Good bye · 行動
行動〈一〉
田島決定試試，但仍面臨一個難題。
那就是找絕色美女。要說醜女人，在電車站隨便走幾步就能找出三十幾個來，但絕世美女恐怕只是傳說吧。
田島本就帥氣英俊，加上又愛時髦、好面子，每當與姿色平平的女人走在一起時，都會謊稱肚子疼逃走；他交往的情人雖然都是風姿各異的美人，但也沒有一人可稱得上絕色美女。
雖然田島也覺得那個輕佻文人在下雨天隨口胡謅的「妙計」有些可笑，但無奈自己實在想不出什麼更好的法子來。他決定姑且一試，說不定在某個人生拐角，真有個絕世美女在等著自己呢。於是田島眼鏡背後的雙眼開始不停地轉動起來。
舞廳、咖啡廳、候車室，只有醜八怪！辦公室、百貨公司、工廠、電影院、脫衣舞表演廳，也沒看見。他又隔著女子大學校園的柵欄圍牆尋覓、在選美大賽的會場轉悠、藉口學習混進電影新人面試會，可折騰了一大圈下來，依然沒找到絕世美女。
沒想到目標竟然在回家的路上出現了。
田島已經絕望了，傍晚時分他愁容滿面地走在新宿站後的批發市場附近。他一點也不想去找那些情人，甚至想起她們都禁不住打冷戰，看來是時候跟她們徹底做個了斷了。
「田島先生！」
背後傳來的喊聲，把他嚇了一大跳。
「嗯……請問您是哪位？」
「哎呀，討厭！」聲音難聽得就像烏鴉叫一樣。
「咦？」他重新打量眼前這個女人，才發現自己看走了眼。
田島認識這個女人，她是個黑市商人，具體說是個行商。田島只向這個女人買過兩三次黑市物資，但她烏鴉般的嗓音和驚人的力氣卻令他印象深刻。這個女人看起來很瘦弱，卻能輕鬆背起十貫重的東西。經常穿著勞動服、勞動褲和長膠鞋，滿身沾著泥巴、散發著臭魚腥味，像乞丐一樣，是男是女都看不清楚。時髦的田島每次和她交易完後都要馬上洗手。
沒想到這個女人之前竟是個灰姑娘。現在的她身著洋裝，品位高雅，身材纖細，手腳嬌小可愛，看起來只有二十三四歲，不，應該是二十五六歲，一臉略帶憂愁的神情，猶如梨花帶雨般高貴而又楚楚動人，完全是個絕色美女！根本無法想像她是一位能輕鬆背起十貫重物的行商。
美中不足的是她的聲音，不過只要她沉默不語便無妨。
嗯，可以好好利用她一番。
行動〈二〉
常言道，人靠衣妝馬靠鞍，尤其是女人，稍加打扮，就會有不可思議的驚人變化。或許女人本來就有不可思議的魔力吧。但能像眼前這個女人（永井絹子）如此華麗變身的卻實屬罕見。
「看來你掙了不少錢啊，打扮得這麼優雅漂亮。」
「哎呀，快別胡說了。」這個女人的聲音實在難聽，給人的優雅高貴之感頃刻間蕩然無存。
「我有事想拜託你。」
「你這小氣鬼，又想從我這兒撈什麼好處？」
「哎呀，不是生意上的事，那種事我已經收手不幹了。你還在繼續做掮客嗎？」
「當然了，不干哪來飯吃？」她說話的樣子讓人感覺很粗俗。
「不過，看你這身打扮可不像干那活兒的樣子啊。」
「我畢竟是女人嘛，偶爾也會打扮打扮，去看場電影什麼的。」
「今天你去看電影了？」
「對，已經看完了，叫什麼來著，『徒足旅行』。」
「是『徒步旅行』吧。你一個人嗎？」
「哎呀，討厭，你又開我玩笑！你覺得我會跟男人一起來嗎？」
「我就知道你一個人來，所以才想請你幫個忙。只要一個小時，不，三十分鐘就可以，只要你露個臉就行。」
「不會是幹什麼壞事吧？」
「總之對你沒壞處。」
