古今圖書集成方輿匯編邊裔典 · 邊裔典第三十四卷

日本部匯考二 元 世祖至元元年，擇可奉使日本者。 按《元史·世祖本紀》不載。按《日本本傳》：日本國在東海之東，古稱倭奴國，或雲惡其舊名，故改名日本，以其國近日所出也。其土疆所至與國王世系及物產風俗，見《宋史》本傳。日本為國，去中土殊遠，又隔大海，自後漢歷魏、晉、宋、隋皆來貢。唐永徽、顯慶、長安、開元、天寶、上元、貞元、元和、開成中，並遣使入朝。宋雍熙元年，日本僧奝然與其徒五六人浮海而至，奉職貢，並獻銅器十餘事。奝然善隸書，不通華言。問其風土，但書以對，雲其國中有《五經書》及《佛經》、《白居易集》七十卷。奝然還後，以國人來者曰滕木吉，以僧來者曰寂照。寂照識文字，繕寫甚妙。至熙寧以後，連貢方物，其來者皆僧也。元世祖之至元元年，以高麗人趙彝等言日本國可通，擇可奉使者。 至元三年，以兵部侍郎黑的、禮部侍郎殷弘使日本。按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：三年八月，命兵部侍郎黑的，給虎符，充國信使，禮部侍郎殷弘給金符，充國信副使，持國書使日本。書曰：大蒙古國皇帝奉書日本國王：朕惟自古小國之君，境土相接，尚務講信修睦。況我祖宗，受天明命，奄有區夏，遐方異域，畏威懷德者，不可悉數。朕即位之初，以高麗無辜之民久瘁鋒鏑，即令罷兵還其疆域，反其旄倪。高麗君臣感戴來朝，義雖君臣，歡若父子。計王之君臣亦已知之。高麗，朕之東藩也。日本密邇高麗，開國以來，亦時通中國，至於朕躬，而無一乘之使以通和好。尚恐王國知之未審，故特遣使持書，告布朕志，冀自今以往，通問結好，以相親睦。且聖人以四海為家，不相通好，豈一家之理哉。以至用兵，夫孰所好，王其圖之。黑的等道由高麗，高麗國王王禃以帝命遣其樞密院副使宋君斐、偕禮部侍郎金贊等、導詔使黑的等，往日本，不至而還。 至元四年，黑的、殷弘以高麗使者宋君斐、金贊不能導達至日本來奏，降詔責高麗王王禃，仍令其遣官至彼宣布，以必得要領為期。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：四年六月，帝謂王禃以辭為解，令去使徒還，復遣黑的等至高麗諭禃，委以日本事，以必得其要領為期。禃以為海道險阻，不可辱天使，九月，遣其起居舍人潘阜等持書往日本。留六月，亦不得其要領而歸。 至元五年，命兵部侍郎黑的、禮部侍郎殷弘齎國書復使日本，仍詔高麗國遣人導送，期於必達，毋致如前稽阻。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：五年九月，命黑的、殷弘復持書往，至對馬島，日本人拒而不納，執其塔二郎、彌二郎二人而還。 至元六年，命高麗遣日本執者齎牒以還，不報。按《元史·世祖本紀》不載。按《日本本傳》：六年六月，命高麗金有成送還執者，俾中書省牒其國，亦不報。有成留其太宰府守護所者久之。十二月，又命秘書監趙良弼往使。書曰：蓋聞王者無外，高麗與朕，既為一家，王國實為鄰境，故嘗馳信使修好，為疆場之吏抑而弗通。所獲二人，敕有司慰撫，俾齎牒以還，遂復寂無所聞。繼欲通問，屬高麗權臣林衍構亂，坐是弗果。豈王亦因此輟不遣使，或已遣而中路梗塞，皆不可知。不然，日本素號知禮之國，王之君臣寧肯漫為弗思之事乎。近已滅林衍，復舊王位，安集其民，特命少中大夫秘書監趙良弼充國信使，持書以往。如即發使與之偕來，親仁善鄰，國之美事。其或猶豫以至用兵，夫誰所樂為也，王其審圖之。良弼將往，乞定與其王相見之儀。廷議與其國上下之分未定，無禮數可言。帝從之。 至元七年，命陝西等路宣撫使趙良弼為秘書監，充國信使，使日本。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：七年十二月，詔諭高麗王禃，送國信使趙良弼，通好日本，期於必達。仍以忽林失、王國昌、洪茶丘將兵送抵海上，比國信使還，姑令金州等處屯駐。按《趙良弼傳》：至元七年，以良弼為經略使，領高麗屯田。良弼言屯田不便，固辭，遂以良弼奉使日本。先是，至元初，數遣使通日本，卒不得要領，於是良弼請行。帝憫其老，不許，良弼固請，乃授秘書監以行。良弼奏：臣父兄四人，死事干金，乞命翰林臣文其碑，臣雖死絕域，無憾矣。帝從其請。給兵三千以從，良弼辭，獨與書狀官二十四人俱。至元八年，趙良弼至日本。 按《元史·世祖本紀》不載。按《日本本傳》：八年六月，日本通事曹介升等上言：高麗迂路導引國使，外有捷徑，倘得便風，半日可到。若使臣去，則不敢同往；若大軍進征，則願為鄉導。帝曰：如此則當思之。九月，高麗王禃遣其通事別將徐稱導送良弼使日本，日本始遣彌四郎者入朝，帝宴勞遣之。 至元九年，奉使日本趙良弼，遣書狀官張鐸同日本二十六人，至京師求見。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：九年二月，樞密院臣言：奉使日本趙良弼，遣書狀官張鐸來言，去歲九月，與日本國人彌四郎等，至太宰府西守護所。