哥倫布、大航海時代與地理大發現 · 附錄2　伊莎貝拉一世

從1474年直到駕崩，伊莎貝拉一世一直是卡斯蒂爾女王。伊莎貝拉一世與斐迪南二世的聯姻是西班牙在查理五世時代實現政治統一的基礎。經過一場爭奪王位的戰爭後，伊莎貝拉一世重新組織政治體系，將卡斯蒂爾王國的犯罪率降到了最低水平，解決了其哥哥恩里克四世在位時留下的巨額債務。伊莎貝拉一世與斐迪南二世的改革影響範圍遠遠超過他們的聯合王國的邊界。伊莎貝拉一世和斐迪南二世以收復失地、驅逐摩爾人和猶太人及1492年資助克里斯多福·哥倫布遠航而聞名。克里斯多福·哥倫布的遠航發現了新世界，確立了西班牙作為歐洲乃至世界大部分地區第一個長達一個多世紀的全球大國地位。 1451年4月22日，伊莎貝拉出生於阿維拉馬德里加爾德拉薩爾托雷斯，是卡斯蒂爾國王胡安二世與其第二任妻子葡萄牙的伊莎貝拉的女兒。伊莎貝拉一世出生時，她同父異母的哥哥恩里克是卡斯蒂爾王國王位的第一繼承人，而伊莎貝拉是王位的第二繼承人。此時，恩里克二十六歲，已經結婚，但無子嗣。1453年11月17日，伊莎貝拉的弟弟阿斯圖里亞斯親王阿方索出生，伊莎貝拉成了王位的第三繼承人。1454年，伊莎貝拉的父親駕崩，伊莎貝拉同父異母的哥哥恩里克登上王位，史稱「恩里克四世」。後來，伊莎貝拉、伊莎貝拉的母親及阿方索搬到阿雷瓦洛。 在阿雷瓦洛的城堡里，他們的生活條件很差，同時他們很缺錢。儘管伊莎貝拉的父親胡安二世在遺囑中為子女的生活做了很好的安排，但恩里克四世要麼是為了限制同父異母的弟弟、妹妹，要麼是因為自己無能，所以並未遵從父親的遺囑。雖然生活條件艱難，但在母親的精心照料下，伊莎貝拉接受了嚴格的宗教教育，並對宗教極其虔誠。恩里克四世的妻子葡萄牙的胡安娜快要生下女兒喬安娜·拉·貝爾特拉內加時，伊莎貝拉和弟弟阿方索被召回塞戈維亞的王宮，接受恩里克四世的直接監管並完成學業。 胡安二世 葡萄牙的胡安娜 在塞戈維亞，伊莎貝拉的生活條件有所改善。她住在城堡里，衣食無憂。伊莎貝拉的基礎教育包括閱讀、拼寫、寫作、語法、數學、藝術、舞蹈、音樂及宗教課程。她與侍女們通過音樂自娛自樂，過著輕鬆自在的生活。由於恩里克四世的禁令，伊莎貝拉幾乎沒有離開過塞戈維亞。恩里克四世一直讓伊莎貝拉遠離動盪的政治。不過，伊莎貝拉對於發生的一切了如指掌。 喬安娜·拉·貝爾特拉內加 貴族們熱衷於權力。他們與恩里克四世對峙，要求恩里克四世指定其同父異母的弟弟阿方索為王位繼承人。他們甚至鼓動阿方索篡奪王位。此時，貴族們控制著阿方索，聲稱阿方索才是真正的繼承人。1467年，在第二次奧爾梅多戰役中，貴族勢力與恩里克四世的軍隊發生衝突。這場戰役最終不分勝負。恩里克四世同意承認阿方索為王位繼承人，但前提是阿方索要娶恩里克四世的女兒喬安娜·拉·貝爾特拉內加公主為妻。阿方索被封為阿斯圖里亞斯親王，但不久就於1468年7月薨了。他很有可能死於瘟疫。支持阿方索的貴族懷疑阿方索死於中毒。阿方索在遺囑中指定伊莎貝拉為王位繼承人，貴族們便要求伊莎貝拉接替阿方索成為反對恩里克四世的勢力的領導者。