兩人並肩走著，引得擦肩而過的人紛紛回頭觀望。但人們看的不是田島，而是絹子。就算是美男子田島，在絹子的高貴氣質面前也是相形見絀。
田島帶絹子去了自己常去的黑市餐廳。
「這兒有什麼招牌菜嗎？」
「嗯……這兒的豬排不錯。」
「來一份吧，我餓了。還有什麼好吃的？」
「基本的東西都有，你想吃什麼？」
「這裡的招牌菜除了炸豬排還有什麼？」
「這裡的炸豬排分量很足呢！」
「你怎麼這麼小氣？真氣人，我自己去裡面問。」
力氣驚人，食量驚人，但同時又是個十足美女的她，當然不能錯過這個難得的好機會了。
田島喝著威士忌，一邊嫌棄地看著吃個不停的絹子，一邊給她講著自己的所求之事。絹子自顧自地吃著，也不知她有沒有認真聽，反正看起來對田島說的毫無興趣。
「你願意幫我嗎？」
「白痴啊你，這絕對不行！」
行動〈三〉
對方直白的反應讓田島很受打擊，但他還是繼續說道：「是啊！正因為這事難辦我才來求你的，我也是實在沒辦法了。」
「沒必要搞得這麼麻煩吧！要是你厭煩了，從此不要聯繫不就行了。」
「那麼做太草率，也太無情了。對方今後可能會結婚，也可能會結識新的情人，所以給她們一個清楚的結果是我們男人應負的責任。」
「呸，什麼責任？明明是想分手，又何必搞得那麼曖昧呢！真是活脫脫一個令人作嘔的猥瑣大叔！」
「喂！你再說這麼難聽的話，我可生氣了哦。你說話可要注意分寸，不能光知道吃。」
「金團還沒做好嗎？」
「你還要吃嗎？這麼吃你的胃會被撐壞的。你這可是病呀，得去看醫生。你從剛才開始就已經吃得不少了，吃得差不多就行了。」
「你真小氣。我告訴你，其實女人一般都能吃這麼多的。那些嘴上說飽了不願多吃的小姐，只不過是為了顧及自己的形象而已。要是我的話，無論多少都能吃得下。」
「呀，別吃了吧，這家店可不便宜呢。你平時也吃這麼多嗎？」
「才不是呢，我只有在別人請客時才吃這麼多。」
「那這樣吧，回頭我再請你好好吃一頓。你看我這次請你幫忙的事……」
「我的工作不能耽擱啊，不然我的損失就太大了。」
「這些我會另外補償你的。每次我會按照你工作的收入如數付給你的。」
「只要跟著你就行嗎？」
「嗯，差不多。不過我有兩個條件。第一，你不要在那些女人面前隨便說話，只要微笑、點頭、搖頭就可以了。第二，不能在別人面前吃東西。只有我們兩人時，你吃多少都沒關係，但有別人的情況下，你最多只能喝一杯茶。」
「還有，你一定會付我錢吧？你這麼小氣，不會騙我吧？」
「你放心，這件事我會拼全力做的。要是失敗了，我也就完了。」
「你要腹水一戰？」
「腹水？笨蛋，是背水一戰。」
「啊，是嗎？」絹子一臉滿不在乎。田島心中越發厭惡起她來，但是她真的很美，美得不可方物。
她吃了炸豬排、雞肉餅、金槍魚刺身、墨魚刺身、中華拉麵、鰻魚、什錦火鍋、牛肉串燒、壽司拼盤、蝦肉沙拉、草莓牛奶。除了這些，她還想要金團。哪個女人會吃這麼多啊？還是……
行動〈四〉
絹子住在世田谷一帶，早上她要做行商生意，一般下午兩點以後才有空閒。田島和她約定，每周利用一次他倆都有空的時間，由田島打電話聯繫，兩人在某個地方碰面後一起去見要分手的情人。
幾天後，兩人的行動便正式開始了。他們一起去了日本橋某商場裡的一個美容店。
