關於江寧織造曹家檔案史料 · 二百七十七 內務府奏審擬桑額等設計逮捕曹（兆頁）家人吳老漢一案請旨摺

雍正五年閏三月十七日 總管內務府謹奏：為請旨事。 案查審理內府佐領．管轄番役處值年郎中鄂善、常保稟送桑額與索住合謀，央煩番役蔡二格等設計逮捕吳老漢一案。 據蕭林供稱：我原系江寧織造府庫使。有桑額等之家人，名叫吳老漢者，於康熙五十八年，將我的紅花四十包給價四百兩買妥，但只給五十兩，共餘銀兩拖欠未給。去年十月十四日，我在御河橋遇見吳老漢，和他吵鬧時，被番役逮捕等語。 據吳老漢供稱：我系曹（兆頁）之家人。並無購買蕭林紅花、拖欠銀兩情事。有名叫桑額之人，因久我於康熙六十年賣人參銀三千一百餘兩未還，我到桑額家去催索時，蕭林會來我面前，幫助桑頓央求，我未答應。我已上年紀，而且有病。去年十月十四日，桑額向我說，正陽門外有一好大夫，我們就一齊去看了。回來時，桑額說，你進正陽門回家去罷，我進宣武門，順便到旁處去，說完就去了。我進正陽門，來到御河橋，蕭林攔住我坐的車，把我從車裡揪出來，番役們就把我套上鐵鏈了。至於蕭林如何央煩番役們逮捕我之處，我不知道等語。 遂將此究訊蕭林，供稱：我原認識吳老漢是實。他並無欠我賣紅花的銀兩之事。去年十月初十日，我主人的弟弟索住，把我叫到他家。索住認識的名叫桑額者，向我說，我欠吳老漢三千餘兩銀子，已經還他，可是他還向我催索，你到御河橋去，等看吳老漢坐的車來到後，你就說他欠你的銀子，把他從車裡揪出來，和他吵鬧，番役們來了，就可逮捕他了。在這上頭，我照顧給你盤纏。一切上有我知道。我一時糊塗，聽了他的話，依著他所教的行了是實等語。 索住供稱：我在家養病，桑額來看我，向我說，吳老漢到我家催債，羞辱吵鬧，我很受不了。阿哥若疼我，命你哥哥的家人蕭林，與吳老漢鬥毆，使番役逮捕他。關於蕭林和番役們的盤纏，都由我出。阿哥，你這樣疼愛，我不能忘，一定幫助阿哥有好處。我一時聽了他的話，把我表弟番役蔡二格，叫到我家。我與桑額向蔡二格說了後，逮捕了吳老漢。這是我的死期到了，我還有何說呢等語。（下略） 桑額供穩：我在莊親王茶上人的時候，於康熙六十年交付織造官員售賣的人參中，因久了曹（兆頁）的家人吳老漢賣人參的銀兩，吳老漢催債，常在我家裡坐著，不留情面地辱罵吵鬧。我被迫與索住商議央煩番役蔡二格，設計逮捕吳老漢是實等語。 又將桑額、吳老漢對質，清算欠銀之數。將桑額陸續償還者銷除後，現在實欠銀一千三百十五兩。 臣等議得：審理桑額與索住合謀，央煩番役蔡二格設計逮捕吳老漢一案。據吳老漢供稱（文同前，略）等語。查律載：凡人若合謀設計，故意哄騙，使捕旁人，陷致獲罪者，應與犯罪者同罪，處以杖流。桑額欠吳老漢銀兩，而因吳老漢常往其家催索，竟爾向索住關說，央煩番役蔡二格，計捉吳老漢者，甚是可惡。因此，議將桑額枷號兩月，鞭責一百，發往打牲烏拉，充打牲夫；（中略）桑額所欠之銀一千三百十五兩，應向桑額於枷號期內催取，俟償完吳老漢時，再行發配。為此，謹奏請旨。等因繕摺。 總管內務府事務．和碩莊親王臣允祿、吏部尚書．協理兵部尚書事務．內務府總管查弼納、內務府總管李延禧、散秩大臣．委署內務府總管常明、茶飯房總管．包衣護軍統領兼副都統．署內務府總管永福，交與奏事．一等侍衛納蘇圖等轉奏。 奉旨：依議。管理番役官員，查出這一案件，很好，應予記錄獎賞。案件若查的好，即應記錄獎勵。如果伊等所屬番役，有設計捕人惡劣行為，而伊等若不查出，即連伊等一併治罪，則伊等始知留心奮勉也。欽此。 [譯自內務府滿文奏銷檔]