然而，伊莎貝拉對反對勢力的支持力度開始減弱，她更願意通過談判結束持續不斷的紛爭。伊莎貝拉在吉桑多托洛斯與恩里克四世見面，並達成一致：停止紛爭。恩里克四世指定王位繼承人為伊莎貝拉而不是自己的女兒喬安娜·拉·貝爾特拉內加；沒有恩里克四世的准許，伊莎貝拉不能結婚；恩里克四世也不能強迫伊莎貝拉違背其意願結婚。伊莎貝拉儘管沒有正式推翻恩里克四世的統治，但還是實現了貴族們的大部分意願。伊莎貝拉當時的勢力不足以推翻恩里克四世的統治，況且她也不希望破壞公平的繼承原則。正是基於此，伊莎貝拉認為合法性是王位繼承的基礎。 伊莎貝拉六歲時就與阿拉貢王子斐迪南訂下婚約。斐迪南是納瓦拉國王胡安二世的小兒子，也出自特拉斯塔馬拉家族。當時，恩里克四世和胡安二世都迫切希望通過斐迪南與伊莎貝拉的聯姻向世人展示兩國之間永恆的友誼。但這種安排並未持續多久。 1458年，斐迪南的叔叔阿方索五世駕崩。阿方索五世所有的西班牙領土及西西里島和撒丁島都留給了自己的弟弟胡安二世。此時，胡安二世的地位比以往任何時候都穩固。因此，胡安二世不再需要恩里克四世的支持。恩里克四世需要結成新的聯盟。他在胡安二世的長子維亞納親王查理的身上發現了新的機會。維亞納親王查理經常與父親胡安二世發生爭執。最後，維亞納親王查理秘密與恩里克四世結盟。他們結盟的一個主要內容是維亞納親王查理與伊莎貝拉聯姻。胡安二世知道此事後極其生氣。他本來安排伊莎貝拉與自己偏愛的小兒子斐迪南結婚。因此，在胡安二世眼中，維亞納親王查理與恩里克四世的結盟仍然無效。胡安二世以維亞納親王查理謀害自己的罪名將其投入監獄。1461年，維亞納親王查理薨。 阿方索五世 維亞納親王查理 維亞納親王查理薨 1465年，恩里克四世試圖將伊莎貝拉嫁給自己的內兄葡萄牙國王阿方索五世。在葡萄牙王后阿拉貢的埃莉諾和萊德斯馬伯爵的攛掇下，一個新的聯盟結成。但伊莎貝拉對婚事非常謹慎，不同意這樁婚事。 因為恩里克四世的無能，卡斯蒂爾王國爆發了內戰。恩里克四世此時需要儘快取悅反對勢力。作為和平協議的一部分，伊莎貝拉將與佩德羅·吉恩·阿庫·帕切科訂婚。佩德羅·吉恩·阿庫·帕切科是卡拉特拉瓦騎士團的團長，也是恩里克四世的親信胡安·費爾南德斯·帕切科的弟弟。作為回報，佩德羅·吉恩·阿庫·帕切科將給貧窮的王室一大筆錢。恩里克四世別無他路，只得同意了這樁婚事。伊莎貝拉十分震驚。她向上帝祈禱，希望這樁婚事無果而終。伊莎貝拉的祈禱得到了回應，佩德羅·吉恩·阿庫·帕切科在去見伊莎貝拉的路上暴卒。 1468年9月19日，恩里克四世承認伊莎貝拉為其王位繼承人時，就承諾不會違背伊莎貝拉的意願強迫她結婚。與此同時，伊莎貝拉答應自己的婚事會尋求恩里克四世的准許。多年來政治聯姻的失敗嘗試似乎終於要結束了。有人說伊莎貝拉會和英王愛德華四世結婚，也有人說她會和愛德華四世的其中一個兄弟，或許是當時的格洛斯特公爵、後來的英王理查三世結婚。不過，這種可能性似乎從未被認真考慮。1468年，葡萄牙的阿方索五世再次提出聯姻請求。恩里克四世企圖違背自己1468年9月19日的承諾，讓伊莎貝拉答應這樁婚事。