格蘭斯頓 · 第二章 幼年時代之格蘭斯頓

（一）家系 格蘭斯頓氏者，英之望族也，系出於蘇格蘭。其先居里巴頓地，數傳後，有一支族徙居拉那克郡，以格禮斯登為氏。英字「格禮」訓蒼鷹，「斯登」訓岩石。拉那克郡多岩石，蒼鷹常巢之，遂以為氏。是為今代格蘭斯頓之祖。十三世紀時，格氏家有哈巴托者，曾仕於英，遂列士族。其後漸陵替，賣其領地，居比特卡市為麥商，因改稱其氏曰「格蘭斯頓」雲。更數傳後，有托麻斯者，移寓禮伊斯，以販賣米谷為業。有子女十二人，長子曰章，隨父赴里巴爾港，經營商業。谷商克里——商會主人，一見而奇之，勸托麻斯移家裡巴布爾，助己營業。章慧敏見商機，屢億輒中，主人遂使章為其商會組合員。於是章之名，聞於倫敦商界。 其後商會解散，章獨繼其業，與俄羅斯印度通商。千八百十四年，英國與吾國通市，章所經營商業，獨先於他商。於是里巴布爾地稱豪商者，以章為最矣。顧章雖為商人而性情慷慨，於社會事多所盡力，屢被舉為下院議員。又以商業政策有功於時，里巴布爾公民共制頌表贈之，朝廷亦敘章男爵，以褒其功。章以千八百五十一年歿，年八十七歲。嗚呼！是即英國近代英雄格蘭斯頓之父也。 章所娶結髮妻，無子歿。又續娶，舉四男二女。格蘭斯頓其季也，名威里亞母，生於千八百九年十二月二十九日。方是時，拿破崙一世用兵於歐洲，歐洲諸國咸受其蹂躪，商業不通。而英國國政尤紊亂，國會皆以賄行。於是革命之說大起，人心洶洶，行將及亂。章始持自由主義，至是見國家失其秩序，不可終日，乃投身於保守黨。友人甘寧古者，保守黨人物也，章為之運動選舉，且命其子格蘭斯頓師之。故格氏初年，亦醉心於保守主義者。 格蘭斯頓父稟賦既強，而母為蘇格蘭塞爾特人之裔。塞爾特人富血性，風俗優美，故其母亦慈善，富於想像力。格蘭斯頓小時，母訓甚嚴，有所談話，必窮研道理，無所假借。雖小事亦然。窗之開閉，必求准其時；天之晴雨，必推得其候。無論事之鉅細，靡不詳加討論，不輕應答，卒能養成格蘭斯頓優美之思想，為世矜式。故人稱格蘭斯頓者，尤稱道其父母。由是觀之，家庭教育及父母之遺傳，其可忽乎哉。 拿破崙 （二）幼時 格蘭斯頓既受良好之家庭教育，故其幼年時代，亦頗有足稱者。英國北方竟古屋爾有老人古拉哈姆者，格蘭斯頓父之篤友也。夏期休假中，格蘭斯頓常偕母至其地，相與婆娑於綠蔭之下。哈氏語人曰：「格蘭斯頓極喜研求物理，凡語彼以簡單之說，彼聞之，恆不能滿足。每遇一事物，必窮其奧蘊乃止。一日，吾與彼立於溝塍間，觀農夫植馬鈴薯，格蘭斯頓因詳問農夫植馬鈴薯何以每植一株，必有距離之度乎。余告以故，格蘭斯頓乃就懷中取小簿，記余所言。實彼欲以余所言供其參考，若有更新之論者，則將以之破余說也。」 古拉哈姆又語人曰：「格蘭斯頓不喜遊戲，每里中兒童，相聚為戲時，彼輒引身避之。暇時，常出所攜書籍觀覽。其所購小冊書至多，讀之至忘寢食。」 格蘭斯頓幼時雖受家庭教育，而得益友之力亦不少。里巴布爾多名人傑士，天若生之以玉成格蘭斯頓者。如羅斯考以慈善家聞，克布遜以雕刻著，李家斯以高行著，奚曼士夫人以工詩名，皆與格蘭斯頓相友善。加以社會之風潮激盪之，時局之變遷左右之，學校之修養進步之，因以養成格蘭斯頓大人物之資格焉。 【批評】 讀傳記與歷史同。