古今詩話 · 古今詩話 五

一八一、張乖厓詩無兩府意 張乖厓鎮宛丘，邸報王文正①大拜，不悅，謂坐客曰："朝廷肯用經綸康濟人乎？余少以直節自誓，束髮登用，無兩府心。"幕中杜壽隆曰："固知公無兩府意。"公曰："吾胸中事，爾安得知？"杜曰："嘗見公《柳詩》云：'安得辭榮同范蠡，綠絲和雨系扁舟。"（《總龜》前十八） 案：此則出《湘山野錄》卷上。 ---------------- ①《湘山野錄》"正"作"貞"。 一八二、馮道明誦雍陶詩 雍陶知簡州，自比謝宣城、柳吳興，賓至則挫辱，投贄者少得見之。馮道明下第請謁，紿閽者曰："與太守故舊。"及見，呵責曰："與公昧平生，何故舊之有？"道明曰："誦公詩，得相見，①何隔平生？"遂吟雍詩曰："立當青草人初②見，行近③白蓮魚未知"，"閉門客到常如④病，滿院花開未是⑤貧"，"江樓⑥秋入峽，⑦雨葉⑧夜侵樓"。⑨雍厚之。（《總龜》前十八） 案：此則本范攄《雲溪友議》。 ---------------- ①《全唐詩話》四、《唐紀》五十六作"誦員外之詩，仰員外之德，詩集中日得相見"。 ②《唐紀》、《全唐詩》十九"初"作"先"。 ③《唐紀》、《全唐詩》"近"作"傍"。 ④《雲溪友議》、《全唐詩話》"如"作"疑"。 ⑤《雲溪友議》、《唐紀》"未是"作"不似"。 ⑥《雲溪友議》、《全唐詩話》、《唐紀》"樓"作"聲"。 ⑦《雲溪友議》、《全唐詩話》、《唐紀》"峽"作"寺"。 ⑧《雲溪友議》、《全唐詩話》、《唐紀》"葉"作"氣"。 ⑨案《全唐詩》十九無後二聯。 一八三、詩嘲寒士及第 元和十一載，李源公①榜三十三人，皆取寒素。時詩曰："元和天子丙申年，三十三人同得仙。袍似爛銀文似錦，相將白日上青天。"（《總龜》前十八） 案：此出《摭言》卷七。 ---------------- ①《摭言》作"涼公"；《太平廣記》一八一引《摭言》"逢吉"。 一八四、張頂釣魚詩 撫州有放生池，禁采捕，忽有乘小舟釣於其上。太守蔡大夫令人捕之。釣者為詩曰："投①卻長竿卷卻絲，手攜②蓑笠獻新詩。明知③太守清如鏡，不是漁人下釣時。"乃野人張項。④（《總龜》前十八） ---------------- ①《全唐詩》十七"投"作"拋"。 ②《全唐詩》"攜"作"持"。 ③《全唐詩》"明知"作"臨川"。 ④《全唐詩》"項"作"頂"。 一八五、朝士自嘲飲厚朴湯 文德殿，百官常朝之殿。宰相奏事畢，乃來押班，常至日旰，守堂卒好以厚朴湯飲朝士。朝士有久無差遣，厭苦常朝者，戲為詩曰："立殘庭①下梧桐影，吃盡階②頭厚朴湯。"（《總龜》前十八） 案：此則出《溫公續詩話》。 ---------------- ①《溫公續詩話》"庭"作"階"。 ②《溫公續詩話》"階"作"街"。 一八六、湯文圭草麻以詩促賄 李德誠加司空，守臨川。湯文圭草麻，德誠濡毫之賂，久而未至，以詩督之曰："紫殿西頭月欲斜，曾草臨川①上相麻。潤筆已曾關②奏謝，更飛③章句問張華。"時皆少之。（《總龜》前十八） 案：此則出《南唐近事》。 ---------------- ①《唐紀》六十八"川"作"淮"。 ②《唐紀》"關"作"經"。 ③《唐紀》"飛"作"將"。 一八七、王元之趙韓王輓詞 盧多遜與趙普睚眥，太宗踐祚，凡對即傾之。普出守河陽，自朝辭，面訴曰："臣以無狀之跡①，獲事累聖。曩日與先帝面受昭憲皇后命，遺臣親寫二書，令大寶神器，傳歸陛下。以二書合縫批之，立臣銜為證。其一書，先後納於柩；一書，先帝手封禁中，乞陛下尋之，庶幾少雪。此行身移則事起，豺狼在途，危如累卵，誰肯為臣辨者。"後果得書於宮中，疑遂決，多遜竄崖州。太宗謂普曰："幾誤斬卿。"王元之趙韓王輓詞有"鴻勛②書冊府，遺訓在金縢"③之句，乃謂是也。（《總龜》前十九） 案：此則見《玉壺清話》卷三。 ---------------- ①《玉壺清話》"跡"作"賤"。 ②《玉壺清話》"勛"作"恩"。 ③《青箱雜記》作"大功銘玉鉉，密事在金縢"。 一八八、方勉妻許氏詩 方勉字及甫，娶許虞部女，好學能詩。勉嘗同妻夜看《晁錯傳》。許氏有詩云："匣劍未磨晁錯血，已聞刺客殺袁絲。到頭昧卻人心處，便是欺他天道時。痛矣一言偷害正，戮之萬段始為宜。鄧公墳墓知何處？空對斯文有淚垂。"勉後與故人飲於市，醉犯夜禁，囚於府庭。時鄭毅夫作尹，許氏獻書援其夫，並投詩云："明時樂事偷①詩酒，帝里風光剩占春。況是白衣重得侶，不堪青旆自招人。早知玉漏催三鼓，不②把金貂換百巡。大抵仁人憐氣類，不③教孤客作囚身。"遂釋其夫。勉死，許氏居陋巷，教子為學登科，賢哉！（《總龜》前十九） 案：《竹莊詩話》卷二十二引此則作《青瑣集》。 ---------------- ①《宋紀》八十七"偷"作"娛"；《竹莊》二十二作"輪"。 ②《竹莊》、《宋紀》"不"作"肯"。 ③《宋紀》"不"作"免"。 一八九、陳亞惜竹詩 《惜竹詩》，獨陳亞少卿最佳。詩曰："出檻亦不剪，從教長瘦①叢。年年到朱②夏，葉葉是清風。"（《總龜》前二十） 案：此則見《墨客揮犀》卷十。 ---------------- ①《庚溪詩話》"瘦"作"舊"。 ②《墨客揮犀》"到朱"作"當盛"。 一九○、李義山賦木蘭花詩 李義山游長安，投宿旅店，適會客，因召與坐，不知為義山也。酒酣，客賦《木蘭花詩》，眾皆誇示。義山後成，詩曰："洞庭波冷曉侵雲，日日征帆送遠人。幾度木蘭舟上望，不知花①是此船②身。"坐客大驚，詢之，方知是義山。③（《總龜》前二十） ---------------- ①《唐紀》五十三"花"作"船"；《全唐詩》二十作"元"。 ②《唐紀》、《全唐詩》"船"作"花"。 ③原註："《零陵總記》載《木蘭花詩》是陸龜蒙所作。" 一九一、錢大初惜劍詩 錢大初《惜劍詩》曰："得自袁公手，屠奸血未乾。玉龍乘夜泣，秋水帶霜寒。願對英雄舞，羞教婦女看。太平無處用，撫匣淚汍瀾。"《盆池》云："一撮浮萍蓋蛙黽，不知容得臥龍無？"（《總龜》前二十、《樂趣》十） 一九二、海陵牡丹詩 呂文靖公守宦海陵，西溪①手植牡丹一本，有詩刻石。後範文正亦官此，題云："陽和不擇地，海角亦逢春。憶得上林色，相看如故人。"後以二公有詩，題者亦多，而花大為人所愛重。歲久繁茂，覆地數丈，每春花開數百朵，為海陵奇觀。（《總龜》前二十） 案：此則亦見《澠水燕談錄》卷七。 ---------------- ①《澠水燕談錄》"西溪"下有"鹽場"二字。 一九三、陳標詠葵花詩 陳標《詠葵花詩》云："能共牡丹爭幾許？得人嫌①處只緣②多。"（《總龜》前二十） ---------------- ①《嘉話錄》"嫌"作"惜"。 ②《唐紀》六十六"只緣"作"是花"。 一九四、郭氏蒼頭詠牡丹 咸陽郭氏，富室也。有蒼頭曰捧劍，詠牡丹云："一種芳菲出後庭，卻輸桃李得佳名。誰能為向天公①說？從此移根近太清。"（《總龜》前二十） 案：此則出《雲溪友議》。 ---------------- ①《雲溪友議》"公"作"人"。 一九五、徐凝題牡丹詩 白樂天初到杭州，令訪牡丹，會開元寺惠澄近自都下得之，時花初開，徐凝自富春來謁，公先題牡丹云："唯有數苞紅幞①在，含芳只待舍人來。"（《總龜》前二十） 案：《雲溪友議》錄其全詩。又此則見《唐語林》卷三。 ---------------- ①《唐語林》三、《唐紀》五十二"幞"作"萼"。 一九六、周德華歌楊柳詞 裴誠郎中與舉子溫政為友好，作歌曲。周德華乃劉香①女，善歌《楊柳詞》。有以溫、裴歌詞，令德華唱，則音韻所陳，為浮艷之美，德華終不取，二公恨焉。所唱者七八篇，乃近日名流之詞。滕邁郎中云："三條陌上拂金羈，萬里橋邊映酒旗。近②日令人腸斷處③，不堪將向④笛中吹。"賀知章秘監云："碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出？