如果伊莎貝拉答應嫁給阿方索五世，恩里克四世的女兒喬安娜·拉·貝爾特拉內加將嫁給阿方索五世的兒子胡安二世。這樣一來，阿方索五世駕崩後，胡安二世和喬安娜·拉·貝爾特拉內加將繼承葡萄牙王國和卡斯蒂爾王國。不過，伊莎貝拉拒絕了阿方索五世的聯姻請求，並且秘密答應嫁給第一任未婚夫阿拉貢王國的斐迪南。 愛德華四世 理查三世 恩里克四世的計劃落空後，他再次違背當初的諾言，試圖讓伊莎貝拉嫁給法王路易十一的弟弟貝里公爵瓦盧瓦的查理。恩里克四世認為，與法蘭西王國聯姻將鞏固兩國之間的友誼。伊莎貝拉再次拒絕了恩里克四世。與此同時，阿拉貢國王胡安二世秘密與伊莎貝拉協商她與斐迪南的婚禮。 1469年10月18日，伊莎貝拉與斐迪南正式訂婚。斐迪南和伊莎貝拉是第二代堂兄妹。基於血緣關係，他們是不能結婚的，除非得到教皇的特許，否則這樁婚姻就是不合法的。在瓦倫西亞紅衣主教羅德里戈·博爾吉亞——即後來的教皇亞歷山大六世——的幫助下，伊莎貝拉和斐迪南得到教皇皮烏斯二世（已於1464年去世）簽發的教皇詔書。詔書授權斐迪南與伊莎貝拉在三級血緣關係內結婚，他們的婚姻合法。伊莎貝拉擔心恩里克四世反對。她以探訪弟弟阿方索在阿維拉的墓地為名，逃出了卡斯蒂爾王宮，而斐迪南則偽裝成僕人。1469年10月19日，他們在巴利亞多利德的比韋羅宮結婚。 教皇皮烏斯二世 伊莎貝拉加冕卡斯蒂爾女王 1474年12月12日，伊莎貝拉的哥哥恩里克四世在馬德里駕崩的消息傳到了塞戈維亞。這促使伊莎貝拉前往塞戈維亞城堡避難。她在塞戈維亞城堡得到了安德烈斯·德·卡布雷拉和塞戈維亞議會的支持。1474年12月13日，伊莎貝拉加冕卡斯蒂爾女王，史稱「伊莎貝拉一世」。 伊莎貝拉一世執政初期並不順利。恩里克四世曾經指定她為王位繼承人，所以1474年繼位時，已經有許多陰謀等著她。比列納侯爵迭戈·洛佩茲·德·帕切科及追隨者堅持認為恩里克四世的女兒喬安娜·拉·貝爾特拉內加是王位的合法繼承人。迭戈·洛佩茲·德·帕切科提出自己的主張後不久，伊莎貝拉一世的長期支持者托萊多大主教阿方索·卡里略·德·阿庫尼亞離開王宮去與迭戈·洛佩茲·德·帕切科（阿方索·卡里略·德·阿庫尼亞的侄孫）策劃。阿方索·卡里略·德·阿庫尼亞與迭戈·洛佩茲·德·帕切科計劃讓喬安娜·拉·貝爾特拉內加嫁給葡萄牙國王阿方索五世，然後進攻卡斯蒂爾王國，從而奪取卡斯蒂爾王位。 阿方索·卡里略·德·阿庫尼亞 1475年，阿方索五世率軍進入西班牙，並進至普拉森西亞。阿方索五世與喬安娜·拉·貝爾特拉內加在普拉森西亞成婚。隨後，一場漫長而血腥的卡斯蒂爾王位繼承戰爭開始了。到1476年3月1日托羅戰役開始時，這場戰爭持續了近一年。托羅戰役後，雙方都宣布取得了勝利：阿方索五世的軍隊被阿爾巴公爵加西亞·阿爾瓦雷斯·德·托萊多和紅衣主教佩德羅·岡薩雷斯·德·門多薩指揮的卡斯蒂爾軍隊左翼的一支部隊打敗，而阿方索五世的兒子即後來的葡萄牙國王若昂二世率軍擊敗卡斯蒂爾軍隊的右翼，仍然控制著戰場。 托羅戰役 儘管戰爭結果仍不明朗，但托羅戰役代表著斐迪南二世和伊莎貝拉一世在政治上的重大勝利，因為喬安娜·拉·貝爾特拉內加的支持者解散了，沒有盟友的葡萄牙軍隊也離開了卡斯蒂爾王國。