守者雲，曩為高麗所紿，屢言上國來伐；豈期皇帝好生惡殺，先遣行人下示璽書。然王京去此尚遠，願先遣人從奉使回報。良弼乃遣鐸同其使二十六人至京師求見。帝疑其國主使之來，雲守護所者詐也。詔翰林承旨和禮霍孫以問姚樞、許衡等，皆對曰：誠如聖算。彼懼我加兵，故發此輩伺吾強弱耳。宜示之寬仁，且不宜聽其入見。從之。是月，高麗王禃致書日本。五月，又以書往，令必通好大朝，皆不報。 至元十年，使日本趙良弼，至太宰府而還，具以日本君臣爵號、州郡名數、風俗土宜來上。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：十年六月，趙良弼復使日本，至太宰府而還。按《趙良弼傳》：良弼舟至金津島，其國人望見使舟，欲舉刃來攻，良弼舍舟登岸喻旨。金津守延入板屋，以兵環之，滅燭大噪，良弼凝然自若。天明，其國太宰府官陳兵四山，問使者來狀。良弼數其不恭罪，仍喻以禮意。太宰官愧服，求國書。良弼曰：必見汝國王，始授之。越數日，復來求書，且曰：我國自太宰府以東，上古使臣，未有至者，今大朝遣使至此，而不以國書見授，何以示信。良弼曰：隋文帝遣裴清來，王郊迎成禮，唐太宗、高宗時，遣使皆得見王，王何獨不見大朝使臣乎。復索書不已，詰難往複數四，至以兵脅良弼。良弼終不與，但頗錄本示之。後又聲言，大將軍以兵十萬來求書。良弼曰：不見汝國王，寧持我首去，書不可得也。日本知不可屈，遣使介十二人入覲，仍遣人送良弼到對馬島。十年五月，良弼至自日本，入見，帝詢知其故，曰：卿可謂不辱君命矣。後帝將討日本，三問，良弼言：臣居日本歲餘，睹其民俗，狠勇嗜殺，不知有父子之親、上下之禮。其地多山水，無耕桑之利，得其人不可役，得其地不加富。況舟師渡海，海風無期，禍害莫測。是謂以有用之民力，填無窮之巨壑也，臣謂勿擊便。帝從之。至元十一年，敕鳳州經略使忻都、高麗軍民總管洪茶丘等將屯田軍及女直軍，並水軍，合萬五千人，戰船大小合九百艘，征日本。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：十一年三月，命鳳州經略使忻都、高麗軍民總管洪茶丘，以千料舟、拔都魯輕疾舟、汲水小舟各三百，共九百艘，載士卒一萬五千，期以七月征日本。冬十月，入其國，敗之。而官軍不整，又矢盡，惟虜掠四境而歸。 至元十二年，遣禮部侍郎杜世忠、兵部侍郎何文著，齎書使日本國。 按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：十二年二月，遣禮部侍郎杜世忠、兵部侍郎何文著、計議官撒都魯丁往使，復致書，亦不報。按《耶律希亮傳》：十二年，既平宋，世祖命希亮問諸降將，日本可伐否。夏貴、呂文煥、范文虎、陳奕等皆雲可伐。希亮奏曰：宋與遼、金攻戰且三百年，干戈甫定，人得息肩，俟數年，興師未晚。世祖然之。 至元十四年，日本遣商人持金來易銅錢，許之。按《元史·世祖本紀》不載。按《日本傳》云云。 至元十五年，詔諭沿海官司通日本國人市舶。按《元史·世祖本紀》云云。 至元十六年，范文虎請緩徵日本師期。 按《元史·世祖本紀》：十六年，范文虎言：臣奉詔征討日本，比遣周福、欒忠與日本僧齎詔往諭其國，期以來年四月還報，待其從否，始宜進兵。又請簡閱舊戰船以充用。皆從之。 至元十七年，日本殺國使，詔議伐之。 按《元史·世祖本紀》：十七年二月，日本國殺國使杜世忠等，征東元帥忻都、洪茶丘請率兵往討，廷議姑緩之。六月，詔范文虎議征日本。十月，發兵十萬，命文虎將之。賜右丞洪茶丘所將征日本新附軍鈔及甲。十二月，高麗王王暙領兵萬人、水手萬五千人、戰船九百艘、糧一萬石，出征日本，給右丞洪茶丘等戰具、高麗國鎧甲戰襖。諭諸道征日本兵取道高麗，毋擾其民。以高麗中贊金方慶為征日本都元帥，密直司副使朴球、金周鼎為管高麗國征日本軍萬戶，並賜虎符。以高麗國王王暙為中書右丞相。復授征日本軍官元佩虎符。按《日本本傳》：十七年二月，日本殺國使杜世忠等。征東元帥忻都、洪茶丘請自率兵往討，廷議姑少緩之。五月，召范文虎，議征日本。八月，詔募征日本士卒。按《昂吉兒傳》：日本不庭帝命阿塔海等領卒十萬征之，昂吉兒上疏，其略曰：臣聞兵以氣為主，而上下同欲者勝。比者連事外夷，三軍屢衄，不一以言氣。海內騷然，一遇調發，上下愁怨，非所謂同欲也。請罷兵息民。不從。既而師果無功。 至元十八年，范文虎征日本，風敗其舟，失利而還。按《元史·世祖本紀》：十八年正月，詔阿剌罕、范文虎、囊加帶同赴闕受訓諭，以拔都、張圭、李庭留後。命忻都、洪茶丘軍陸行抵日本，兵甲則舟運之，所過州縣給其糧食。用范文虎言，益以漢軍萬人。文虎又請馬二千給禿失忽思軍及回回炮匠。帝曰：戰船安用此。不從。六月，日本行省臣遣使來言：大軍駐巨濟島，至對馬島獲島人，言太宰府西六十里舊有戍軍已調出戰，宜乘虛搗之。