二月春風是⑤剪刀。"楊巨源員外云："江⑥邊楊柳麴塵絲⑦，立馬憑⑧君剪⑨一枝。惟有春風最應⑩惜，殷勤更向手中吹。"劉禹錫尚書云："春江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息至今朝。"韓琮舍人云："枝斗纖⑾腰葉斗眉，春來無處不如絲。灞陵原⑿上多離別，多少⒀長條拂地垂。"又云："梁苑隋堤⒁事已空，萬條猶舞舊春風。那堪更想千年後，誰見飛⒂花入漢宮？"雲溪子曰："有艷歌行，非為桑間濮上之音也。偕以雪月松竹，難詠楊柳，作者雖多，鮮見其妙。杜牧之云：'巫娥廟裡低含雨，宋玉門⒃前斜帶風'，滕郎中云：'陶令門前惹⒄接籬，亞夫營里拂朱旗'。不言楊柳，最佳。"⒅（《總龜》前二十） ---------------- ①《全唐詩話》四、《唐紀》四十九"劉香"作"劉采春"。 ②《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》十八"近"作"此"。 ③《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"斷處"作"欲斷"。 ④《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"向"作"入"。 ⑤《唐紀》四十九"是"作"似"。 ⑥《全唐詩》十二"江"作"水"。 ⑦《類說》本僅引楊詩此一句，題作"麴塵絲"。 ⑧《全唐詩》"憑"作"煩"。 ⑨《唐紀》、《全唐詩》"剪"作"折"。 ⑩《全唐詩》"應"作"相"。 ⑾《唐紀》"斗纖"作"裊芳"。 ⑿《唐紀》"原"作"橋"。 ⒀《唐紀》、《全唐詩》二十一"多少"作"少有"。 ⒁《唐紀》"堤"作"池"。 ⒂《唐紀》、《全唐詩》"飛"作"楊"。 ⒃《全唐詩》十九"門"作"宅"。 ⒄《唐紀》"惹"作"罥"。 ⒅原註："《鑑戒錄》載賀知章事不同，謂韓琮詩乃韓渥詩"。 一九七、題畫墨鴉詩 幽、薊數州，自石晉敗〔入〕①戎後，懷中華不已。有使北者，見燕京②傳舍〔壁〕③畫墨鴉甚精，旁題詩曰："星稀月明夜，④皆欲向南飛。"（《總龜》前二十、《鄭五代》十、王校《王五代》八） 案：《全五代詩》十二據《五代詩話》謂此詩前更有"要識塗鴉意，棲遲未得歸"二句。李調元謂原本只有下二句，上二句應是後人附會。 ---------------- ①《鄭五代》有"入"字。 ②《五代》"京"作"中"。 ③《五代詩話》有"壁"字。 ④《五代詩話》"夜"作"後"。 一九八、僧居寧畫草蟲 僧居寧，毘陵人，妙工畫草蟲，嘗見水墨草蟲，有長四五寸者，題云："居寧醉筆須大失真。"然筆力遒勁可愛。梅聖俞詩云："草蟲有纖意，醉筆得正熟。"（《總龜》前二十） 案：《說郛》本《迂齋詩話》中有此則。 一九九、於兢畫牡丹 〔梁〕①相國於兢，善畫牡丹，幼年從學，見②牡丹盛開，乃落③筆仿之，不浹旬奪真。有人贈詩曰："看時人出④澀，展處蝶爭來。"有全本《折枝圖》傳於世。（《總龜》前二十） ---------------- ①《圖畫見聞志》有"梁"字。 ②《圖畫見聞志》"見"作"睹"；又"睹"下有"檻中"二字。 ③《圖畫見聞志》"落"作"命"。 ④《圖畫見聞志》"出"作"步"。 二○○、德宗得寶馬瑞鞭 德宗西幸，有二馬，一號神智驄，一號如意騮，進退緩急皆如其①意，因謂之功臣乘。幸諸苑，馭者進瑞鞭，因語近臣曰："昔者西幸有二驄，謂之二絕，今得此鞭，可謂三絕。"因吟韓駰②詩曰："鴛鴦赭白齒新齊，晚日花開③放④碧蹄。玉勒乍⑤回初噴沫，金鞭欲下不成嘶。"⑥（《總龜》前二十） 案：此則出蘇鶚《杜陽雜編》卷上。 ---------------- ①《杜陽雜編》"其"作"上"。 ②《杜陽雜編》、《唐紀》三十作"韓翃"。 ③《唐紀》"開"作"間"；《全唐詩》九作"中"。 ④《杜陽雜編》"放"作"落"；《太平廣記》四三五引《杜陽雜編》、《全唐詩》作"散"。 ⑤《太平廣記》、《全唐詩》"乍"作"斗"。 ⑥案：此韓翃《看調馬詩》。 二○一、丁晉公踘蹴詩 踘蹴，惟柳三復能之。丁晉公亦好焉。晉公詩曰："背裝花屈膝，白打大廉斯。進前行兩步，蹺去立多時。"①（《總龜》前二十一） 案：此則出《中山詩話》。 ---------------- ①案：《溫公續詩話》所引二聯為"鷹鶻騰雙眼，龍蛇繞四肢，躡來行幾步，蹺後立多時"。 二○二、李端即宴賦詩 郭人，①昇平公主婿也。盛會文士即席作詩，公主自帷中觀之。李端中宴詩成，有"薰香荀令偏憐小，②傅粉何郎不解愁"之句，眾皆稱妙。或謂宿思。端自願賦一篇。錢起曰："請以起姓為韻。"遂有金垺銅山③之句。曖出名馬金帛為贈。（《總龜》前二十二） 案：此則出李肇《國史補》，亦見《唐語林》卷三。 ---------------- ①"人"當作"曖"，或作"郭令公子曖"。 ②《全唐詩話》二、《唐語林》三、《唐紀》三十、《全唐詩》十一"小"作"少"。 ③"垺"當作"埒"。案詩作"新開金埒教調馬，舊賜銅山許鑄錢"。 二○三、白樂天裴晉公宴賦詩 白樂天致仕時，裴晉公夜宴諸進士官，①樂天賦詩云："九燭台前十二姝，主人留醉任歡娛。飄颻②舞袖雙飛蝶，宛轉歌喉③一索珠。坐久欲醒還酩酊，夜深臨去更④踟躕。南山賓客東山妓，此會人間曾有無？"（《總龜》前二十二、《叢話》十七、《全唐詩話續編》上） 案：此則出《摭言》卷十五。 ---------------- ①《摭言》"進士官"作"致仕官"。 ②《香山集》"飄颻"作"翩翩"。 ③《香山集》"喉"作"聲"。 ④《摭言》"去"作"散"；《全唐詩》"臨去更"作"初散又"。 二○四、白樂天聯句不勝楊侍郎 裴令公守東洛，夜宴半酣，公索聯句。元、白有得色。公為破題。至楊侍郎，①曰："昔日蘭亭無艷質，此時金谷有高人。"白②知不能加，遽裂紙曰："笙歌鼎沸，勿作此冷淡生活。"〔元告白曰："樂天可謂全其名也。"〕③（《總龜》前二十二） 案：此則出《摭言》卷十三。 ---------------- ①《摭言》"侍郎"作"汝士"。 ②《叢話》後十七"白"前有"元"字，"白"後有"自"字。 ③《叢話》引《摭言》無此二語。 二○五、李嶸詩 李相國尉①鎮淮南，布素孫處士來謁。李敦舊分，待之殊禮，將行，祖送遊河橋下。舟人回篙水濺近坐飲妓。李公大怒。孫獻《楊柳詞》曰："半額鵝②黃金縷衣，玉搔頭裊鳳雙飛。從教水濺羅裙濕，知道巫山③行雨歸。"舟子獲免罪。④又有李嶸獻《相國詩》云："雞樹煙衾⑤瑞氣⑥深，鳳池波待玉山澄。國人久倚東關望，擬築沙堤到廣陵。"後果入相。（《總龜》前二十二） ---------------- ①《廣記》二百引《抒情詩》作"蔚"。 ②《廣記》引"鵝"作"微"。 ③《廣記》引作"還道朝來"。 ④案《總龜》前中引《古今詩話》有此事，為裴慶余詩。注云："《唐賢抒情》謂李蔚守淮南日，布衣孫處士作。"據是，則此文應出《抒情集》，不出《古今詩話》。《太平廣記》亦言此則出《抒情集》。或《古今詩話》據《抒情集》錄李嶸一詩因連載此事，亦未可知。 ⑤《廣記》引"衾"作"含"。 ⑥《廣記》引"深"作"凝"。 二○六、鄭還古贈柳將軍歌姬詩 鄭還古博士，東都閒居，與柳將軍往還。柳富有家姬，鄭與笑語，柳知不怪也。鄭將入京，柳餞之。鄭《贈姬詩》曰："冶艷出神仙，歌①聲雜②管弦。眼看③白苧曲，欲上④碧雲天。未擬生裴秀，如何⑤知⑥鄭玄？莫教⑦金谷水，橫過墜樓前。"柳見詩曰："俟榮歸，當為遣充賀禮。"及歸，〔除〕⑧國子博士。柳遣姬入京師，至嘉祥驛，而鄭已物故，柳甚悼之。（《總龜》前二十三） 案：《太平廣記》一百六十八引此作《盧氏雜說》。 ---------------- ①《全唐詩話》三"歌"作"清"。 ②《太平廣記》、《全唐詩話》、《唐紀》四十八、《全唐詩》十八"雜"作"勝"。 ③《全唐詩話》、《全唐詩》"眼看"作"詞輕"，《唐紀》作"詞調"。 ④《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"欲上"作"歌歇"。 ⑤《全唐詩話》作"何如"。 ⑥《太平廣記》、《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"知"作"c"。 ⑦《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"莫教"作"不堪"。 ⑧《全唐詩話》、《唐紀》有"除"字。 二○七、張祜續杜牧之詩 張祜客淮南幕中，赴宴時，杜紫微為支①使，座中有屬意處，索骰子賭酒。牧之微吟曰："骰子逡巡裹手拈，無因得見玉纖纖。"祜應聲曰："但知報道金釵落，仿佛還應露指尖。"②（《總龜》前二十三、《全唐詩話續編》上） 案：此則出《摭言》卷十三。《全唐詩》二十九亦作張祜句。 ---------------- ①《太平廣記》六五一引《摭言》"支"作"御"。 ②原註："《南部新書》謂此詩乃李義山作"。 二○八、士子以詩免赴軍 朱滔括兵不擇士族，悉令赴軍，自閱於球場。有士子進趨閒雅，因問曰："何業？"曰："學詩。""有妻否？"曰："有。"即令作《寄內詩》，曰："握筆題詩易，荷戈征戍難。慣從鴛被暖，怯向雁門寒。瘦盡寬衣帶，啼多漬枕鸞。試留青黛著，回日畫眉看。"又令代妻答曰："蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。胡麻好種無人種，正好①歸時又②不歸。"滔憐之，遺束帛遣歸。（《總龜》前二十三） 案：此則見孟棨《本事詩》。 ---------------- ①《本事詩》"正好"作"合是"。 ②《本事詩》"又"作"底"。 二○九、戎昱作詩贈歌妓 韓晉公鎮浙西，戎昱為郡刺史，有郡妓美而善歌。公召置籍中。昱作詩以遣之，且曰："至彼令歌，必首唱是詞。"既至，公持杯，妓歌昱詩。公曰："使君於汝寄情邪？"對曰："然"。贈百縑而遣之歸。其詞曰："好去①春風湖上亭，柳條藤蔓系人②情。黃鶯久住渾相識③，欲去④頻啼四五聲。"⑤（《總龜》前二十三） 案：此則出孟棨《本事詩》。 ---------------- ①《全唐詩》十"去"作"是"。 ②《本事詩》、《全唐詩》"人"作"離"。 ③《太平廣記》二百七十四引《本事詩》"識"作"戀"。 ④《本事詩》、《全唐詩》"去"作"別"。 ⑤案此昱《移家別湖上亭詩》。 二一○、章台柳 韓翊少負才名。鄰居有姓李者，每將倡妓柳氏至其居，必邀韓同飲。愈熟，柳每窺所往來，皆名人，因乘暇語李曰："韓秀才甚貧，然所與游必時賢，是必不久困，宜假倚之。"李深然之。具酒邀韓，至，謂韓曰："公當今名士，柳當今名色。名色配名士，不亦可乎？"遂命柳與韓。韓懇辭。李曰："大丈夫相遇杯酒間，一言道合，尚相許以死，一婦人何足辭。夫子貧，柳資數①萬，可以取濟。"長揖而去。韓辭之。柳曰："此豪達者，昨暮其②言之矣。"俄就柳歸。來歲成名，淄青節度使闢為從事。韓以世方擾，不敢以柳同行，置之都下，期至而迓之。三歲，不果，寄之詩曰："章台柳，章台柳，昔日依依③今在否？縱使長條拂地④垂，如今⑤攀折他人手。"柳答曰："楊柳枝，芳菲節。可惜年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使歸⑥來不⑦堪折。"（《總龜》前二十三） 案：此則出孟棨《本事詩》。又許堯佐有《章台柳傳》。 ---------------- ①《本事詩》"數"下有"百"字。 ②"其"疑當作"具"；《本事詩》作"備"。 ③《本事詩》作"往日青青"；《唐紀》三十作"顏色青青"；《柳氏傳》"依依"作"青青"。 ④《本事詩》、《唐紀》、《柳氏傳》"拂地"作"似舊"。 ⑤《本事詩》、《柳氏傳》"如今"作"亦應"；《唐紀》作"也應"。 ⑥《本事詩》、《唐紀》、《柳氏傳》"歸"作"君"。 ⑦《本事詩》、《柳氏傳》、《唐紀》"不"作"豈"。 二一一、御溝紅葉 盧渥舍人應舉京師，偶臨御溝，見一紅葉，上有一絕云："流水①何太急？深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。"盧得之，藏於巾篋。及宣宗有旨，許宮人從人。盧所獲人，因睹紅葉而吁怨久之，曰："當時偶題，不謂君得之。"（《總龜》前二十三） 案：事出《雲溪友議》。又《藝苑雌黃》引盧渥事與下節顧況事謂出《名賢詩話》，豈此書原名《古今名賢詩話》，故諸家簡稱遂生歧異耶？ ---------------- ①《唐紀》五十九"流水"作"水流"。 二一二、桐葉題詩 顧況在洛，乘閒遊苑中，水上得大桐葉，有詩曰："一入深宮裡，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人。"明日於上游亦題於葉，泛之波中，曰："花落深宮鶯亦悲①，上陽宮女斷腸時。帝城②不禁③東流水，葉上題詩寄與④誰？"十日余，有客尋春苑中，又於葉上得詩以示況云："一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情，自嗟不及波中葉，蕩漾來⑤春⑥取決行。"（《總龜》前二十三、《全唐詩話續編》上） 案：此則出孟棨《本事詩》。劉斧《青瑣高議前集》卷五所載《紅葉記》，即本顧況、盧渥二人之事而合竄為傳者。 ---------------- ①《太平廣記》一九八引《本事詩》作"愁見鶯啼柳絮飛"。 ②《廣記》引《本事詩》"帝城"作"君恩"。 ③《全唐詩》十作"君恩不閉"。 ④《本事詩》"寄與"作"欲寄"。 ⑤《本事詩》"來"作"乘"。 ⑥《廣記》引《本事詩》"春"作"風"。 二一三、纊衣題詩 開元中，賜邊軍纊衣，制於宮①，有兵士②短袍中得詩，曰："沙場征戍客，寒苦若為眠。戰袍經手作，知落阿誰邊？留③意多添線，含情更著綿。今生已過也，重結後生④緣。"兵士以詩白帥，帥進呈明皇，以詩遍示宮中，曰："作者勿隱，不汝罪也。"有一宮人自言萬死。明皇深憫之，遂以嫁得詩者，謂之曰："吾與爾結今生緣。"邊人感泣。（《總龜》前二十三） 案：此則見孟棨《本事詩》。 ---------------- ①《本事詩》"宮"下有"中"字。 ②《本事詩》"士"下有"於"字。 ③《本事詩》、《唐紀》七十八"留"作"蓄"。 ④《本事詩》"生"作"身"。 二一四、張又新重見廣陵歌妓詩 張又新郎中嘗為廣陵從事，有歌妓常致情，而終未果納。二十年後，妓猶在籍中。張罷江南郡道，由廣陵時，李紳鎮淮南，宴飲極歡。張以指染酒書一絕於盤上，相府命妓歌以侑張酒。其詞曰："雲雨分飛二十年，當時求夢不曾眠。今來頭白重相見，還上襄王玳瑁筵。"酒罷，令妓侍張歸。（《總龜》前二十三） 案：此則出《本事詩》。 二一五、奪歌姬詩 太和初，有御史分務洛都，有姬①善歌，時李逢吉留守欲一見，既不可辭，遂往焉。李有姬四十餘輩，皆在其下，既入不復出。〔頃之，李亦辭以疾，遂罷坐，信宿耗絕，但怨嘆不能已已。〕②作詩兩篇，投李曰③："三山不見海沉沉，豈有仙蹤尚可④尋？青鳥去時雲路斷，姮蛾歸處月宮深。紗窗暗⑤想春相憶，書幌誰憐夜獨吟。料得此時⑥天上月，只應偏照兩人心。"一篇亡。（《總龜》前二十三、後四十七，《叢話》前六十） 案：此則出《本事詩》，亦見《唐詩紀事》八十。又案胡仔云："余觀《劉賓客外集》有《憶妓》四首，內一首即前詩也；其餘三首，亦是前詩之意。《古今詩話》既不志御史姓名，則此詩豈非夢得為之假手乎？" ---------------- ①《叢話》"姬"作"妓"。 ②《叢話》有此數語。 ③《叢話》作"為詩兩篇投獻，明日，李但含笑曰：大好詩，遂絕。詩曰"云云。 ④《本事詩》"尚"作"更"。 ⑤《本事詩》"暗"作"遙"。 ⑥《本事詩》"此時"作"夜來"。 二一六、破鏡重圓 陳太子舍人徐德言，尚叔寶妹樂昌公主。陳政衰，謂其妻曰："國破必入權豪家，倘情緣未斷，尚慕相見。"乃破鏡各分其半，約他日以正月望日賣於都市。及陳亡，其妻果為楊越公得之，乃為詩曰："鏡與人俱去①，鏡歸人不歸。無復姮蛾影，空留明②月輝。"樂昌得詩，悲泣不已。越公知之，愴然，召德言至，還其妻。曰："與德言、樂昌餞別。"令樂昌為詩，曰："今日甚③遷次，新官對舊官。笑啼懼不敢，方信④作人難。"（《總龜》前二十三） 案：此則見孟棨《本事詩》，亦見李冗《獨異志》下。 ---------------- ①《獨異志》"去"作"至"。 ②《獨異志》"留明"作"余半"。 ③《本事詩》、《獨異志》"甚"作"何"。 ④《本事詩》、《獨異志》"信"作"驗"。 二一七、樂天詩詠樊素小蠻 樂天姬樊素善歌，小蠻善舞。嘗為詩曰："櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。"①樊素年既長，小蠻方豐艷。因為《楊柳詞》，曰："一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。"（《總龜》前二十三、施注蘇詩二十九引《古詩話》、《樂趣》十三） 案：此則出《本事詩》，亦見《雲溪友議》。然《本事詩》《雲溪友議》所言年既高邁乃指樂天，非言樊素，故此詩後二句云："永豐坊里東南角，盡日無人屬阿誰？" ---------------- ①施注蘇詩引至此。 二一八、戎昱送歌妓詩 唐戎昱守零陵，妓籍中有善歌者，相帥於公頔①遽索之，昱乃遣行，比至令歌，乃昱送妓辭也。其辭曰："寶鈿香②蛾翡翠裙，妝成掩泣欲行雲。殷勤好向③襄王道，④莫向瑤⑤台夢使君。"公曰："大丈夫不能立功業，為異代所稱，豈可奪人愛姬，為己之娛？"遂贈以帛，送歸零陵。（《總龜》前二十三） 案：此則出《唐語林》四。 ---------------- ①"頔"原作"頓"，據《唐語林》改。 ②《唐語林》"香"作"青"。 ③《唐語林》、《唐紀》二十八、《全唐詩》十"向"作"取"。 ④《唐紀》、《全唐詩》"道"作"意"。 ⑤《唐紀》、《全唐詩》"瑤"作"陽"。 二一九、侯繼圖得桐葉詩 《五溪論事》①云："蜀尚書侯繼圖，本儒士。一日秋風四起，偶倚欄於大慈寺樓，有大桐葉飄然而墜，上有詩云：'拭翠斂雙蛾②，為郁心中事。若③管下庭除，書成相思字。此字不書石，此字不書紙。書向秋④葉上，願逐秋風起。天下有心人，盡解相思死。天下負心人，不識相思意。⑤有心與負心，不知落何地！'侯貯小帖，凡五六年，方卜任氏為婚，嘗諷此事。任氏曰：'此是妾書葉時詩，爭得在公處？'曰：'向在大慈寺閣上倚欄得之。即知今日聘，非偶然也。'侯以今書較之，與葉上無異。"（《總龜》前二十三） ---------------- ①案"《五溪論事》"當作"《玉溪編事》"，蜀金利用撰。 ②王漁洋《五代詩話》"雙蛾"作"蛾眉"。 ③《太平廣記》一百六十、《五代詩話》"若"作"搦"。 ④《五代詩話》"向秋"作"在桐"。 ⑤《五代詩話》"意"作"字"。 二二○、乾坤老臣 元厚之昔隨侍在荊南，從學於龍安寺僧舍。後三①十年以龍圖閣帥荊州，昔之老僧猶在。一日，訪舊齋，而門徑池台如昔，悵感久之。因創巨堂，榜曰"碧落"。題詩於堂，曰："九重侍從三明主，四紀乾坤一老臣。"未幾，召還翰林，參熙寧大政，真可謂乾坤老臣也。（《總龜》前二十四） 案：此則出《湘山野錄》卷上。 ---------------- ①《湘山野錄》"三"作"二"。 二二一、飯後鐘碧紗籠 王播少游揚州惠照①寺木蘭院，隨僧飯，僧頗厭之。後二紀出鎮廣陵，因訪舊遊，向書字已為碧紗籠矣。題二詩曰："二②十年前此院游，木蘭初③發院初④修。而⑤今再到經行處，樹老無花⑥僧白頭。"