讀史記而欲求社會事實之因果，不可不求諸社會之起原及其變遷之狀態；讀傳記而欲求個人行狀之因果者，不可不求諸個人之起源及其變遷之狀態。本章所敘格蘭斯頓之家世居其大半，讀者幸勿厭倦。夫人當幼時，未有不受其親屬之影響者。而中國今日尚在家族主義時代，故其受家族之影響尤鉅。當自審其家世，以前人所受家族影響之如何，自為鑑戒。蓋有獲家族之益者，亦有以囿於家風而適受其敝者，不可不考其得失之原因，而定取捨之方法也。 求知心不強者，必不足以成大業。世人每遇稍難之問題，輒搖首咋舌，以為是非我之所能，必聖賢豪傑而始能之。嗚呼，奈何自視之薄耶？夫彼聖賢豪傑，獨非人耶？天固未嘗於人之上造人，則凡屬於人類所能為之事，吾未有不能為者矣。觀格蘭斯頓幼時，見農人種馬鈴薯，必問其每植距離之故，此即善於求知者也。能求知，所以能無不知。今之少年於自己所讀之書且未能盡知，況欲求知於馬鈴薯之距離乎？ （一）家系 格蘭斯頓家族是英國的名門望族，祖籍蘇格蘭。其祖先最開始居住在里巴頓地區，幾代以後有一族遷徙到拉那克郡，用「格禮斯登」作為姓氏。英文中「格禮」指蒼鷹，「斯登」指岩石。拉那克郡有許多岩石，往往有蒼鷹在上面築巢，於是便將此作為家族的姓氏。這就是如今「格蘭斯頓」名稱的由來。十三世紀時，格禮斯登家族有個叫「哈巴托」的曾經在英國做官，最後被封為士族。後來漸漸衰落，於是賣掉了領地，遷居到比特卡市做麥子生意，因此把姓氏也改為了「格蘭斯頓」。又過了幾代以後。有個叫托麻斯的，遷居到禮伊斯，靠販賣稻穀為生計。他有十二個子女，長子叫章（現譯為「約翰」），跟隨父親到里巴爾港口經商。稻穀商克里是商會老大，一見到約翰便認為他是個奇才，於是勸托麻斯遷居到巴布爾，幫自己經營產業。約翰聰慧機敏，善於把握商機，多次預料行情，總能得手，商會老大便讓他做商會組合員。因此約翰的名聲，便在倫敦商界傳開了。 後來商會解散，約翰獨自繼承了商會產業，跟俄羅斯和印度通商。1814年，英國與我國開通了貿易往來，約翰眼光敏銳，經營的貿易總是比其他商行起步早。因此，在里巴布爾當地的大商人中，約翰首屈一指。約翰雖說是商人，性情卻極為慷慨，對社會多有貢獻，盡心盡力，多次被推選為下議院成員。又因其商業政策業績在當時有功，里巴布爾公民共同製作了讚頌的錦旗贈送給他，政府也封他男爵的稱號，用以嘉獎他的功績。約翰於1851年去世，享年87歲。此人不是別人，正是英國近代的民族英雄——格蘭斯頓的父親。 約翰的結髮妻子，沒有生孩子時便去世了。約翰續弦後生了四個兒子，兩個女兒。格蘭斯頓是他最小的兒子，本名威里亞母，出生於公元1809年12月29日。這一年，拿破崙一世在歐洲發動戰爭，歐洲各國都遭受到了他的蹂躪，致使商業癱瘓。而英國的政局尤其混亂，國會裡面貪污受賄現象嚴重。因此，革命學說風行天下，導致人心惶惶，眼看便有一場大亂。約翰當時最先信奉自由主義，如今見國家秩序日益紊亂，仿佛一天也撐不了，便加入了保守黨。他有位朋友甘寧古是保守黨派人士，約翰資助他拉選票選舉議員，而且讓兒子格蘭斯頓拜甘寧古為師。有這樣一位師父的薰陶，早年的格蘭斯頓也沉醉於保守主義。 格蘭斯頓的父親秉賦優異，而母親又是蘇格蘭塞爾特人的後裔。