前年冬天，風流的田島偶然路過一家美容院，便進去燙了次頭。店裡的美髮師叫青木，三十歲上下，是位戰爭遺孀。其實田島並沒有主動勾引她，倒是她主動向田島投懷送抱的。青木每天從商場的築地宿舍到日本橋的美容店上班，收入勉強夠一個單身女人生活。田島時常貼補她一些生活費用。直到現在，築地宿舍附近的人還都認為兩人之間是情人關係呢。
不過，田島很少去日本橋青木工作的美容店。因為他覺得像自己這樣英俊瀟灑的男子在店裡進進出出的話，肯定會影響青木的工作。
但這天，他卻突然帶著一個絕色美人來到了青木的店裡。
「你好。」冷淡地打過招呼後，他向青木說，「今天我帶內人前來拜訪，我從外地把她接了來。」
這樣做就足夠了。青木也是位眼神清澈、肌膚雪白、無可挑剔的美人。但和絹子站在一起相比，竟有天壤之別之感。
兩位美女相視示意，青木便臉露卑怯欲哭的神色。勝敗早已明了。
前文已經說過，田島對女人一向坦誠，從未謊稱自己是單身，一開始就將妻子遠居在農村之事向對方講明了。現在告訴對方說妻子終於回到自己身邊來了，而且還是位年輕、高貴、有教養的絕色美人。
所以，青木除了欲哭無淚之外也別無他法。
「請幫我內人打理一下頭髮吧。」田島趁勢要求，接著滿是揶揄地解釋道，「大家都說，就是銀座也找不到像你手藝這麼好的美髮師。」
這倒不是句客套話，青木確實是位手藝不錯的美髮師。
絹子面向鏡子坐下。
青木給絹子披上白色的披巾，開始打理絹子的頭髮。她的眼裡早已噙滿了淚水。
絹子一臉坦然。
田島更是離開了美髮店。
行動〈五〉
當絹子的美發套餐結束時，田島又悄悄地回來了。他把一捆一寸厚的紙幣，悄悄塞進美髮師白色的上衣口袋裡，然後用滿含祝福的語氣細聲道「Good bye」。那個聲音連他自己都感覺很意外，充滿了憐憫、抱歉、溫柔和憂傷之情。
絹子默默地站了起來，青木也一言不發地給她整理著裙子。田島提前一步衝到了店外。
啊，別離真是痛苦啊！
絹子面無表情地隨後跟了出來。
「也沒有那麼好。」
「什麼？」
「燙髮手藝。」
「白痴！」田島真想沖絹子怒吼一聲，但是在商場裡，他還是控制住了。青木這個女人絕不會背後說別人的壞話，也不貪錢，還經常給他洗衣服。
「這樣就可以了嗎？」
「是的。」田島十分失落。
「這樣就被甩了啊，那個女人可真是沒出息。好歹也是位美人啊，就那點想法……」
「你給我住嘴！不許沒禮貌地用『那個女人』稱呼她，她可是個老實人，和你完全不一樣。總之，你給我閉嘴。聽到你烏鴉般的聲音，我都快瘋了。」
「哎呀，那怨我了！」
哎，多麼粗俗的玩笑啊！田島快要瘋了。
為了滿足自己的虛榮心，田島和情人在一起的時候，總會把自己的錢包交給情人，讓她們隨意買東西，而自己則裝得很大方，好像完全不在意似的。不過，迄今為止還沒有哪個女人用他的錢隨意買過東西。
但是，眼前這位女士嘴上說著抱歉卻淡定地花著他的錢。商場裡的高價物品琳琅滿目，她堂而皇之並且毫不猶豫地挑選著各種奢侈品，不過她挑選的東西都出奇地優雅、有品位。
「你差不多就行了。」
「你真小氣！」
「你還想吃點什麼嗎？」
「嗯，今天就給你省省吧。」
「把錢包還給我。接下來的花費不能超過五千日元。」
他現在早已沒有什麼虛榮心可言了。
「我沒花那麼多錢啊。」
「不，剛才你已經花了。一會兒我查一下餘額就知道了。你花的絕對超過一萬日元了，上次的飯就不便宜。」
「你要是這樣說的話，那咱們就別幹了算了。你以為我喜歡跟著你到處跑啊！」
面對這種赤裸裸的威脅，田島只能連連嘆氣。