詔曰：軍事卿等當自權衡之。以阿剌罕有疾，詔阿塔海統率軍馬征日本。八月，詔征日本軍回，所在官為給糧。忻都、洪茶丘、范文虎、李庭、金方慶諸軍，船為風濤所激，大失利，餘軍回至高麗境，十存一二。按《日本本傳》：十八年正月，命日本行省右丞相阿剌罕、右丞范文虎及忻都、洪茶丘等率十萬人征日本。二月，諸將陛辭。帝敕曰：始因彼國使來，故朝廷亦遣使往，彼遂留我使不還，故使卿輩為此行。朕聞漢人言，取人家國，欲得百姓土地，若盡殺百姓，徒得地何用。又有一事，朕實憂之，恐卿輩不和耳。假若彼國人至，與卿輩有所議，當同心協謀，如出一口答之。五月，日本行省參議裴國佐等言：本省右丞相阿剌罕、范右丞、李左丞先與忻都、茶丘入朝。時同院官議定，領舟師至高麗金州，與忻都、茶丘軍會，然後入征日本。又為風水不便，再議定會於一岐島。今年三月，有日本船為風水漂至者，令其水工畫地圖，因見近太宰府西有平戶島者，周圍皆水，可屯軍船。此島非其所防，若徑往據此島，使人乘船往一岐，呼忻都、茶丘來會，進討為利。帝曰：此間不悉彼中事宜，阿剌罕輩必知，令其自處之。六月，阿剌罕以病不能行，命阿塔海代總軍事。八月，諸將未見敵，喪全師以還，乃言：至日本，欲攻太宰府，暴風破舟，猶欲議戰，萬戶厲德彪、招討王國佐、水手總管陸文政等不聽節制，輒逃去。本省載餘軍至合浦，散遣還鄉里。未幾，敗卒於閶脫歸，言：官軍六月入海，七月至平壺島，移五龍山。八月一日，風破舟。五日，文虎等諸將各自擇堅好船乘之，棄士卒十餘萬于山下。眾議推張百戶者為主帥，號之曰張總管，聽其約束。方伐木作舟欲還，七日，日本人來戰，盡死。餘二三萬為其虜去。九日，至八角島，盡殺蒙古、高麗、漢人，謂新附軍為唐人，不殺而奴之。閶輩是也。蓋行省官議事不相下，故皆棄軍歸。久之，莫青與吳萬五亦逃還，十萬之眾，得還者三人耳。按《張禧傳》：十七年，加鎮國上將軍、都元帥。時朝廷議征日本，禧請行，即日拜行中書省平章政事，與右丞范文虎、左丞李庭同率舟師，泛海東征。至日本，禧即舍舟，築壘平湖島，約束戰艦，各相去五十步止泊，以避風濤觸擊。八月，颶風大作，文虎、庭戰艦悉壞，禧所部獨完。文虎等議還，禧曰：士卒溺死者半，其脫死者，皆壯士也，曷若乘其無回顧心，因糧於敵以進戰。文虎等不從，曰：還朝問罪，我輩當之，公不與也。禧乃分船與之。時平湖島屯兵四千，乏舟，禧曰：我安忍棄之。遂悉棄舟中所有馬七十匹，以濟其還。至京師，文虎等皆獲罪，禧獨免。 至元十九年，日本賈祐來降。 按《元史·世祖本紀》：十九年秋七月，高麗國王請自造船一百五十艘，助征日本。九月，福建宣慰司獲倭國諜者，有旨留之。給新附軍賈祐衣糧。祐言為日本國焦元帥婿，知江南造船，遣其來候動靜，軍馬壓境，願先降附。 至元二十年，複議征日本。 按《元史·世祖本紀》：二十年正月，預備征日本軍糧，令高麗國備二十萬石。以阿塔海依舊為征東行中書省丞相。丙寅，發五衛軍二萬人征日本。發鈔三千錠糴糧於察罕腦兒，以給軍匠。命右丞闍里帖木兒及萬戶三十五人、蒙古軍習舟師者二千人、探馬赤萬人、習水戰者五百人征日本。四月，阿塔海求軍官習舟楫者同征日本，命元帥張林、招討張瑄、總管朱清等行。以高麗王就領行省，規畫日本事宜。命樞密院集軍官議征日本事宜，程鵬飛請明賞罰，有功者軍前給憑驗，候班師日改授，從之。五月，御史中丞崔彧言：江南盜賊繼起，皆緣拘水手、造海船，民不聊生，日本之役，宜姑止之。江南四省應辦軍需，宜量民力，勿強以土產所無，凡給物價及民者必以實。召募水手，當從所欲。伺民之氣稍蘇，我之力粗備，三二年復東征未晚。不從。六月，以征日本，民間騷動，盜賊竊發，忽都帖木兒、忙古帶乞益兵禦寇，詔以興國、江州軍付之。七月，諭阿塔海所造征日本船，宜少緩之；所拘商船，其悉給還。八月，浙西道宣慰使史弼言：頃以征日本船五百艘科諸民間，民病之，宜取阿八赤所有船，修理以付阿塔海，庶寬民力，並給鈔沿海募水手。從之。按《日本傳》：二十年，命阿塔海為日本省丞相，與徹里帖木兒右丞、劉二拔都兒左丞募兵造舟，欲復征日本。淮西宣慰使昂吉兒上言民勞，乞寢兵。按《劉宣傳》：宣，為吏部尚書。及再征日本，宣又上言，其略曰：近議復置征東行省，再興日本之師，此役不息，安危系焉。唆都建伐占城，海牙言平交趾，三數年間，湖廣、江西供給船隻、軍須糧運，官民大擾，廣東群盜並起，軍兵遠涉江海瘴毒之地，死傷過半，即日連兵未解。且交趾與我接境，蕞爾小邦，遣親王提兵深入，未見報功，唆都為賊所殺，自遺羞辱。況日本海洋萬里，疆土闊遠，非二國可比。今次出師，動眾履險，縱不遇風，可到彼岸，倭國地廣，徒眾猥多，彼兵四集，我師無援，萬一不利，欲發救兵，其能飛渡耶。隋伐高麗，三次大舉，數見敗北，喪師百萬。唐太宗以英武自負，親征高麗，雖取數城而還，徒增追悔。且高麗平壤諸城，皆居陸地，去中原不遠，以二國之眾加之，尚不能克，況日本僻在海隅，與中國相懸萬里哉。帝嘉納之。按《相威傳》：十八年，左丞范文虎、參政李庭以兵十萬航海征倭。