古代漢語常識 · 常用文言虛字
什麼是文言虛字呢？文言虛字就是文言文的虛字。所謂文言文，就是古代漢語；如果確切地說，文言文不完全是古代漢語，只能說是大致一樣。
古代漢語現在雖說不通行，但是有遺留，在一定場合下還是用得上的。我今天只講常用的文言虛字，過深過淺的就不講了。我把常用文言虛字分成五類，每類里再分幾個題目來講。
第一類：
1.而 有三個意思。
①有兩件事情是平行連貫的，中間用「而」字連接起來。例如：偉大而 光榮。
②用來連接肯定和否定兩方面。例如：人老而 心不老。 死而 不朽。 馬克思主義告訴我們，看問題不要從抽象的定義出發，而 要從客觀的事實出發。 我們要知難而進，而 不是知難而退。
③用來連接因果關係。例如：我們為保衛世界和平而 努力。
2.以 有四個意思。
①有「拿」的意思。例如：以 身作則。 以 其人之道，還治其人之身。
②表示一個界線。例如：三尺以 上。 五年以 後。
③表示一種擴展。例如：在一縣、一省以 至全國範圍內推廣。
④表示因果關係。例如：生產發展非常快，以致 工作有點跟不上。 有些同志麻痹大意，以致 造成不應有的損失。
「以至」和「以致」是有分別的。「以至」一般表示時間程度，範圍上的遞升或遞降，有「直到」的意思；「以致」是表示事物發展的結果的，有「因此而造成」的意思。
3.於（乎） 有六個意思。
①有「在」和「到」的意思。例如：光榮歸於 共產黨。
②有「從」的意思。例如：青出於 藍。
③有「對於」的意思。例如：勇於 負責。 有益於 人。
④表示比較。例如：功大於 過。
⑤表示被動。例如：日本女排敗於 中國女排。
⑥以「乎」代「於」。例如：出乎 意料（就是出於意料之外） 。 合乎 規律（合於規律） 。
這種用法是古代漢語的習慣。
4.因 有兩個意思。
①有「憑藉」「按照」「依照」的意思。例如：因 地制宜。
②有「因為」的意思。例如：因 噎廢食（因為吃東西噎住了，以後就不敢再吃飯了） 。
5.則 有三個意思。
①有「就」的意思。例如：熱則 漲，冷則 縮。
②表示對比，可以翻譯成「卻」。例如：工人是以做工為主，學生則 是以學習為主。
③列舉原因和理由。例如：一則 支援了農業，二則 發展了生產。
第二類：
1.然而 有「但是」的意思。例如：他們失敗了多次，然而 並不灰心。
2.雖，雖然 用「雖」和「雖然」都可以。用「雖」文一點，用「雖然」白一點。古代漢語裡的「雖然」是拆開來講的。「然」的意思就是「這樣」，「雖然」就是「雖然這樣」。現在「雖然」與「雖」等同起來了。例如：事情雖 小，意義很大。 他雖然 工作很忙，對學習並不放鬆。
有些人在句頭用雖然，往往在後面用個逗號，這是錯誤的，應該把逗號去掉。
3.縱，縱然，縱使，即使 意思都一樣。例如：縱 有千山萬水，也攔不住英勇的勘探隊員。 縱然 今天下雨，我們也要趕到工地。 即使 明天下雨，我們也要去。
要注意，「縱然」和「雖然」的意思不一樣。「雖然」指的是有那件事情，「縱然」指的是還沒有那件事情。如「雖然今天下雨，你還是來了」，「縱然明天下雨，我還是要去」，這裡如果把「雖然」和「縱然」調換一下，那就錯了。
4.如 有六個意思。
①有「如果」的意思。說得白一些，有「要是」的意思。例如：如 不及早準備，恐怕來不及。
②有「然」的意思。例如：突如 其來。
③有「如同」的意思。例如：愛社如 家。 十年如 一日。 如 臨大敵。 如 魚得水。
④有「比得上，比不上」的意思。例如：我不如 他（我比不上他） 。 耳聞不如 目見（耳朵聽見，比不上眼睛看見） 。
⑤有「依照」「順從」的意思。例如：如 期完成。 如 意算盤。
⑥有「舉例」的意思。例如：各種體育活動如 游泳、球賽，等等。
5.若 有兩個意思。
①有「如果」的意思。例如：人不犯我，我不犯人；人若 犯我，我必犯人。
②有「如同」的意思。例如：旁若 無人。 若 無其事。
