辜鴻銘講論語 · 第三章 9

子曰：「夏禮吾能言之，杞不足征也；殷禮吾能言之，宋不足征也。文獻不足故也。足，則吾能征之矣。」 辜講 孔子對他的一位學生說：「我可以對你說出夏朝（相當於古希臘文明）的文明和禮儀，但現在的杞國（相當於當代的希臘） 卻不能為我說的話提供充分的證明。我可以對你說出殷朝（相當於古羅馬文明）的文明和禮儀，但現在的宋國（相當於當代的義大利）卻不能為我說的話提供充分證明。原因是因為現存的史書太少了，否則的話，我就能證明我向你說出的這些東西。」