七晝夜至竹島，與遼陽省臣兵合。欲先攻太宰府，遲疑不發。八月朔，颶風大作，士卒十喪六七。帝震怒，復命行省左丞相塔海征之。一時無敢諫者。相威遣使入奏曰：倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。向者師行迫期，戰船不堅，前車已覆，後當改轍。今為之計，預修戰艦，訓練士卒，耀兵揚武，使彼聞之，深自備禦。遲以歲月，俟其疲怠，出其不意，乘風疾往，一舉而下，萬全之策也。帝意始釋，遂罷其役。至元二十一年，遣王積翁齎詔使日本，賜錦衣、玉環、鞍轡。積翁由慶元航海至日本近境，為舟人所害。按《元史·世祖本紀》云云。按《日本本傳》：二十一年，又以其俗尚佛，遣王積翁與補陀僧如智往使。舟中有不願行者，共謀殺積翁，不果至。 至元二十二年，增征日本軍。 按《元史·世祖本紀》：二十二年，遣使告高麗發兵萬人、船六百五十艘，助征日本，仍令於近地多造船。以占城遁還忽都虎、劉九、田二復舊職，從征日本。增阿塔海征日本戰士萬人、回回炮手五十人。從樞密院請，嚴立軍籍條例，選壯士及有力家充軍。敕樞密院：向以征日本故，遣五衛軍還家治裝，今悉選壯士，以正月一日到京師。江淮行省以戰船千艘習水戰江中。至元二十三年，罷征日本。 按《元史·世祖本紀》：二十三年春正月，帝以日本孤遠，重困民力，罷征日本，召阿八赤赴闕，仍散所雇民船。九月，高麗遣使獻日本俘。十月，復遣使獻日本俘十六人。按《日本本傳》：二十三年，帝曰：日本未嘗相侵，今交趾犯邊，宜置日本，專事交趾。 至元二十九年，日本舟至四明。 按《元史·世祖本紀》：二十九年，日本舟至四明，求互市，舟中甲仗皆具，恐有異圖，詔立都元帥府，命哈剌帶將之，以防海道。 成宗大德二年，也速答兒乞征日本，不許。 按《元史·成宗本紀》不載。按《日本本傳》：成宗大德二年，江浙平章政事也速答兒乞用兵日本。帝曰：今非其時，朕徐思之。 大德三年，遣僧齎詔使日本。 按《元史·成宗本紀》：三年三月癸巳，命妙慈弘濟大師、江浙釋教總統補陀僧一山齎詔使日本，詔曰：有司奏陳：向者，世祖皇帝嘗遣補陀禪僧如智，及王積翁等，兩奉璽書，通好日本，咸以中途有阻而還。爰自朕臨御以來，綏懷諸國，薄海內外，靡有遐遺，日本之好，宜復通問。今如智已老，補陀寧一山道行素高，可令往諭，附商舶以行，庶可必達。朕特從其請，蓋欲成先帝遺意耳。至於惇好息民之事，王其審圖之。按《日本本傳》：三年，遣僧寧一山者，加妙慈弘濟大師，附商舶往使日本，而日本人竟不至。 明一 太祖洪武二年，倭人入寇。 按《明外史·日本傳》：洪武二年，遣行人楊載齎詔書以即位告，且詰其入寇之故，日本王良懷侵掠如故。按《籌海圖編》：時倭賊出沒海島中，數侵掠蘇州。崇明殺掠居民劫奪貨財，沿海之地皆患之。太倉衛指揮僉事翁德，督舟師出海捕之。遇于海門之上幫，麾兵衝擊，多所殺溺，生擒數百人。並得舟械以聞。升本衛指揮副使，仍命往捕餘寇。德再往，倭懼，不敢出。沿海遂寧。既而復寇吳淞江、沿海一帶，指揮朱文亦破之。俘斬獻捷。是年，倭寇廣東惠潮諸州，時天下初定，海內乂安，倭寇竊發，濱海一帶，皆被騷擾。復寇山東濱海郡縣，犯浙江溫州，中界山、永嘉、玉環諸處，皆被剽掠。 洪武三年，遣使招日本。 按《籌海圖編》：三年，詔遣萊州府同知趙秩，往日本，招來倭人。泛海至析木崖，入其境，關者拒弗納。秩以書達其王良懷，乃延。秩諭以中國威德，而詔旨有責其不臣之語。王曰：吾國雖遠僻在扶桑，未嘗不慕中國之化而通貢奉。惟蒙古蒞華，而以小國視我，使趙良弼訹我以好語，初不知其覘國也。既而，發水犀數千艘襲我，比至一時雷霆，風波漂沒，幾無遺類，自是不與通者數十年。今新天子帝華，使亦趙姓，得非蒙古使之雲仍乎。亦將訹我好語而襲我也。命左右將刃之。秩不為動，徐曰：今天子神聖文武，明燭八表生華，帝華非蒙古比，我亦非良弼後爾。若悖逆不我信，即先殺我爾之禍不旋踵矣。我朝之兵天兵也。無不以一當百，我朝戰艦，雖蒙古戈船，百不當一。況天命所在，人孰能違，豈以我朝之孔懷爾者，與蒙古之襲爾國者比耶。於是王氣沮下，延秩禮遇有加。秋使行人楊載齎書，諭其國王書曰：上帝好生，惡不仁者，向者我中國自趙宋失馭，北彝入而據之。凡百有心，孰不興憤。自辛卯以來，中原擾擾，彼倭來寇山東，不過乘故元之衰耳。朕本中國之舊家，恥前王之辱，興師震旅，掃蕩寇氛，宵衣旰食，垂二十年。自去歲以來，殄絕北彝，以主中國。惟四彝未報。間者，山東來奏，倭兵數寇海邊，生離人妻子，損傷物命。故修書特報正統之事。兼諭倭兵入海之由。詔書到日，如臣則奉表來庭，不臣則修兵自固，永安境土，以應天休。如必為寇，朕當命舟師，揚幡諸島，捕絕其徒，直抵其國，縛其王，豈不代天伐不仁者哉。惟王圖之。其王良懷，乃遣僧祖來進表箋，貢馬及方物，並僧九人來朝。又送至明州、台州被掠男子七十餘人。詔賜祖來等文綺，及僧衣。比辭，遣僧克勤等八人，護送還國，仍賜良懷《大統歷》及文綺、紗羅。又是年，倭寇崇明，掠浙江、福建濱海諸郡。 