法國農村史 · 地名索引

此索引收集了本書中出現的所有與法國農村史有關的地名。以下幾種情況不包括在內：1. 外國的地區與村鎮（除非屬於舊法蘭西王國的那些地區）；2.僅僅在作品題目、檔案編號（除非該題目或編號是唯一提供的能確實所述事實發生地點的說明）、貴族頭銜、政府法令或會議的日期中出現的地名。表示屬於某一地區的派生形容詞保留在索引中，但不再另起一條，例如，breton（布列塔尼的、布列塔尼人）只歸在Bretagne 一條中。 Agon, 阿貢（芒什省，聖馬洛—德拉朗德區） Aire (vallée de l』)， 艾爾河谷 Aix-en-Provence, 普羅旺斯地區艾克斯（羅訥河口省） Albigeois, 阿爾比日瓦 Aliermont, 阿利艾爾蒙（森林，村莊） Allemagne, 日耳曼（下阿爾卑斯省，里耶茲區） Alpes, 阿爾卑斯（山脈，省） Alpes-Maritimes, 阿爾卑斯濱海省 Alsace, 阿爾薩斯 Amance, 阿芒斯（上索恩省，沃蘇勒區） Amiens, 亞眠（索姆省），總督 Andres, 阿德爾（加來海峽省，吉納區） Angoumois, 昂古穆瓦 Anjou, 安茹（地區） Anthenay, 安特內（馬恩省，馬恩河畔沙蒂永區） Antogné, 安托涅（維埃納省，沙特勒羅鎮） Antony, 安東尼（塞納省，索鎮） Ardenne, 阿登 Argenteuil, 阿讓特伊（塞納—瓦茲省，凡爾賽區），聖母院 Argonne, 阿戈訥 Arles, 阿爾勒（羅訥河口省），大主教 Arras, 阿拉斯（加來海峽省），聖—瓦斯特修道院 Artois, 阿圖瓦（省） Aubagne, 歐巴涅（羅訥河口省，馬賽區） Auch, 歐什（熱爾省），財政區 Auge (vallée d』) 歐日山谷 Autun, 歐坦（索恩—羅亞爾省），民社 Autunois, 奧杜努瓦 Auvergne, 奧弗涅（地區） Auxerre, 歐塞爾（約訥省） Auxerrois, 奧塞魯瓦 Auxois, 奧斯瓦 Avignon, 阿維尼翁（沃克呂茲省） Avranchin, 阿夫朗什 Bannay, 見 Baunay Barrois, 巴魯瓦 Basque (Pays)， 巴斯克地方 Baudrière (La), 拉博德里耶爾（上維埃納省，朗克盧瓦特爾區，斯科布—克萊沃鎮）圖 Baunay 或 Bannay, 巴奈（摩澤爾省，布萊區） Bearn, 貝阿恩；——三級會議 Beauce, 博斯 Beaujolais, 博若萊 Beaumarchès, 博馬爾謝（熱爾省，普萊桑斯區） Beaumont-en-Argonne, 博蒙昂納爾戈納（阿登省，穆宗區） Beaumont-le-Hareng, 博蒙勒阿朗（下塞納省，貝朗孔布爾區） Belarbre, 伯拉爾伯（克勒茲省，魯瓦耶爾區，聖莫雷伊鎮）圖 Berry, 貝里 Bessey, 貝塞農莊（科多爾省，法蘭西泉區，丹彼埃爾—弗賴鎮） Bethphagé,見 Betphaget Betphaget, 貝特法熱（涅夫勒省，聖阿芒區，聖韋蘭鎮） Bière, 比耶爾森林 Bigorre, 比戈爾 Boire (La), 拉布瓦爾（阿列省，於列勒區，聖索維耶鎮）圖 Bois-Saint-Denis (Le Petit), 聖但尼小樹林（埃納省，拉卡佩勒區，拉費拉芒格利鎮）圖1 Boissy-Maugis, 布瓦西莫日（奧恩省，雷馬拉爾區） Bonlieu, 邦利厄（克勒茲省，謝內拉伊區，佩拉—拉諾尼耶爾鎮），修道院 Bonlieu (Bonum Locum), 邦利厄（由耶爾的修女們於1225年建立的一個新鎮，在格里涅維爾附近，盧瓦雷省，烏塔維爾區） Bonneville, 博訥維爾（盧瓦雷省，羅亞爾河畔默恩區，庫爾米耶鎮） Bordeaux, 波爾多（吉倫特省），總督 Borest, 博萊斯特（瓦茲省，楠特伊勒歐杜安區） Bouches-du-Rhône, 羅訥河口省 Bouilly, 布伊（盧瓦雷省，皮蒂維耶區） Boulay, 布萊（盧瓦雷省，奧爾良區） Boulonnais, 