法帖釋文考異 · 法帖釋文考異卷一
明 顧從義 撰
漢章帝書【黃伯思刋誤云：「凡草書分波磔者名章草，似此耆但謂之草，猶古隸之生今正書，故章草當在草書先。然本無章名，因漢建初中杜操伯度善此書，章帝稱之，故後世目焉。今此卷首帖偶章草，便以為章帝書，誤矣。然此書亦前代作，但録書者集成千文中語耳。」 米芾徑以此辯之，未中其病。黃庭堅云：「疑只是蕭子云書之最得意者」】
辰宿列張，盈昃海咸，河淡鱗羽，翔龍師火帝，鳥官人皇，始制文字，乃服衣裳，遐邇壹體，陟降彼短，無恃己長，尺璧非寶，寸陰是競，孝當竭力，忠則盡命，臨深履薄，夙興溫凊，似蘭斯馨，如松之盛，川流不息，淵澄取映，容止若思，言辭安定，篤初誠美，慎終宜令，榮業所基，籍甚無竟，學優登仕，攝職從政，都邑二京，背邙【《干祿字書》：「邙，上俗，下正」】面洛，浮渭據涇，宮殿盤郁，樓觀飛驚，圖寫禽獸，畫彩仙靈，丙舍傍啟，甲帳對楹，肆筵設席，鼓瑟吹笙，升階納陛，弁轉疑星，右通廣內，左達承明，既集墳典，亦【米云：「偽帖」】
晉武帝書【伯思云：「米雲晉武當是孝武，非也。仆按省啟帖與後譙王帖雖在疑録，似非一家書。續帖中炎報帖頗與此筆法同，炎，晉武名，非孝武也。然皆後人依放。此帖末雲『故遣信還』，古者謂使為信，故逸少帖雲『信遂不取答』，《真誥》雲『公至山下，又遣一信見告』，謝宣城傳雲『荊州信去，倚待』，陶隱居帖雲『明旦信還，仍過取反』，凡言信者，皆謂使人也。近世猶有此語，故虞永興帖雲『事已信，人口具』，而今之流俗遂以遣書饋物為信，故謂之書信，而謂前人之語亦然，不復知魏晉以還所謂信者乃使之別名耳」】
省啟知既下，須防具具【施作 「之」】，揚州寒到，有者比尚擬之，動靜更啟也，數遣信還【米云：「偽帖」】
西晉宣帝書【伯思云：「阿史病轉差帖雲晉宣帝，亦未然。 按《大觀帖》敘在一卷第二，不當在武帝下，此類太多」】
之白，阿史病轉差【差即瘥，疾愈也，後放此】，未皆外曹尚書雲【當作 「之」】得書法。
東晉元帝書【伯思云：「安軍破堽數朝三草書，筆勢糺繞若一，其偽不疑。仆幼時嘗觀世傳七賢書，末有白字，皆連名作款，七人所作了無小異，雖當時筆法傳授或同，然人書不同亦如面焉，不應乃爾無別，因疑其偽。是時宿輩長者或謂不然，後觀竇臮《書賦》，始知七賢帖果李懷琳偽作，此三帝草書亦是類也」】
安軍未報，平和之如何，深可為事也。
八月九日，睿頓首【施宿《大觀總釋文》作 「頓首頓首」】，忽中秋【闕】懷，便微冷，恆何如比，殊不能佳，惟勿得慰抱【闕】 不多，司馬睿頓首【施作 「頓首頓首」，米云：「偽帖」】
東晉明帝書
伏想【作一行】墓次安隱【隱，穩古通用，後放此】，守視文武平安。
東晉康帝書
陸女郎問誶【息醉切，言也】，如此可籌量之【有飛白】。
東晉哀帝書
丕死罪死罪，承中書郎君疢患，比委瘵情，以灼恆，伏念垂心憂勞，想得治力漸佳，丕死罪死罪。
東晉簡文帝書
昱白，所示慶賜事具具【施作 「乙乙」】，此莫大之禮【施作 「祀」】，天下大慶，得率由舊章，慰荅民望，甚為盡善，但奢則不適於時，儉則陋而不典，正當斟酌其宜，令得所中耳【文嘉本第二、三行闕上二字，第四行闕上三字，第五行、第六行俱闕上四字】。
東晉文孝王書【帖説既雲 「道子白」，當是會稽王也】
異暑復何如，向見雲卿小苦瘧，不乃以為患，治之不【文本已上二行各闕五字，通前八半行皆白紙，似闕損，此方板也】遣不悉，司馬道子白。
東晉武帝書【語見晉武，按米、黃二公見則譙王為襲封者矣，晉武帝諱炎，東晉孝武諱曜，《大觀帖》為晉武帝次省啓帖下】
比【劉次莊釋文作 「昨」，非】得譙王【名遜，宣帝弟，仕魏關內侯，晉受禪，封譙王】書，有欲仙語，吾荅之如別，卿前雲宜卿，譙王叅之於眾，雲公書，卿私書，君輒從眾，以吾觀之，寧當許也，想所謂爾。