洪武四年，日本遣使入貢。 按《明·一統志》：古倭奴國，其地東西南北，各數千里，西南至海，東北隔一大山，國王以王為姓，歷世不易。文武僚吏，皆世官其地。有五畿、七道，以州統郡，附庸國。凡百餘。自北岸去拘邪韓國七千里。曰對海國，又南渡一海千餘里。曰瀚海國，又渡一海千餘里。曰末盧國，東南陸行五百里。曰伊都國，又東南百里。曰奴國，又東百里。曰不彌國，又南水行二十日。曰投馬國，又南水行十日陸行一月。曰邪馬一國，其次曰斯焉國，曰已百支國，曰伊邪國，曰都支國，曰彌奴國，曰好古都國，曰不呼國，曰姐奴國，曰對蘇國，曰蘇奴國，曰呼邑國，曰華奴蘇奴國，曰鬼國，曰為吾國，曰鬼奴國，曰邪馬國，曰躬臣國，曰巴利國，曰支惟國，曰烏奴國，皆倭王境界所盡，其國小者百里，大不過五百里。戶少者千餘，多不過一二萬。自漢武帝滅朝鮮，使譯通於漢者三十許國皆稱王其大倭，王居邪馬台國即邪摩維是已。光武中元二年，始來朝貢後國亂國人立其女子曰：卑彌呼為王，其宗女壹與繼之。後復立男王並受中國爵，命歷魏晉宋隋皆來貢。稍習夏音唐咸亨初惡倭名，更號日本。自以其國近日所出故名。或云：日本乃小國為倭，所並故冒其號。開元、貞元中其使有願留中國授經肄業者久，乃請還。宋雍熙後累來朝貢，熙寧以後來者皆僧也。元世祖遣使招諭之不至。命范文虎等，率兵十萬征之。至五龍山，暴風破舟，敗績。終元之世，使竟不至。本朝洪武四年，國王良懷遣使臣僧祖朝貢，其後數歲一來至今不絕。自永樂以來其國王嗣立，皆受朝廷冊封。 按《明會典》：日本國朝貢，筵宴二次，使臣回還，至寧波府管待一次。 按《籌海圖編》：洪武四年，海寇鍾福全、李夫人等，自稱總兵，挾倭船二百艘寇海宴、下川等地。廣州左衛指揮僉事楊景，追捕至陽江，平之。 洪武五年，遣僧往諭日本。 按《籌海圖編》：先是，天寧寺僧祖闡，以高行召至。會朝廷將遣使詔與瓦官寺，僧無逸俱往，祖闡毅然請行。上壯之。賜以緇器禪衣之屬，令大官饌饗於武樓下，且諭其國敬浮屠，喻以善道設化，時天界寺僧宗泐嘗賦詩餞之。其詩上獻，凡十八韻，首言王化無遐，邇一視同仁。次言宣誘以善道，庶契西來祖意。次言經涉海波，雖甚艱險，君臣大義勿忘。次言平等法行之，無有彼此之異。末言使旋方盡終始之義。太祖俯賜和之：嘗聞古帝王，同仁無遐邇。蠻貊盡來賓，我今使臣委。仲猷通洪元，倭彝嘗往至。於善導凶人，不負而來意。爾僧游遠方，毋得多生事。入為佛弟子，出為我朝使。珍重浦泉經，勿失君臣義。此行非瀚海，一去萬里地。既辭釋迦門，日日宿海涘。艨艟掛飛帆，天風駕萬里。平心勿憂驚，自然天之使。休問海茫茫，直是尋根際。詣彼佛放光，倭民大欣喜。行止必端方，毋失經之理。入國有齋時，齋畢還施禮。是法皆平等，語言休彼此。盡善化頑心，了畢方才已。歸來為拂塵，見終必見始。祖闡受命而行，自翁州啟棹五日，至其國境。又踰月，始入王都，館於洛陽西山精舍，一遵聖教，敷演正法，無非約之以善。聽者聳愕，以為中華之禪，伯亟白於王。請主于天龍寺。乃夢窗國師道場，寔名剎也。祖闡以無上命力辭之。且申布威德罔間內外，所以遣使者來之意。王悅命僧奉方物稱臣來貢。既歸上喜怡愉賜白金一百兩，文綺二縑。又是年寇浙江海鹽澉浦溫州諸處，福建濱海諸郡。 洪武六年，倭人入寇。 按《籌海圖編》：六年六月，倭寇山東登萊。又是年掠浙江海濱。 洪武七年，靖海侯吳禎敗倭於琉球洋。 按《籌海圖編》：七年八月，倭犯蘇州海濱，命靖海侯吳禎率沿海各衛兵出捕，至琉球大洋，獲倭人船，送京師。又是年，倭寇山東膠州，擾浙江海邊，遣僧來貢，驗無表文，卻之。其臣亦遣僧貢馬、茶、布、刀、扇。上曰：此私交也。亦不受。又以頻年為寇，令中書省遺文責其國王。 洪武九年，倭人來貢。 按《籌海圖編》：九年，國王良懷遣使歸，廷用等奉表，貢馬及方物謝罪。賜王及使文綺有差，已而上覽表曰：良懷不誠。詔責之。 洪武十二年，倭船入貢緣無表文卻之。 按《籌海圖編》：十二年，倭船一隻，稱貢。緣無表文，卻之。來人分發雲南、川陝三邊安插。 洪武十三年，倭人入貢，令禮部移書責其侵掠之罪。按《籌海圖編》：十三年，遣僧貢馬及茶布刀扇之類，亦無表文，不納。令禮部移書，責王數掠我海上來人，仍發三邊安插。 洪武十四年，倭人入貢。 按《明外史·日本傳》：十四年，復來貢，帝再卻之，而命禮官移書責王，並責其征夷將軍，示以欲征之意。良懷上言：臣聞三皇立極，五帝禪宗，惟中華之有主，豈四裔之無君。乾坤浩蕩，非一主之獨權，宇宙寬洪，作諸邦以分守。蓋天下者，乃天下之天下，非一人之天下也。臣居遠弱之倭，褊小之國，城池不滿六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中華之主，為萬乘之君，城池數千餘，封疆百萬里，猶有不足之心，常起滅絕之意。夫天發殺機，移星換宿。地發殺機，龍蛇走陸。人發殺機，天地反覆。昔堯、舜有德，四海來賓。湯、武施仁，八方奉貢。臣聞天朝有興戰之策，小邦亦有禦敵之圖。