辜鴻銘講論語 · 第十七章 25

辜鴻銘《辜鴻銘講論語》

子曰：「唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。」辜講孔子說：「對於社會上所有的人來說，年輕的女人和僕人在家中是最難相處的。如果同他們顯得親近，他們會忘記自己的身份。而假如疏遠他們，他們就顯出不滿。」