正如歷史學家胡斯托·L.岡薩雷斯所總結的： 兩支軍隊在托羅對峙，一場戰鬥就此開始。儘管阿方索五世重組了自己的軍隊，但斐迪南二世向卡斯蒂爾王國所有城市及其他幾個王國送去消息：卡斯蒂爾取得了巨大勝利。得知卡斯蒂爾王國取得勝利的消息後，喬安娜·拉·貝爾特拉內加的支持者就解散了，葡萄牙人也被迫返回自己的國家。 1476年8月，伊莎貝拉一世證明了自己作為一位強大統治者的能力。塞戈維亞爆發了叛亂，伊莎貝拉一世獨自騎馬前往塞戈維亞與叛亂勢力談判。伊莎貝拉一世取得成功，叛亂很快結束。兩年後，1478年6月30日，伊莎貝拉一世的兒子阿斯圖里亞斯親王胡安出生，這進一步鞏固了伊莎貝拉一世的統治地位。對許多人而言，男性繼承人的出現使伊莎貝拉一世的統治地位合法化。 同時，卡斯蒂爾艦隊和葡萄牙艦隊都在爭奪大西洋主導權及幾內亞的財富——黃金和奴隸，甚至爆發了幾內亞海戰。 兩國的戰爭持續了三年，最終以卡斯蒂爾王國在陸地取得勝利而葡萄牙在海洋取得勝利而告終。1479年9月4日，在阿爾卡索瓦斯簽訂的和平協議的結果是：葡萄牙放棄卡斯蒂爾王位，轉而支持伊莎貝拉一世，以換取與卡斯蒂爾有爭議的大西洋領域中非常有利的部分——除了加納利群島，其他有爭議的領土都歸葡萄牙所有，包括幾內亞及其金礦、維德角、馬德拉群島、亞速爾群島、征服非斯王國的權利。葡萄牙還獲得大筆戰爭賠償金。伊莎貝拉一世和斐迪南二世答應喬安娜·拉·貝爾特拉內加留在葡萄牙而不是西班牙，並且寬恕所有支持喬安娜·拉·貝爾特拉內加和阿方索五世的人。 葡萄牙在阿爾卡索瓦斯獲得了加納利群島南部所有大西洋專屬航行權和貿易權，這意味著西班牙實際上被封鎖在大西洋之外，也失去了幾內亞的黃金。西班牙學者安東尼奧·魯姆·德·阿馬斯認為，因為1479年簽署的《阿爾卡索瓦斯條約》，伊莎貝拉一世和斐迪南二世「……以極其昂貴的代價換得和平……」歷史學家蒙塞拉特·里昂·格雷羅補充道，伊莎貝拉一世和斐迪南二世「……發現他們被迫放棄了在大西洋擴張的權利……」 後來，克里斯多福·哥倫布把卡斯蒂爾王國從困境中解救出來。由於航海大發現，葡萄牙和西班牙於1494年在托德西利亞斯更加均衡地瓜分了大西洋。 正如克里斯多福·哥倫布在1492年第一次遠航時接到的命令所示：「（伊莎貝拉一世和斐迪南二世）一直銘記著《阿爾卡索瓦斯條約》的規定，因此斐迪南二世和伊莎貝拉一世堅持讓克里斯多福·哥倫布沿著加納利群島航行。」通過資助克里斯多福·哥倫布向西遠航，伊莎貝拉一世和斐迪南二世正嘗試僅存的擴張之路。眾所周知，伊莎貝拉一世和斐迪南二世最後收穫了成功。伊莎貝拉一世從一開始就證明了自己是一位鬥士，也是一位強大的君主。伊莎貝拉一世既然成功保住了自己在卡斯蒂爾王國的王位，就可以開始實行卡斯蒂爾王國此時迫切需要的改革了。 1474年，伊莎貝拉一世登上王位時，卡斯蒂爾王國經過恩里克四世的統治已經陷入絕境。眾所周知，恩里克四世花錢大手大腳，而在執法方面鮮有建樹。據當時一位卡斯蒂爾居民所述，謀殺、強姦和搶劫在當時都不會受到懲罰。