治,洪迄獲罪。
嘉靖十七年復貢,其使臣請覽游中土。禮官疑有狡心,以非故事格之。
嘉靖二十二年偕撒馬兒罕、土魯番、哈密、魯迷諸國貢馬及方物。後五六年一貢。
按以上《明外史·天方傳》云云。
嘉靖 年,定天方國五年一貢。
按《明會典》:嘉靖中,定五年一貢,貢物駝、馬、玉石、瑪瑙、鑌鐵刀、鑌鐵銼、花、銅鐘、賽蘭石、硇砂、金剛鑽、馥班兒香、眼鏡、鎖服、羚羊角、鐵角皮。
神宗萬曆 年,天方國人朝貢。
按《明外史·天方傳》:萬曆中,貢使不絕。天方於西域為大國,四時常似夏,無雨雹霜雪,惟露最濃,草木皆資之長養。土沃,饒粟、麥、黑黍。人皆頎碩。男子削髮,以布纏之。婦女則編髮蓋頭,不露其面。相傳回回設教之祖曰馬哈麻者,首於此地行教,死即葬焉。墓頂常有光,日夜不熄。後人遵其教,久而不衰,故人皆向善。國無苛擾,亦無刑罰,上下安和,寇賊不作,西土稱為樂國。俗禁酒。有禮拜寺,月初生,其王及臣民咸拜天,號呼稱揚以為禮。寺分四方,每方九十間,共三百六十間,皆白玉為柱,黃甘玉為地。其堂以五色石砌成,四方平頂。內用沈香大木為梁凡五,又以黃金為閣。堂中垣墉,悉以薔薇露、龍涎香和土為之。守門以二黑獅。堂左有司馬儀墓,其國稱為聖人冢。土悉寶石,圍牆則黃甘玉。旁列有諸祖師傳法之堂,亦以石築城,俱極壯麗。其崇奉回回教如此。瓜果、諸畜,咸如中國。西瓜、甘瓜有一人不能舉者,桃有重四五斤者,雞、鴨有重十餘斤者,皆諸番所無也。馬哈麻墓後有一井,水清而甘。泛海者必汲以行,遇颶風,取水灑之即息。當鄭和使西洋時,傳其風物如此。其後稱王者至二三十人,其俗亦漸不如初矣。
默伽國
圖考
按《三才圖會》:默伽國古系荒郊,無人煙,因大食國祖師蒲羅吽自幼有異狀,長,娶妻,在荒野生一男子,無水可洗,棄之地下,母走尋水,不見,及回其子以腳擦地湧出一泉,甚清徹,此子立名司麻煙,砌成大井,逢旱不乾,泛海遇風波,以此水灑之無不止者。
天方部紀事
《明外史·天方傳》:成化二十三年,其國中回回阿立以兄納的游中土四十餘載,欲往雲南訪求。乃攜寶玉鉅萬,至滿剌加,附行人左輔舟,將入京進貢。抵廣東,為市舶中官韋眷侵剋。阿立怨,赴京自訴。禮官請估其貢物,酬以直,許訪兄於雲南。時眷懼罪,先已夤緣於內。帝乃責阿立為間諜,假貢行奸,令廣東守臣逐還,阿立乃號哭而去。
坤城部匯考〈附哈三等二十九部〉
明
宣宗宣德五年,坤城遣使入貢。
按《明外史·坤城傳》:坤城,西域回回種。宣德五年,其使臣者馬力丁等來朝,貢駝馬。時有開中之令,使者即輸米一萬六千七百石於京倉中。及辭還,又願以所納米獻官。帝曰:回人善營利,雖名朝貢,實圖貿易,可酬以直。於是予帛四十匹、布倍之。其後亦嘗貢。自成祖以武定天下,欲威制萬方,遣使四出招徠。由是西域大小諸國莫不稽顙稱臣,獻琛恐後。又北窮沙漠,南極溟海,東西抵日出沒之處,凡舟車可至者,無所不屆。自是,殊方異域鳥言侏?之使,輻輳闕廷。