6.倘，倘若，倘然，倘使 意思差不多，「倘」當「如果」講。例如：倘 有困難，當再設法。 倘然 你不相信，我帶你去看。
7.況且，何況 意思一樣，在文言裡單用「況」，表示更進一層的意思。另外，「尚且」跟「何況」常常是相互照應的。例如：上海地方大，況且 你又不知道他的地址，怎麼能找到他呢？ 當年在艱苦的歲月里，尚且 堅持鬥爭，何況 現在是大好形勢，還怕什麼呢？
8.俾，以便 「俾」比較文，跟「以便」的意思一樣，即達到某種效果。翻成白話有「好」的意思（但位置不同） 。例如：特此公布，俾 眾周知（讓大家好知道） 。 會議印發大量文件，以便 參加會議的人參考（讓參加會議的人好參考） 。
第三類：
1.尚，尚且 有兩個意思。
①有「還要」的意思。例加：尚 待研究。
②先說一件更重要的事情，讓它來襯托下文。例如：這麼冷的天，大人尚且 受不住，何況是小孩。
2.猶 有兩個意思。
①有「如同」的意思。例如：為國家而死，雖死猶 生。
②有「還」和「尚且」的意思。例如：事情相隔二十年，記憶猶 新。
3.徒，徒然 意思一樣，只是文白之分。再白一些，有「白白地」的意思。例如：徒 勞無功。 不看見敵人就放槍，徒然 浪費子彈。
4.幾乎 有「差點兒」的意思。例如：我幾乎 不相信我的耳朵。 雪後路很滑，我幾乎 摔倒。
5.至 是「到了極點」，「至少」等於「最少」，「至遲」 等於「最遲」。例如：歡迎之至 。 至少 也要五千元。 至少 也要做到自給自足。 至遲 在十天內趕到。
第四類：
1.莫 有三個意思。
①「沒有任何」的意思。例如：莫 大的光榮（沒有什麼光榮比這更大的） 。 莫 名其妙（原意是說不出其中的奧妙。為什麼說「莫名其妙」不說「莫明其妙」呢？因為這是古代漢語的習慣用法，所以沒有改）。
②有「不」的意思。例如：愛莫 能助。
③有「不要」的意思。例如：你老人家莫 去。
現今湖北、四川有這樣的說法，「你莫 哭」，就是北方話「你別哭」的意思。
2.勿 別、不要的意思。例如：請勿 吸菸。
第五類：
1.其 有三個意思。
①有「他的」、「她的」或「它的」的意思。例如：各得其 所。
②有「他」、「她」或「它」的意思。例如：促其 早日實現。
③有「那個」和「那樣」的意思。例如：不勝其 煩。 不堪其言。 不乏其 人。
2.之 有四個意思。
①有「它」的意思。例如：求之 不得。 言之 成理。 總之 。
②只是湊字數，說不出什麼意思。例如：久而久之 。
③有「的」的意思。例如：光榮之 家。 原因之 一。 三分之 一。
「之」字在有的地方可以換成「的」字，但是有的地方不能換。如「亞洲國家之一」，「先進單位之一」，這兩句的「之」字就不能換成「的」字。
④「之所以」連用，表示追究原因。例如：鬥爭之 所以勝利，首先是由於黨的正確領導。
3.所 有三個意思。
①有「的」的意思（位置不同） 。例如：各盡所 能（各人盡力做他能做的） 。 聞所 未聞（聽見從前沒聽見過的） 。
②也是「的」的意思，與後面「的」字相應。例如：我所 認識的人（這裡的「所」字也可以去掉） 。
③表示被動。例如：我深深地為他所 感動（這句里的「為」可以改成「被」，把「所」字去掉） 。
4.者 有四個意思。
①有「的」的意思。例如：強者 。 弱者 。
「者」和「所」有什麼不同呢？這兩個字雖然都有「的」的意思，但是「所」只管動詞，而「者」不一定管動詞。
②有「一類人」的意思。如果用在壞的方面，有「分子」的意思。例如：共產主義者 。 馬克思主義者 。 帝國主義者 。 修正主義者 。
③用在數目字後面，指上文所說的事物。例如：二者 必居其一。
④用在「前」字或「後」字後面，也是指上文所說的事物。例如：無產階級和資產階級是對立的，前者 是後者 剝削的對象。
（載《語文學習講座叢書》第6輯，1986年12月；又收入《王力論學新著》）