正因為如此，伊莎貝拉一世迫切需要改革。根據伊莎貝拉一世採取的措施，當時的歷史學家認為伊莎貝拉一世更傾向於正義而非仁慈。實際上，伊莎貝拉一世的丈夫斐迪南二世更加嚴厲無情。 伊莎貝拉一世的第一次重大改革是在1476年馬德里加爾議會時期，以神聖兄弟會的形式開啟。這時，雖然卡斯蒂爾王國並非第一次出現神聖兄弟會，但這是神聖兄弟會第一次被國王使用。中世紀晚期，「聖赫曼達」一詞用來描述那些自發聚集在一起，通過在路上及鄉村巡邏，懲罰罪犯，規範法治的一群人。從前國王通常會鎮壓兄弟會。1476年以前，卡斯蒂爾王國大部分地區的司法體系都由持不同政見的貴族牢牢控制，而非王室任命的官員。 為了解決這個問題，1476年，卡斯蒂爾、萊昂及阿斯圖里亞斯建立了神聖兄弟會——聖赫曼達。聖赫曼達由當地人組成，負責監管王國內發生的犯罪行為。每一百戶就要交一千八百馬拉維迪的稅。1477年，伊莎貝拉一世到訪埃斯特雷馬杜拉和安大路西亞，並在埃斯特雷馬杜拉和安大路西亞也建立了神聖兄弟會。 伊莎貝拉一世繼續法制改革。1481年，伊莎貝拉一世為了恢復加利西亞的秩序，任命了兩位官員。從伊莎貝拉一世的父親胡安二世起，加利西亞就是一個動盪的地方。強盜盤踞在道路、小鎮和村莊附近。擔負著恢復加利西亞秩序的艱巨任務的兩位官員成功地將一千五百多名強盜從加利西亞驅逐出去。 伊莎貝拉一世從執政初期就充分認識到振興卡斯蒂爾王國經濟的重要性。恩里克四世的統治讓卡斯蒂爾王國負債纍纍。調查發現，造成卡斯蒂爾王國貧困的主要原因是恩里克四世統治時期大規模轉讓王室財產。為了賺錢，恩里克四世以遠低於其本身價值的價格把王室財產出售。1480年，托萊多議會得出結論：繼續金融改革的唯一希望在於重新收回被轉讓的土地和租金。這一決定得到了許多宮廷貴族的熱烈支持，但伊莎貝拉一世不太願意採取如此激進的措施。最終的決定是，西班牙紅衣主教對恩里克四世統治期間轉讓的土地和租金的使用期限進行調查。後來，許多貴族被迫為土地支付大筆金錢，王室財政變得越來越富有。不過，伊莎貝拉一世有個規定：不會取消送給教堂、醫院及窮人的「禮物」。 關於經濟的另一個問題是貨幣生產過剩。恩里克四世統治時期，常規生產貨幣的造幣廠數量從五個增加到一百五十個，造幣廠生產的大部分貨幣幾乎一文不值。伊莎貝拉一世執政的第一年，她確立了皇家造幣廠的壟斷地位，並制定了一套貨幣制度必須遵循的法律標準。伊莎貝拉一世關閉了許多造幣廠，王室直接控制貨幣的生產，伊莎貝拉一世恢復了公眾對她自己管理國家財政能力的信心。 伊莎貝拉一世和斐迪南二世在各自的王國都建立了極少數新的行政機構。尤其是在卡斯蒂爾王國，伊莎貝拉一世的主要成就是更加有效地利用胡安二世和恩里克四世統治時期的制度。歷史上，卡斯蒂爾政府的中心是王室。王室通常分為兩個相互重疊的部分，第一部分由官員組成，主要是貴族，他們履行政府和政治職能，並因此獲得報酬；第二部分由約兩百名常任僕人組成，他們代表統治者履行大量保密職能。15世紀70年代，伊莎貝拉一世開始牢牢掌控王室行政，王室高級官員僅僅是個榮譽頭銜，而且僅由貴族出任，而更加具有保密職能的職位通常由高級教士擔任。