塞爾特人富於血性，風俗純美，故而格蘭斯頓的母親也慈祥善良，富有想像力。格蘭斯頓在小時候，母親對他的教育非常嚴厲。母親在跟他講話時，一定要他自己深刻探究所談事物的原理，不能藉助外力。即使小事也如此。窗戶一定要按時開關，晴天或雨天也一定得推測時日，無論事情大小，都詳細地討論研究，不允許輕率地回答應付，這樣，最終養成格蘭斯頓完美的思想，令世人稱讚效法。所以每當人們頌揚格蘭斯頓時，尤其會稱道他的母親。由此可見，家庭教育和父母品格的遺傳，怎麼能忽視呢！ （二）幼時 格蘭斯頓受到了如此良好的家庭教育，故而他的幼年時代也頗為值得敘說稱道。英國北方的竟古屋爾地區有個老人名叫古拉哈姆，是格蘭斯頓父親的摯友。暑假時，格蘭斯頓常常跟隨母親到他那度假，一起在綠樹蔭下消遣。古拉哈姆對人說：「格蘭斯頓極愛研究事物的原理，凡是告訴他簡單的道理，他聽後往往不能夠滿足好奇心。每當遇見一件新事物，一定要徹底弄清其中深奧的義理後才肯罷休。有一天，我與他站在田埂上，觀看農夫種植馬鈴薯，格蘭斯頓因此便認真地詢問我，說農夫種馬鈴薯為什麼每種一株，便一定要留出一定的間距呢？我告訴了他緣故，他便從懷裡掏出小本子，將我說的話詳細記了下來。實際上，他是想將我所說的話作為參考，如果有了更新穎正確的觀點，他便將用來反駁我的說法。」 古拉哈姆又對人說：「格蘭斯頓不喜歡遊戲，每次街坊兒童聚在一起玩耍時，他總是遠遠避開。空閒的時候，他常常拿出隨身攜帶的書來閱讀。他購買的小冊子書籍非常多，讀的時候甚至於廢寢忘食。」 格蘭斯頓幼年雖然受到了良好的家庭教育，但是獲得益友的幫助也不少。里巴布爾的名士俊傑眾多，就像上天要生出他們來成就格蘭斯頓一般。比如羅斯考以慈善家聞名，克布遜以雕刻著名，李家斯以品行高尚著稱，奚曼士夫人則是有名的詩人，他們都對格蘭斯頓特別友善。加之當時激盪的社會風潮的影響，時局變遷增加了格蘭斯頓的閱歷，學校的培養使他慢慢進步，因而養成了他成為大人物的品質。 【評論】 讀傳記跟讀史書一樣。通過讀史書而想要探索社會事件的因果關聯，就不得不尋求社會事件的起因與它變遷的狀態；通過讀傳記而想要了解個人行為的因果關係，就不得不探尋個人的出身以及他的生平活動狀態。本章所敘述的格蘭斯頓的家世占了大半篇幅，讀者千萬別覺得厭倦。每個人在年幼時沒有不受親屬影響的。而在中國，現今還處於家族主義的時代，因而國人受家族影響巨大。每個人都應該審察自己的家世，用前人所受家族影響的來龍去脈作為自己的前車之鑑。因為有受家族制好處的，也有禁錮於家族風俗而正遭受家族制危害的，都不可不探索得失的原因而來決定取捨的方法。 求知慾不強的人，必然不能成就大事。常人每每遇見稍微困難的問題，總是搖頭咋舌，認為這不是他能夠解決的，肯定只有聖賢跟豪傑才能辦到。唉！為何如此看輕自己呢！那些所謂的聖賢豪傑難道就不是人嗎？上天未曾在人之上另外造出個人來，那麼凡是屬於人所能做的事情，我們沒有辦不成的。我們看格蘭斯頓幼年時，他見農夫種植馬鈴薯，定要詢問每一株之間有距離的緣故，這就是善於求索真知的人啊！能求索真知，所以能夠無所不知。當代少年對自己所讀的課本尚且不能完全理解，何況是讓他們去想馬鈴薯間距這種問題的答案呢？