論文有孔、孟道德之文章，論武有孫、吳韜略之兵法。又聞陛下選股肱之將，起精銳之師，來侵臣境。水澤之地，山海之洲，自有其備，豈肯跪途而奉之乎。順之未必其生，逆之未必其死。相逢於賀蘭山前，聊以博戲，臣何懼哉。倘君勝臣負，且滿上國之意。設臣勝君負，反作小邦之羞。自古講和為上，罷戰為強，免生靈之塗炭，拯?庶之艱辛。特遣使臣，敬叩丹陛，惟上國圖之。帝得表慍甚，終鑒蒙古之轍，不加兵也。按《籌海圖編》：十四年七月，國王良懷遣僧如瑤貢馬十匹及方物，通有前來人船花名，乞還安置諸僧使。上曰：日本既謝罪還其使，命行取赴京宴賞歸國。洪武十五年，倭人入貢。 按《籌海圖編》：十五年，遣使歸廷用入貢方物，厚賞回還。明州備倭指揮林賢，在京隨駕。時交通樞密使胡惟庸，潛遣宣使陳得中密與設計，令將歸廷用誣為倭寇，分用賞賜。中書省舉奏其罪，流賢日本。 洪武十六年，詔絕日本之貢。 按《籌海圖編》：賢流後逆臣胡惟庸，暗遣人充宣使，私往日本取回，就借精練兵四百，與僧如瑤來獻。巨燭中藏火藥，兵具，意在圖亂，上大怒，磔賢於市。乃降詔責其君臣絕其貢。祖訓云：以日本隔海僻在一隅，得其地不足以供給，得其民不足以使令，故不興兵致。伐著為訓章，絕其往來。又是年寇浙江、金鄉、平陽小濩亭官兵敵卻之。 洪武十七年，倭寇浙東諸郡。 按《籌海圖編》云云。 洪武二十二年十二月，倭寇浙江寧海犯廣東海濱。按《籌海圖編》云云。 洪武二十六年，倭寇浙江金鄉小尖亭。 按《籌海圖編》云云。 洪武二十七年，倭寇小尖亭。 按《籌海圖編》云云。 洪武二十八年，詔訓練廣東沿海衛所官兵備倭寇。按《廣東通志》：二十八年八月，命安陸侯吳傑、永定侯張金率致仕武官往廣東訓練，沿海衛所官兵以備倭寇。 洪武三十一年二月，倭寇浙東諸郡。 按《籌海圖編》云云。 洪武三十四年九月，倭寇浙江蒲岐所。 按《籌海圖編》云云。 成祖永樂二年，倭寇蘇松海濱。 按《籌海圖編》：二年，賊掠浙江穿山而掠沿海。上命太監鄭和，暨王景弘侯獻等，率師二萬八千有奇，海船二百八艘，齎敕諭其國王源道義。源道義出師獲渠魁以獻。〈又〉上命太監鄭和，統督樓船水軍十萬，招諭海外諸番，日本首先納款，擒獻犯邊倭賊二十餘人。即命治以彼國之法，盡蒸殺之。今銅甑猶存爐灶遺址在蘆頭，堰降敕褒獎，給勘合百道，定以十年一貢船止二隻，人止二百，違例則以寇論。〈又〉遣通政使趙居任賜其國王冠服、文綺、金銀、古器、書畫、居任還不受。王饋上喜厚賜之。尋命僉都御史俞士吉賜王龜紐金印，誥命冊封為日本國王。詔封其國之鎮山曰：壽安鎮國之山，御製碑文賜之。 永樂六年，倭寇山東等衛。 按《籌海圖編》：六年，倭賊襲破寧海衛，殺掠甚慘，指揮趙銘以失機被刑。寇成山衛白峰頭寨、羅山寨及大嵩草島、嘴鰲山、羊山寨、陰島、張家莊，以次被掠，入於家莊寨，百戶王輔死之。入桃花閘寨，百戶周盤死之。永樂七年，倭入寇廣東。 按《籌海圖編》：七年冬十月，倭陷廉州，教授王翰死之。翰，河東人，任本府教授，嚴立規程，教誨不倦。倭寇陷城，民皆逃避，翰肅衣冠，端坐明倫堂。賊至，欲執之。罵賊，不屈，遂為所害。 永樂九年，遣使日本。 按《籌海圖編》：九年，遣三寶太監王進奉使日本。收買奇貨至寧波，選壯軍顧通，號大漢將軍同往。彼國初遇以禮，後起別議，輒下瀼江龍於港口，得支港，潛出，為倭婦，密引而還。〈又〉是年，倭陷廣東昌化所，千戶王偉死之。時副總兵李圭等，擁兵不救，城遂陷。王偉力戰而死，軍士死者甚眾。城中人口糧食軍器，皆被劫掠。五月，寇浙江盤石衛。 按《廣東通志》：九年三月，倭寇攻陷昌化，殺千戶王偉，命副總兵指揮李圭等討之。 永樂十四年，倭陷崇明。 按《江南經略》：十四年正月十二日，倭寇突犯縣治，城陷，入之，殺擄官民三百餘人。事聞，發鎮江、鎮海二衛百戶十員，率軍一千餘名禦擊之。寇平，遂隸崇明守禦所守城，其舊戍官軍，發入水寨。自是賊無入境者。按《籌海圖編》：是年六月，倭犯山東靖海衛，倭舟三十二艘泊靖海衛，楊村島都督同知蔡福等，合山東都司兵擊敗之。 永樂十五年，遣使如日本。 按《籌海圖編》：十五年，倭寇沙園所，邊將執其酋首送京師。詔待以不死，遣刑部員外郎呂淵等使日本璽書，責以敬天事大之義。諭還所掠海上人。次年，淵還其國，王亦遣刺史奉表稱謝。〈又〉是年，寇浙江松門、金鄉、平陽諸處。 永樂十六年，倭寇入金山衛。 按《江南經略》：十六年二月，倭寇入金山衛，指揮同知侯端擊破之。端素剛勇，初抵任，以金山東南要害，修城濠，備器械，練士卒，為戰守備。至是倭寇登岸，端與指揮郤〈闕字〉分兵出戰，郤出南門，全軍皆覆，賊由南門入城，斷各門橋。端孤軍在東門不得入，乃引兵至西門，橋亦斷，仰天嘆曰：城亡，吾分，當死，安可偷生。遂策馬一躍過河，入西門，眾不能繼。與賊巷戰數十合，身被箭如蝟，轉戰至衛門。賊驚曰：好將軍也。乃以所掠染家布橫於街，欲生致之。端馳至，以一劍挑布，一劍截而斷之。賊仆地而笑。端由是得馳出東門，次楊家橋，鳴鼓招散卒，得百人，令曰：今潮退，舟膠，人持草一束，與炮俱進。