儘管貴族們擁有頭銜，但真正做事的是地位更低的人。 根據傳統，卡斯蒂爾國王的主要顧問機構是卡斯蒂爾議會。在國王的領導下，議會有足夠的權力解決所有法律和政治糾紛。議會負責監督所有高級行政官員。議會也是卡斯蒂爾王國的最高法院。1480年，托萊多議會期間，伊莎貝拉一世對卡斯蒂爾議會進行了許多改革。卡斯蒂爾議會從前擁有兩類截然不同又相互重疊的王室議員，一類負責司法和行政，包括一些主教、貴族及受過法律培訓的專業管理人員。還有一類傳統議員，其角色不太正式，其作用很大程度上依賴個人的政治影響力。伊莎貝拉一世執政後，第二類議員被完全取消。 伊莎貝拉一世更加依賴專業的管理人員。他們大多是弱勢貴族。卡斯蒂爾議會也被重組，正式任命一名主教、三名士紳、八名或九名律師。雖然貴族們不再直接參與國家事務，但議會歡迎他們出席會議。伊莎貝拉一世希望通過強迫貴族選擇是否參與的方式將不願獻身國家事業的人排除在外。 伊莎貝拉一世認為，有必要建立國王和臣民之間的個人聯繫。因此，每周五伊莎貝拉一世和斐迪南二世都會留出一段時間坐下來接見投訴的臣民。這在卡斯蒂爾王國從未出現過的。卡斯蒂爾議會重組後由斐迪南二世和伊莎貝拉一世直接主持。雖然伊莎貝拉一世進行了許多看似讓議會更加強大的改革，但實際上議會失去了政治權力，幾乎成了一個被動的諮詢機構，自動批准王室起草的立法。 托萊多議會改革後，伊莎貝拉一世任命著名法學家阿爾方索·迪亞茲·德·蒙塔爾沃清理法律並將剩下內容匯編成一部綜合性的典籍。不到四年時間，阿爾方索·迪亞茲·德·蒙塔爾沃就完成了共八卷的作品，這部典籍在法學書籍中占有一席之地。 收復失地運動接近尾聲時，只有格拉納達還未被收復。從13世紀中期以來，格拉納達一直由奈斯爾王朝控制。由於有天然屏障和堅固城鎮，格拉納達一直堅持到收復失地運動後期沒有失陷。1482年2月1日，斐迪南二世和伊莎貝拉一世抵達麥地爾德凱姆普。這通常被認為這是格拉納達戰役的開始。征服格拉納達共花了十年時間，戰爭在1492年到達頂峰。1492年1月2日，伊莎貝拉一世和斐迪南二世進入格拉納達城接收城門鑰匙。《格拉納達條約》簽署，斐迪南二世和伊莎貝一世在條約中承諾讓格拉納達的穆斯林和猶太人平靜生活。 格拉納達戰役期間，伊莎貝拉一世注意到岡薩雷斯·費爾南德斯·德科爾多瓦出眾的能力，因而委任他為談判專員（共有兩位談判專員）。在伊莎貝拉一世的提攜下，岡薩雷斯·費爾南德斯·德科爾多瓦繼續了一段非凡的軍事生涯，徹底改革了新興的西班牙軍隊的組織與戰術。 進入格拉納達僅僅三個月後，伊莎貝拉一世同意資助克里斯多福·哥倫布往西遠航兩千英里（克里斯多福·哥倫布的說法），前往印度探險。 克里斯多福·哥倫布於1492年8月3日出發，1492年10月12日抵達聖薩爾瓦多。之後，西班牙進入了探索與殖民的黃金時代。1494年，伊莎貝拉一世和斐迪南二世同意與葡萄牙國王若昂二世簽署《托德西利亞斯條約簽署》，瓜分歐洲之外的世界。葡萄牙不認可南美洲歸西班牙，因為根據《托德西利亞斯條約簽署》，南美洲在葡萄牙的勢力範圍內。