歲時頒賜,庫藏為虛。而四方奇珍異寶、名禽殊獸進獻上方者,亦日增月益。蓋兼漢、唐之盛而有之,百王所莫並也。餘威及於後嗣,宣德、正統朝猶多重譯而至。然仁宗不務遠略,踐祚之初,即撤西洋取寶之船,停松花江造舟之役,召西域使臣還京,敕之歸國,不欲疲中土以奉遠人。宣德繼之,雖間一遣使,尋亦停止,以故邊隅獲休息焉。今采故牘嘗奉貢通名天朝者,曰哈三,曰哈烈兒,曰沙的蠻,曰哈的蘭,曰掃蘭,曰乜克力,曰把力黑,曰俺力麻,曰脫忽麻,曰察力失,曰干失,曰卜哈剌,曰怕剌,曰你沙兀兒,曰克失迷兒,曰帖必力思,曰火壇,曰火占,曰苦先,曰牙昔,曰牙兒干,曰戎,曰白,曰兀倫,曰阿端,曰邪思城,曰舍黑,曰擺音,曰克癿,計二十九部。以疆域褊小,止稱地面。與哈烈、哈實哈兒、賽藍、亦力把力、失剌思、沙鹿海牙、阿速、把丹皆由哈密入嘉峪關,或三年、或五年一貢,入京者不得過三十五人。其不由哈密者,更有乞兒、麻米兒、哈蘭可脫、癿蠟燭、也的干、剌竹、亦不剌、因格失、迷乞兒、吉思羽奴、思哈辛十一地面,亦嘗通貢。
討來思部匯考
明
宣宗宣德六年,討來思遣人入貢。
按《明外史·討來思傳》:討來思,地小,周徑不百里。城近山。山下有泉,赤色,望之如火。俗佞佛。婦人主家柄。產牛羊馬駝,有布縷毛褐。土宜穄麥,無稻。交易用錢。宣德六年入貢。七年,命中官李貴齎璽書獎勞,賜文綺、綵帛。地小不能常貢。
按《明會典》:討來思,宣德六年,使臣回,至真定府陜西布政司,甘肅茶飯管待。
黑婁部匯考
明
宣宗宣德七年,黑婁遣使來貢。
按《明外史·黑婁傳》:黑婁,近撒馬兒罕,世為婚姻。其地山川、草木、禽獸皆黑,男女亦然。宣德七年,遣使來朝,貢方物。
英宗正統二年,黑婁遣使來貢。
按《明外史·黑婁傳》:正統二年,其王沙哈魯鎖魯檀遣指揮哈只馬黑麻奉貢。命齎敕及金織紵絲、綵絹歸賜其王。
正統六年,黑婁遣使來貢。
按《明外史·黑婁傳》云云。
代宗景泰四年,黑婁遣使來貢。
按《明外史·黑婁傳》:景泰四年,偕鄰境三十一部男婦百餘人,貢馬二百四十有七,騾十二,驢十,駝七,及玉石、硇砂、鑌鐵刀諸物。
英宗天順七年,黑婁國王之母亦遣人入貢,擢其使臣為指揮同知。
按《明外史·黑婁傳》:天順七年,王母塞亦遣指揮僉事馬黑麻拾兒班等奉貢。賜綵幣表里、紵、絲襲衣,擢其使臣為指揮同知,從者七人俱為所鎮撫。
憲宗成化十九年,黑婁遣人入貢。
按《明外史·黑婁傳》:成化十九年,與失剌思、撒馬兒罕、把丹沙共貢獅子。把丹沙之長亦稱鎖魯檀馬黑麻。景泰七年嘗入貢,至是復偕至。
孝宗弘治三年,黑婁貢駝、馬、玉石。
按《明外史·黑婁傳》:弘治三年,又與天方諸國貢駝、馬、玉石。
按《明會典》:黑婁筵宴二次,宣德七年,使人朝貢至潼關,陜西、甘肅管待。
按《四譯館考》:黑婁在嘉峪關西,近土魯番,世相結好。明宣德七年始來貢,由土魯番入其地,山水、草木、禽獸皆黑,男女皆然。
哈失哈力部匯考
明