⑦"上堂已了各西東，慚愧闍黎飯後鐘。⑧二⑨十年前⑩塵撲面，而⑾今始得碧紗籠"。⑿（《總龜》前二十四、《樂趣》九、《叢話》後十六） 案：此則出《摭言》卷七。胡仔謂："以《唐史》考之，且《古今詩話》所言播少孤貧，嘗客揚州，後自重位鎮是邦，皆與《唐史》合。" ---------------- ①《叢話》"照"作"昭"。 ②《全唐詩話》三、《唐紀》四十五、《全唐詩》十七"二"均作"三"。 ③《摭言》、《叢話》、《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"初"作"花"。 ④《摭言》、《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"初"作"新"。 ⑤《全唐詩話》、《唐紀》、《全唐詩》"而"作"如"。 ⑥《叢話》"無花"作"花無"。 ⑦《樂趣》引此首後有"其原題雲"四字。 ⑧《樂趣》於此句下有"續之曰"三字。 ⑨"二"，《全唐詩話》諸書均作"三"。 ⑩《叢話》"前"均作"來"。 ⑾《摭言》、《全唐詩》"而"作"如"。 ⑿原註："《北夢瑣言》載後篇段文昌題江陵佛寺。" 二二二、柘枝妓詩 李翱尚書於潭州①席上，有舞柘枝者，顏色慘怛，侍御殷堯藩即席贈詩，曰："姑蘇太守青蛾女，流落長沙舞柘枝。滿座②繡衣皆不識，可憐紅③臉淚雙垂。"因問之，乃蘇州韋中丞愛姬所生女也④，因相為之吁嘆。即命更其舞衣，於賓榻中，擇士嫁之。舒元輿侍郎聞之，贈李公詩，曰："湘江舞罷忽生⑤悲，便脫蠻⑥靴出絳幃。誰是蔡邕琴酒客？魏公懷舊嫁文姬。"（《總龜》前二十四） 案：此則出《唐語林》卷四。 ---------------- ①《唐紀》四十三"潭州"作"長沙"。 ②《全唐詩》十八"滿坐"作"坐滿"。 ③《唐語林》"紅"作"粉"。 ④案《南部新書》下作"韋江夏之女"。《唐紀》三十五注云："夏卿之裔，正卿之姬"。 ⑤《唐語林》、《唐紀》"生"作"成"。 ⑥《唐紀》"蠻"作"鸞"。 二二三、贊皇公貶崖州詩 贊皇公再貶朱崖道中，有詩云："十年紫殿掌洪鈞，出入三朝一品身。文帝寵深陪雉尾，武皇恩重①宴龍津。黑山永破和親虜，烏嶺全坑扈從臣。自是功高臨盡處，禍來名減②不由人。"又登朱崖郡城云："獨上高樓望帝京，烏③飛猶是半年程。青山似欲留人住，百匝千遭繞郡城。"世傳贊皇公崖州詩，皆仇人所作，只此二首是真。（《總龜》前二十五） ---------------- ①《全唐詩》"重"作"厚"。 ②《全唐詩》"減"作"滅"。 ③《全唐詩》"烏"作"鳥"。 二二四、燕　詩 唐元和十三年，士人下第，多為詩刺試官。獨章孝標作《歸燕》詩獻庾承宣侍郎曰："積累①危巢泥已落，今年故向社前歸。連雲樓閣②無棲處，更傍③誰家門戶飛？"歐陽澥亦作《燕詩》，獻鄭愚侍郎云："翩翩飛④燕畫堂開，送古迎今幾萬回。長向春秋社前後，為誰歸去為誰來？"（《總龜》前二十五） 案：章孝標事見范攄《雲溪友議》。 ---------------- ①《雲溪友議》、《唐紀》四十一"積累"作"舊壘"。 ②《雲溪友議》、《唐紀》"樓閣"作"大廈"。 ③《雲溪友議》、《唐紀》"傍"作"望"。 ④《唐紀》六十七"飛"作"雙"。 二二五、客吟白尚書詩 盧氏子垂拱中不中第，步出都門。其日寒甚，投宿旅舍。一客續至，附火吟曰："學織絲①綾功未多，謾臨②機杼錯拋梭。莫教宮錦行家見，把此文章笑殺他。"盧憶前詩，乃白尚書者。因問其姓氏，曰姓李氏，世業織綾，前屬東宮錦坊③，見以薄藝投本行，皆雲，花樣與前不同，不謂伎倆兒以文采求售，不重於世如此。（《總龜》前二十五） 案：《太平廣記》二百五十七作出《盧氏雜說》。 ---------------- ①《唐紀》八十"絲"作"線"。 ②《唐紀》"謾臨"作"亂拈"；《太平廣記》作"亂投"。 ③《太平廣記》作"東都官錦坊"。