關於江寧織造曹家檔案史料 · 一百六十 內務府奏曹寅家人呈報修建西花園工程用銀摺

康熙五十一年十一月十四日 據曹寅家人陳佐呈稱：康熙五十一年五月間，奉大人諭，除原任郎中、現放分司烏羅圖奏報者外，倘有查算未盡，遺漏之處，著爾明白寫出呈報等語。查我主人修建房屋、挖河等項工程所用銀兩，除原任郎中、現放分司烏羅圖奏報者外，尚有未經奏報之修造房屋四十四間，亭子一座，船九隻，及各處所用之雨搭、帘子、鋪氈、陳設古董、栽種松竹玉蘭、懸幡、八寶佛籠等物，用銀四萬零一百九十七兩九錢三分九厘。又補修舊有房屋、河泊岸閘等項，用銀一萬四千八百四十四兩一錢八分。又各處修房之木石磚瓦、青白石灰、柏木、釘樁等物，系按時價購買，今依銷算定價核算，計少算銀二萬二千八百四十二兩九錢三分。以上共銀七萬七千八百八十五兩零四分九厘。修建所用物品細數，開列於後：聖化寺，修建亭子一座，用銀三千九百八十四兩零二分二厘，六郎莊真武廟，配殿六間，和尚住房八間，用銀一千四百三十五兩二錢；在六郎莊修造園戶住房三十間，用銀一千兩；聖化寺造船九隻，連同船桅、篷子、縴繩，用銀三千零四十一兩一錢，（中略）拆擷芳殿用匠及將拆下物品運至西花園，共用銀一千八百八十二兩三錢，買春夏懸掛之雨搭、帘子，用銀八千八百二十四兩六錢八分；（中略）聖化寺懸掛繡花大揚幡一對，（中略）永寧觀懸掛七星旗一個，共用銀八百三十四兩六錢；（中略）花園內之聖化寺等處，修繕增用之木石磚瓦，（中略）及補修閘門、泊岸所用物料、工匠銀，共一萬四千八百四十四兩一錢八分；（中略）買羊角燈及修補舊燈，用銀一千零九十五兩，聖化寺用八寶六份，（中略）修房木價少算銀三千七百二十五兩八錢，山石、漢白玉、青白石、虎皮石之價錢，少算銀一千八百三十五兩二錢；（中略）多用的柏木樁子，價銀五千六百五十二兩七錢九分。為此謹呈。等因。 內務府總管赫奕、署內務府總管馬齊，將呈文交奏事治儀正傻子、員外郎雙全轉奏。 奉旨：著議奏。欽此。 [譯自內務府滿文奏銷檔]