葡萄牙國王若昂二世甚至威脅要派兵占領南美。 伊莎貝拉一世接收格拉納達城門鑰匙 格拉納達陷落後阿罕布拉的穆罕默德十二世家族 伊莎貝拉一世不贊成克里斯多福·哥倫布奴役美洲印第安人。她試圖在「新大陸」執行在加納利群島的政策：所有人都是卡斯蒂爾王國的臣民，大多數情況下不能被奴役。然而，伊莎貝拉一世制定的政策幾乎沒有起任何作用。 這時，羅馬天主教宗教裁判所建立，多米尼加的天主教修士托馬斯·德·托爾克馬達擔任宗教裁判所大法官。斐迪南二世和伊莎貝拉一世實行政教合一的政策。雖然伊莎貝拉一世反對在經濟上對猶太人採取嚴厲的措施，但托馬斯·德·托爾克馬達成功說服她。1492年3月31日，驅逐猶太人的《阿拉布蘭詔書》簽署。1492年7月底之前，猶太人必須離開西班牙。他們離開時不能帶走金銀財寶、武器和馬匹。據說，西班牙有二十萬猶太人。不過，現代歷史學家指出這個數字有誇大之嫌：亨利·卡門已經表明，八萬猶太人中最多有四萬人離開，其餘猶太人都皈依天主教了。 晚年的伊莎貝拉一世 教皇亞歷山大六世授予伊莎貝拉一世「天主教君主」的頭銜。西班牙不僅在地理上完成了統一，伊莎貝拉一世和斐迪南二世還試圖讓西班牙在宗教（羅馬天主教）上完成統一。在這個過程中，宗教裁判所開始制度化。1499年穆斯林起義後，《格拉納達條約》於1502年被破壞，穆斯林要麼皈依基督教，要麼離開西班牙。弗蘭西斯科·吉麥內茲·德·西斯內羅斯主教被任命為托萊多大主教。弗蘭西斯科·吉麥內茲·德·西斯內羅斯主教參與了西班牙宗教機構的復興計劃，為後來的反宗教改革奠定了基礎。作為首席法官，他的權力越來越大。 伊莎貝拉一世和斐迪南二世建立了西班牙帝國。在接下來時間裡，他們致力於國家管理，並努力將西班牙王室與歐洲其他王室聯繫在一起。1497年初，似乎一切就位了：伊莎貝拉一世的兒子、阿斯圖里亞親王、王位繼承人胡安王子與奧地利的瑪格麗特女大公結婚，從而與哈布斯堡王室建立了聯繫。伊莎貝拉一世的大女兒伊莎貝拉與葡萄牙國王曼努埃爾一世結婚，小女兒胡安娜與神聖羅馬帝國皇帝馬克西米利安一世的兒子腓力結婚。1500年，伊莎貝拉一世頒布法令，授予殖民地所有非叛逆土著公民權及法律上完全自由的權利。 不過，伊莎貝拉一世的獨子、阿斯圖里亞親王胡安婚後不久就去世了，大女兒伊莎貝拉在生育兒子米格爾時難產而死，而米格爾也在兩歲時夭折。 伊莎貝拉一世確實為三個女兒找對了結婚對象。伊莎貝拉一世的大女兒伊莎貝拉薨後，伊莎貝拉一世的三女兒瑪麗亞嫁給了姐夫葡萄牙國王曼努埃爾一世。伊莎貝拉一世最小的女兒凱瑟琳先嫁給英格蘭國王亨利七世的兒子及王位繼承人威爾斯親王亞瑟。亞瑟薨後，凱瑟琳又嫁給亨利七世另一個兒子約克公爵亨利，即後來的英王亨利八世。 亨利七世 伊莎貝拉一世於1504年9月14日正式退出政治舞台，並於1504年11月26日駕崩。據說，從1497年阿斯圖里亞親王胡安薨後，伊莎貝拉一世就開始一蹶不振。伊莎貝拉一世被安葬在格拉納達的王室禮拜堂，伊莎貝拉一世的丈夫斐迪南二世、女兒胡安娜、胡安娜的丈夫腓力一世、只有兩歲的外孫米格爾也安葬於此。