宣宗宣德 年,哈失哈力遣使朝貢。
按《明會典》:哈失哈力,宣德間,使臣十四人三日下程一次,羊鵝各二隻,雞二隻,酒二十一瓶,米四斗二升,面二十一斤,果子一斗四升,蜜一斤,餅四十五個,蔬菜廚料。
朵兒只伯部匯考
明
英宗正統 年,朵兒只伯國遣使入貢。
按《明會典》:朵兒只伯,正統間,使臣四人十日下程一次,羊一隻,鵝雞各二隻,米四斗,面十斤,果子一升,燒餅二十個,蔬菜廚料。
打喇兒寨部匯考
明
武宗正德四年,始招打喇兒寨為冠帶頭目,定三年一貢。
按《明會典》:四川威州地方,正德四年,招撫奉敕為冠帶頭目,議准三年一貢,每貢許三百五十人,打喇兒寨番僧到京,每人綵段一表里,內一匹給價,銀三兩折衣,綵段二表里,與本色留邊,每人綵段一表里,內一匹如前給價折衣,綵段二表里,每一表里折給闊生絹四匹,共八匹,俱賞鈔六十錠折靴襪,鈔五十錠,方物例不給價。
穆宗隆慶三年,定打喇兒寨入貢人數。
按《明會典》:隆慶三年,定一百二十五人全賞,一百二十五人減賞,於全賞內,起送四人赴京,餘留邊聽賞,貢物珊瑚、氆氌。
魯迷部匯考
明
世宗嘉靖三年,魯迷遣使入貢。
按《明外史·魯迷傳》:魯迷,去中國絕遠。嘉靖三年,遣使貢獅子、犀牛。給事中鄭一鵬言:魯迷非常貢之邦,獅子非可育之獸,請卻之,以光聖德。禮官席書等言:魯迷不列《王會》,其真偽不可知。近土魯番數侵甘肅,而邊吏於魯迷冊內,察有土魯番之人,其狡詐明甚。請遣之出關,治所獲間諜罪。帝竟納之,而令邊臣察治。按《明會典》:嘉靖三年,魯迷自甘肅入貢,後定五年一貢,每貢起送十餘人,貢物獅子、犀牛、玉石、金鋼鑽、珊瑚、珠花、瓷珠花、瓷湯壺、銼鎖服、撒哈剌、花、帳子、羚羊、角猞猁猻皮、西狗皮、鐵角皮。
嘉靖五年,魯迷遣使入貢。
按《明外史·魯迷傳》:嘉靖五年冬,復以二物來貢。既頒賜,其使臣言,長途跋涉,費至二萬三千餘金,請加賜。御史張祿言:華夷異方,人物異性,留人養畜,不惟違物,抑且拂人。況養獅日用二羊,養犀牛日用果餌。獸相食與食人食,聖賢皆惡之。又調御人役,日需供億。以光祿有限之財,充人獸無益之費,殊為拂經。乞返其人,卻其物,薄其賞,明中國聖人不貴異物之意。不納。乃從禮官言,如弘治撒馬兒罕例益之。
按《明會典》:魯迷,嘉靖五年,奏准筵宴二次。
嘉靖二十二年,魯迷入貢。
按《明外史·魯迷傳》:嘉靖二十二年,偕天方諸國貢馬及方物。
嘉靖二十三年,魯迷貢使還,遇迤北入寇,總兵楊信以貢使同與賊戰,多死,棺斂歸其喪。
按《明外史·魯迷傳》:嘉靖二十三年,還至甘州。會迤北賊入寇,總兵官楊信令貢使九十餘人往禦,死者九人。帝聞,褫信職,命有司棺斂歸其喪。
嘉靖二十七年,魯迷入貢。
按《明外史·魯迷傳》云云。
嘉靖三十三年,魯迷入貢。
按《明外史·魯迷傳》:嘉靖三十三年,入貢。其貢物有珊瑚、琥珀、金鋼鑽、花瓷器、鎖服、撒哈剌帳、羚羊角、西狗皮、猞猁猻皮、鐵角皮之屬。