宋明帝書【伯思云：「宋明帝帖雲報休祜、休范二家內人知之，祜，晉平王也，范，桂陽王也，宋史以祜為祐，蓋冊牘傳冩之訛，當以祜為是。 按諸帖俱作祜，豈帖反不足信耶」】
鄭修容有兄喪，今成服，汝可令汝內人知之，再報休祜、休范二家內人知也，彧【明帝諱，一作 「感」，非】報。
齊高帝書
吾今至破堽，在路粗可尋【潘允諒本右有銀錠紋】，還遲見卿不遠，願信知卿深意也【米云：「偽」】。
梁武帝書
數朝腳【庭堅謂腳字防摹轉缺筆，是評長沙帖也】氣轉動不得，多有憂懸情也，二謝處委曲復當有情，故舊數有書問，不可復有興也，知何時再言話，報之【米云：「偽」】。
梁高祖書【伯思云：「米雲梁高當是齊高，非也。此帖末雲『蕭衍』，正梁武名，梁武廟號高祖，此書目誤以祖為帝耳。 按潘得袁褧之閣本，顧從義所得螙損閣本標目下有『小二』字】
眾軍行人最，今封如別，曹郢州【曹景宗也】近遣樊士眞領三百人，猶在漁湖，其應用行合應有四千人【疑有闕，此行特稀而短】，故指白蕭衍疏【米云：「偽」】 。
梁簡文帝書
知康司馬卓以水淺，未時發，漢源冬涸，理當有訜【茟雲切，不知也】，遄舟有及，具【泉州本此二字闕角】綱荅【米云：「偽」】。
唐太宗書
不審夜來胷氣何似，想當漸散，痢復斷未，江叔所患竟不痊除，奄然逝聞，問悲痛，哽咽何言，想叔同氣之傷，故當難處。今故遣使往叅，具【施作 「乙乙」】無委諮【「諮」 字下《大觀帖》多 「二日」 二字。伯思云：「吊江叔帖非唐文皇書。案高宗永隆元年七月丙申，江王元祥薨，即此帖所謂江叔也。高宗多以國呼諸父，如滕叔不須賜，謂滕王元嬰，猶以元祥為江叔，此正高宗書也」】。
兩度得大內書，不見奴表耶？耶忌欲怛【施作 「怕」，非】死，少時間，忽得奴手書報娘子患，憂惶一時頓解，欲似死而更生。今日已後，但頭風發，信【文本有闕空未補】便即報耶耶，若少有疾患，即一一具報。今得遼東消息，錄狀送，憶奴欲死，不知何計使還，具耶耶勅。
懷讓患水邊身腫，複利，形勢極惡，耶耶意多恐不濟【潘本幷顧本俱闕 「濟」 上一 「點」】，遺愛勞發大重，氣候【一作 「復」，非】似少可，於豆盧【覆姓也】亦似難差，傷念不可言，奴報其婦知也。
叔藝蘊【「蘊」 通，一誤作 「輼」】多材，慈深善誨，藹夙奉趨庭之訓，早擅臨池之工，聞其比來復愛飛白，昨故戲【劉與施俱釋作 「遽」，非】操翰墨，聊以示藹【本文 「故」「藹」 二行頭上木版朽壞殘闕不全】，慚六文之【潘本有補 「銀錠紋」，顧本有補 「未」 下 「錠」，文本未補】麗則，異五際之芳詞，忽枉來書，談飾過實，顧惟菲跡，非敢當仁，披攬循環，祗以增愧，故斯表意，余不多雲，諮【「諮」 字下《大觀帖》多 「十五日」 三字。伯思云：「叔藝蘊多材帖亦高宗書。中雲『聊以示藹』，謂魯王靈夔之子范陽王藹也。靈夔亦高宗叔，史稱其篤學善草隸，此帖所謂『叔藝蘊多材，慈深善誨，藹夙奉趨庭之訓，早擅臨池之工』者以此。後有答進枇杷幷移營五橋南二帖皆高宗書，此數段並誤入太宗帖中」】。
使至，得所進枇杷子，良深慰【一作 「至」，非】悅，嘉菓珍味，獨冠時新，但川路既遙，無勞更送。今者梅炎藻夏，麥氣迎秋，香飄蘭坂之風，鏡轉桂岩之月，為善之暇，想【劉作 「相」，非】足怡神，延望白雲，載深離緒，聊疏綠【一作 「緣」，非】字，此不多申，諮【「諮」 字下《大觀》多 「廿九日」 三字】。
使至，辱書知公所苦少可，慰意何言，不知信復更復何似，時氣【潘本、華叔陽本已上五字少有殘闕，獨顧本不損】漸冷，善將息也。所請景賢公，即宜畱聽追，然後遣，若無好藥，更遣揀擇，今為北邊動靜，奉勅即行，相去【一作 「知」，非】大近，信使非遙，實情欣怉【施作 「悅」】耳，遣無○【疑是 「乏」 字】，李世民呈。