至海灘，焚賊舟十餘艘，賊不得歸，遂大敗。 按《籌海圖編》：是年，入貢，遣使謝罪也。 永樂十七年，都督劉江敗倭寇於望海堝，盡殲之。按《明外史·日本傳》：永樂十五年，有捕倭寇數十人至京者。廷臣請正法。帝曰：威之以刑，不若懷之以德，宜還之。乃命刑部員外郎呂淵等齎敕責讓，令悔罪自新。中華人被掠者，亦令送還。明年四月，其王遣使隨淵等來貢，謂：海寇旁午，故貢使不能上達。其無賴鼠竊者，實非臣所知。願貸罪，容其朝貢。帝以其詞順，許之，禮使者如故，然海寇猶不絕。十七年六月，遼東總兵官劉江大破之於望海堝。自是寇掠為稀，貢使亦不至。 按《籌海圖編》：永樂己亥，中軍都督府左都督劉江總兵鎮遼東甫，至即相地形勢，請於金線島西北之望海堝，築城堡，立烽堠。一日，瞭者言東南海中王家島夜有火光，寇將至。江亟遣馬步軍校，赴海上小堡備之。翌日，倭賊二千餘人，以數十海泊馬雄島，魚貫而上，直逼堝下。一賊貌甚醜惡，指揮諸賊，如入無人之境。江得報，但令犒師秣馬，略不為意。徐令都指揮徐剛伏兵山下，百戶姜隆率壯士潛燒賊船，截其歸路。約曰：旗舉，伏起，炮鳴，奮擊。不用命者，戮。既而賊至，江披髮舉旗，鳴炮，伏兵盡起，為兩翼而進，賊遂大敗。奔匿櫻桃園空堡中。我師追逼，環而攻之。且請入堡剿殺。江不許，故開西壁縱之。仍分兩翼夾擊，生擒賊數百人，斬首千餘級。間有潛脫而逃者，復為隆所縛，無一人得免者。諸將請曰：公見敵，意氣安閒，惟飽士馬。及臨陣，披髮而戰，追賊入堡，不殺而縱走之。何也。江曰：窮寇遠來，必飢且勞。以逸待勞，以飽待飢，法也。賊始魚貫成長蛇陣，故作真武狀，以鎮服之。雖愚士卒之耳目，亦可藉以壯其氣。賊既入堡，有死而已。我師臨之，彼必死斗，我兵寧無傷乎。故縱之生路，而後掩擊之。即圍師必缺之意耳。事聞，徵至京師，面慰勞之，封廣寧伯，食祿一千二百戶，子孫世襲。 永樂十九年，李圭敗倭於潮州靖海海濱。 按《籌海圖編》：十九年正月辛巳，副總兵李圭敗倭於潮州，靖海海濱圭先以昌化之陷，戴罪殺賊，大敗賊于靖海，生擒十五人，斬首五級，悉送京師。 按《廣東通志》：十九年，兵部言廣東都指揮李端捕倭失機，已就逮。上命選能幹官率兵禦倭。 永樂二十年，倭寇浙東。 按《籌海圖編》：二十年，倭寇浙東，朱亮祖徐忠擊敗之。亮祖破之於溫州，忠破之於桃渚，斬獲獻俘，由是賊始知戢斂。 永樂二十二年，倭寇象山縣。 按《籌海圖編》：二十二年，寇象山，縣丞宋真、教諭蔡海死之。真持竿擊賊，海罵賊不屈，皆被害。 宣宗宣德元年，日本國入貢。 按《籌海圖編》：元年，入貢，人船踰數刀劍過多，特諭來使，今後貢船不過三隻，使人毋過三百刀，劍勿過三十，不許違禁。 宣德七年，令琉球王轉諭日本國王。 按《明外史·日本傳》：宣德七年正月，帝念四方藩國皆來朝，獨日本久不貢，命中官柴山往琉球，令其王轉諭日本，賜之敕。明年夏，王源義教遣使來。帝報之，齎白金、綵幣。秋復至。 按《籌海圖編》：七年來貢如約束受之。使者不知禮法甚擾於民禁之。 按《明會典》：宣德間，使臣至通州湯飯，令行在光祿寺辦送至濟寧州，浙江布政司並寧波府茶飯管待。宣德八年，遣使日本弔喪。 按《籌海圖編》：日本國王源義教卒，上命太監雷春少卿潘賜等出使，垂吊以盡懷柔之意。 宣德十年，日本國來貢。 按《明外史·日本傳》：宣德十年十月，以英宗嗣位，遣使來貢。 按《籌海圖編》：十年，遣使貢方物，並奉表謝恩，以八年遣使弔喪也。 按《明會典》：宣德十年，回賜國王紵絲二十表，里紗羅各八匹，錦二段銀二百兩，妃銀一百兩。 英宗正統元年，更給日本信符勘合。 按《明外史·日本傳》：正統元年二月，使者還，賚王及妃銀幣。四月，工部言：宣德間，日本諸國皆給信符勘合，今改元伊始，例當更給。從之。 正統四年，倭陷浙江大嵩所昌國衛。 按《明外史·日本傳》：正統四年五月，倭船四十艘連破台州桃渚、寧波大嵩二千戶所，又陷昌國衛，大肆殺掠。 按《籌海圖編》：四年，賊舟四十餘艘夜入大嵩港，襲破所城，轉寇昌國衛，城亦陷。備倭等官以失機，被刑者三十六人，惟爵溪所以獲賊首畢善慶得免。 正統七年，日本國入貢。 按《籌海圖編》：時貢船九隻使人千餘，分發境清天寧各寺，安歇朝廷雖責其越例，以遠人慕化，亦寬容之。八年六月，使回迷失使頭普福二人在樂清，沙嵩滕嶺坊長，孔希名護解把總，遣回普福在途悲感有詩。雲來游上國看，中原細嚼青松咽，冷泉慈母在堂年八十孤兒為客路，三千心懷北闕，浮雲外身在西山，反照邊處處，朱門花柳巷不知何日是歸年。 正統八年，倭人寇海寧。 按《明外史·日本傳》：正統八年五月，寇海寧。先是，洪熙時，黃岩民周來保、龍巖民鍾普福困於徭役，叛入倭。倭每來寇，為之鄉導。至是，導倭犯樂清，先登岸偵伺。俄倭去，二人留村中丐食，被獲，置極刑，梟其首於海上。倭性黠，時載方物、戎器，出沒海濱，得間則張其戎器而肆侵掠，不得則陳其方物而稱朝貢，東南海濱患之。按《籌海圖編》：正統八年六月，倭寇海寧乍浦諸處。十月，寇壯士所。 正統十一年，倭寇海寧乍浦諸處。 