芙蓉鏡寓言 · 自新

蕭思話十歲時，猶未知書，好騎屋棟打細腰鼓。後乃折節，工隸書，善彈琴、騎射，遂有令譽。/壺公曰：騎屋棟打細腰鼓，便佳。 蕭惠開為益州刺史，頗任嚴酷。蜀人號為「臥虎」。因激變生亂，已討平之。及見帝，乃曰：「非臣不亂，非臣不平。」/壺公曰：代帝答曰：「非朕不任，非朕不容。」 傅永少負拳勇，不學，年二十。友人與之書，不能答，請於叔父洪仲。洪仲深讓之，不為報。乃始發憤讀書，自是才兼文學。/壺公曰：傅生知所用恥矣。 盧思道年十六，遇中山劉松。松出所為文示思道。思道讀之，多不解。自是感激，閉戶讀書，師河間邢子才。後思道為文，以示松，松亦不能解。/壺公曰：非盧進，應是劉退。 梁蕭恪為雍州刺史，委政群下，賄賂公行。客有江仲舉、蔡蘧、王台卿、庾仲容，皆有蓄積。人間歌曰：「江千萬，蔡五百，王新車，庾大宅。」武帝續之曰：「主人憒憒不如客。」帝以示恪，恪大慚。乃折節學問，所歷以善政稱。/壺公曰：今委政納賄者，是沒學問。 魏甄琛舉秀才入都，頗以弈棋廢日。至通夜不止，令蒼頭執燭，或時睡頓，財杖之。奴曰：「郎君辭父母仕宦，若讀書，執燭所不敢辭；今乃圍棋日夜不息，豈是向京之意乎？」琛悵然慚感，遂詣赤彪許，假書研習，聞見日優。/壺公曰：此奴可為師。 吾謹喜擊劍、弄丸、蹴踘、六博，日與諸少年飲胡姬肆中。醉，輒出都門，走馬平原。識者咸目之曰：「此吾舍人兒耶？舍人長者，何為令無子？」謹聞，曰：「如人言，必何若乃稱舍人有兒也？」或曰：「丈夫能以文章博上第耳。」謹曰：「若是，于謹何有！」遂謝諸少年，始為博士業，至掄魁，才五月耳。