比者久嬰沈疾，虛弊何言，昨旦臨朝，略無勞惙，幸此稍望平復，未知於後何如，且用慰心，自怡而已。昨夜痛發，少覺勞弊【華本 「弊」 字行左有 「一卷」 二字】，所【上有補 「闕」】以不能相見，若有事進勑，十一日。
昨日來，體履似漸可，始聞卿不佳，旦來何似，勑。
三五日來漸望平復，所以不能相見，恐更勞發，勑。雅【一作 「雍」】州只為造船急，所以如此，早與書，莫聽急，賊已至萬【一作 「一力」】發兵，恐少，勑。
卿與道宗誰已得多馬，明當至，故遣問，即報，勑，十四日。所疾者漸可不至憂耳【此行獨低一字，諸本皆同】。
北邊始有【華本行左有 「一卷十三」 字】表至，甚無事故，書相報，勅。八柱承天，乾道由其廣運，四維紀地，坤元所以載安，是知締搆經綸，必具風雲之佐，燮諧樞宇，咸資川岳下【潘本、華本、顧本失波作 「下」 字，淳熙脩內司帖有波作 「之」 字】靈，故軒丘御扆，六相宣其景化，媯水乘時，五臣濟其鴻業。
數日來氣發，今旦服一飲子，不得相見，有事進狀，勅，中書門下三【一誤作 「六」】品，廿七日。
門下中書省及侍郎、給事中、舍人、員外郎、鎧曹參軍、左右庶子【《大觀》連下 「明日移營」 帖共作一帖】。
明日移營向五橋南一二【一合 「二」 字作 「三」，非】里著，勅，三日。數日來患痢，今雖稍可，猶自虛惙，欲三五日將息，諸司有事進狀，勅，十一日。
昨令今旦引高麗人辭，明日將來，勅，二日。
卿昨日道服蜀葵，可録方將來，勅，廿三日。
唱箭處只道官號及姓，不唱名，不知是何人，想彑應合唱名，勅，三日【泉本此帖二行有石裂紋】。
五言秋日效庾信體
嶺銜霄月桂，珠穿曉露叢，蟬啼覺樹冷，螢火不溫風，花生圓菊蕊，荷盡戲魚通，晨浦鳴飛雁，夕渚集棲鴻，颯颯高天吹，氛澄下熾空。
數年來每有徵動，雖復事非為己，猶恐下有怨咨，所以廢甘泉之游，履燋金之弊，寧可違涼忍暑，不能適己勞民，想汝誠心，惟吾是念，自非孝情深結，孰能以此為懷，省書澘然，益增感念，善【泉本此行有石裂紋】自將愛，遣此不多，哥哥勅。
東都今年別稅草，今既不去，並停常稅草，彼處應無用處，且宜減納，即早處分，勿遲，勅，九日。
唐高宗書
太子無事，欲辟洛城西門，伏聽更不須覆奏，勅，廿三日。過午將審行，弘福及倉糧，悵乏絕戶數，向衙里來，勅，廿五日【上二字飛白】。
卿及文瓘、處俊、敬玄午前到九干門來，勅，廿九日。錢事且莫宣出，勅【有飛白】。
六尚書及尚書左右丞、侍郎、殿中、將作、少府、司農等長官今日晚間並喚向衙里來，勅，至德二日。
昨日令卿等平章事，遣作狀報，何因不進，勅，六日。使至，知玄堂已成，得早了，深以為慰，不知諸作早晚，總待斷手，日月猶賒，必須牢固，數日來極熱，卿等撿校，大應疲倦，陵初料高一百一十尺，今聞高一百三十尺，不知此事虛實，今因使還，故遣相問，勅，十五日。
今遣弘【孝敬皇帝也】往東都逐生氣，敬玄已下宮臣及隊仗至彼，聽入於文思、章善等門，祗承啟事、進食等物，並聽其文思門宿衛處，卿等共其相知檢校，勅，更不須覆奏，廿六日。
陳長沙王陳叔懷書【伯思云：「據陳史，長沙王但有叔堅而無叔懷，其昆亦無此名，觀帖尾作名處，疑是叔慎，叔慎岳陽王也。孫楨云：『蓋摹傳之變。』《宣和書譜》亦作叔懷，謂史不載其名，黃說為優」】
雲鬚花，吾既不司此行，極是【「是」 字疑】園中梅始發，既無工力治，未花之與花，今付此不多，叔懷答，自足何用此花【潘、華、顧三本 「花」 字內多一 「畫」，泉本、孫本無 「畫」】。
陳永陽王陳伯智書【伯思云：「陳文帝謂宣帝曰：『我名子以伯，汝宜以叔。』此卷陳永陽王伯智書誤錄在長沙王叔懷後」】
熱甚，汝習讀為勞，吾疾劣，遣不具，伯智疏。
寒嚴比，氣力何似，仆疾劣甚，情想遇，今信致此不多，陳伯智疏。