按《籌海圖編》云云。 景帝景泰四年，倭人入貢掠居民貨，且請增物直賞賜。 按《明外史·日本傳》：景泰四年入貢，至臨清，掠居民貨。有指揮往詰，毆幾死。所司請執治，帝恐失遠人心，不許。先是，永樂初，詔日本十年一貢，人止二百，船止二艘，不得攜軍器，違者以寇論。乃賜以二舟，為入貢用，後悉不如制。宣德初，申定要約，人毋過三百，舟毋過三艘。而倭人貪利，貢物外所攜私物增十倍，例當給直。禮官言：宣德間所貢硫黃、蘇木、刀扇、漆器之屬，估時直給錢鈔，或折支布帛，為數無多，然已大獲利。今若仍舊制，當給錢二十一萬七千，銀價如之。宜大減其直，給銀三萬四千七百有奇。從之。使臣不悅，請如舊制。詔增錢萬，猶以為少，求增賜物。詔增布帛千五百，終怏怏去。 景泰六年，倭寇健跳所。 按《籌海圖編》云云。 英宗天順元年日本，王欲遣使謝罪移書朝鮮王以聞。 按《明外史·日本傳》：天順初，其王源義政以前使臣獲罪天朝，蒙恩宥，欲遣使謝罪而不敢自達，移書朝鮮王令轉請，朝鮮以聞。廷議敕朝鮮覈實，令擇老成識大體者充使，不得仍前肆擾，既而貢使亦不至。天順二年，日本國入貢。 按《籌海圖編》：二年入貢至京師，宴賞豐渥稛載而歸。 憲宗成化二年，倭人偽稱入貢。 按《籌海圖編》：二年，倭舶至寧波，覘知有備，矯稱入貢。時都指揮張翥洞燭其偽貢之奸而去。〈又〉是年，寇陷浙江大嵩所，賊偽稱入貢，官軍不為嚴備，遂襲破大嵩所，官兵夜圍其舟，檣燈達曙不移，舟已乘潮遁去。燈皆懸於篙端，篙卓沙上，蓋設詐以款追兵也。台閫大臣以失機獲罪。 成化四年夏，日本國遣使貢馬。十一月復來貢。按《明外史·日本傳》：成化四年夏，乃遣使貢馬謝恩，禮之如彝典。其通事三人，自言本寧波村民，幼為賊掠，市與日本，今請便道省祭，許之。戒其勿仝使臣至家，引中國人下海。十一月，使臣清啟復來貢，傷人於市。有司請治其罪，詔付清啟，奏言犯法者當用本國之刑，容還國如法論治。且自服不能鈐束之罪，帝俱赦之。自是，使者益無忌矣。 成化十一年，日本國來貢。 按《籌海圖編》：十一年入貢，諸使詣京沿途騷擾，朝廷為禁約之。 成化十三年，日本國來貢。 按《明外史·日本傳》：成化十三年九月，來貢求佛祖通紀諸書，詔以法苑珠林賜之。使者述其王意請於常例，外增賜命賜錢五萬貫。 成化二十年，日本國入貢。 按《明外史·日本傳》云云。 按《籌海圖編》：二十年六月，使臣周瑋等入貢，敕諭彼王知會，後宜恪遵宣德中事例也。 按《明會典》：成化二十年，回賜國王紵絲二十表，里紗羅各二十匹，錦四段銀二百兩王妃紵絲十表，里紗羅各八匹，錦二段，銀一百兩，差來正副使。每員金襴袈紗一領，鍍金銀鉤環全羅直裰一件，羅褊衫一件，紵絲二匹，紗羅各一匹，絹六匹銅錢一萬文靴襪各一雙，居座以下土官從僧通事，從人有差。正貢外使臣自進並官收買附來貨物，給價不堪者。令自貿易。 孝宗弘治八年，日本國入貢。 按《籌海圖編》：八年五月，遣使壽蓂入貢方物赴京，沿途生事。至濟寧，強買貨物，彼此殺傷，罪及解官府，照磨童釗指揮魏政提舉王昭，俱調降通事林春充軍。次年，使歸司府失於檢點，致鄞人朱縞填欠貨物而去。 弘治九年，詔日本貢使，只許五十人入都。 按《明外史·日本傳》：弘治九年三月，王源義高遣使來，還至濟寧，其下復持刀殺人。所司請罪之，詔自今止許五十人入都，餘留舟次，嚴防禁焉。 弘治十八年，日本國來貢。 按《明外史·日本傳》：弘治十八年冬來貢，時武宗已即位，命如故事，鑄金牌勘合給之。 武宗正德四年，禮官定日本貢使班，次賞賜之數。 按《明外史·日本傳》：正德四年冬來貢。禮官言：明年正月，大祀慶成宴。朝鮮陪臣在殿東第七班，日本向無例，請列殿西第七班。從之。禮官又言：日本貢物向用舟三，今止一，所賜銀幣，宜如其舟之數。且無表文，賜敕與否，請上裁。命所司移文答之。 正德五年，日本國遣使臣宋素卿來貢。按《明外史·日本傳》：正德五年春，其王源義澄遣使臣宋素卿來貢，時劉瑾竊柄，納其黃金千兩，賜飛魚服，前所未有也。素卿，鄞縣朱氏子，名縞，幼習歌唱。倭使見，而悅之，而縞叔澄負其直，因以縞償。至是，充正使，至蘇州，澄與相見。後事覺，法當死，劉瑾庇之，謂澄巳自首，並獲免。 按《籌海圖編》：五年五月，正使宋素卿、副使源永春貢方物，請祀孔子儀注。朝議，孔子，中國聖人，不當為倭彝褻瀆。不許。素卿者，即鄞人朱縞，其家鬻於倭商湯四五郎，越境亡去。至是充使入貢重賂，逆瑾蔽覆其事，蓋縞在倭國，偽稱宗室苗裔，傾險取寵，輔庶奪嫡，爭功要利，而彝夏之釁，遂釀於此。 正德七年，日本國復來貢。 按《明外史·日本傳》：正德七年，義澄使復來貢，浙江守臣言：今畿輔、山東盜充斥，恐使臣遇之為所掠，請以貢物貯浙江官庫，收其表文送京師。禮官會兵部議，請令南京守備官即所在宴賚，遣歸，附進方物，皆予全直，毋阻遠人向化心。從之。 正德八年五月，倭船三隻，使僧桂梧等貢方物，越歲而去。 按《籌海圖編》云云。 正德九年，倭寇寧海、奉化，典史陸方領兵追捕，大捷。按《籌海圖編》云云。