布洛內 Bourbilly, 布爾比利（科多爾省，瑟米爾—昂諾克西奧區，維克德夏斯內鎮） Bourg-la-Reine, 王后堡（塞納省，索鎮） Bourgogne, 勃艮第 ；——公爵領地， 見 Franche-Comté；三級會議 Bouzonville-aux-Bois, 布宗維爾（盧瓦雷省，皮蒂維耶區） Bras, 布拉（卡爾瓦多斯省，東卡昂區，伊夫鎮）圖3 Bréauté, 布雷歐特（下塞納省，戈代維爾區）圖9 Bresse, 布雷斯 Bretagne, 布列塔尼 Bretenière, 布列特尼埃爾（科多爾省，讓利斯區） Bretennières, 見 Bretenière Bretteville-l』Orgueilleuse, 布雷特維爾—洛格約斯（卡爾瓦多斯省，瑟勒河畔蒂伊區）圖16 Brie, 布里 Brieulles-sur-Meuse, 馬斯河畔布略勒（默茲省，馬斯河畔丹村） Broërech, 布列塔尼語對瓦訥人的叫法 Bruges, 布魯日（下庇里牛斯省，內區） Bruille-Saint-Amand, 布呂伊—聖阿芒（北部省，聖阿芒區） Bruyères-le-Châtel, 布呂耶爾（塞納—瓦茲省，阿爾帕容區） Bugey, 比熱 Bure-les-Templiers, 比爾萊唐普利耶（科多爾省，烏雷河畔勒塞區），騎士團封地 Caen, 卡昂（卡爾瓦多斯省）；——地方和平原 Cahors (pays de), 卡奧爾地方 Cambrésis, 康布雷齊 Carnoules, 卡爾努勒（瓦爾省，屈埃爾區） Caux (pays de), 科地方 Centre (France du), 法蘭西中部 Cévennes, 塞文山脈 Champagne, 香檳；——伯爵領地 Champdôtre, 尚多特爾（科多爾省，歐克索納區） Champeaux, 尚波（塞納—馬恩省，莫爾芒區） Champhol, 尚福爾（厄爾—羅亞爾省，沙特爾區） Chapelle-la-Reine (La) 拉沙佩勒—拉雷訥（塞納—馬恩省，楓丹白露區） Charost, 沙羅斯特（謝爾省，布爾日區）圖7 Chartres, 沙特爾（厄爾—羅亞爾省）；——聖讓—昂瓦雷修道院；——聖父修道院：——教務會 Chatain (Le), 夏坦（克勒茲省，魯瓦耶爾區，聖莫雷伊鎮）圖17 Chateau-l』Abbaye, 夏托拉貝（北部省，聖阿芒區） Châtillon-sous-Maîche, 見 Maîche Chauny, 紹尼（埃納省，拉昂區） Choisy-le-Roi, 舒瓦西勒魯瓦（塞納省，維勒瑞夫區） Citeaux, 西托（科爾多省，聖喬治區，聖尼古拉勒西托鎮），修道院 Clermont-en-Argonne, 克萊蒙—昂納爾戈訥（默茲省，凡爾登區） Clermontois, 克萊蒙 Collioure, 科利尤爾（東庇里牛斯省，海濱阿熱萊斯區） Combrailles, 孔布拉伊 Combat Venaissin, 孔塔韋納森 Condé-Northen, 孔代—諾爾騰（摩澤爾省，布萊區） Corbie, 科爾比（索姆省，亞眠區），修道院 Corbières(les), 科比耶爾山脈 Corbreuse, 科爾布呂茲（塞納—瓦茲省，杜爾當區） Corse, 科西嘉 Cotentin, 科唐坦（半島） Couchey, 庫謝（科多爾省，熱夫雷尚貝坦區） Coulmiers, 庫爾米耶（盧瓦雷省，羅亞爾河畔默恩區） Cour-Dieu (La), 拉庫爾迪厄（盧瓦雷省，訥維爾歐布瓦區，印格拉納鎮），修道院 Crau, 克羅 Creuse (rive gauche de la Basse-), 克勒茲河下游左岸 Croix en Brie (La), 拉克魯瓦昂布利（塞納—馬恩省，楠日區） Cros-Bas (le), 克勞巴（康塔爾省，皮埃爾福區，布勒宗鎮） Cruye, 克呂伊森林 Curey, 居雷（芒什省，蓬托爾松區） Damiatte, 達米亞特（塔恩省，聖保羅—卡普德茹區） Dauphiné, 多菲內 Digne, 迪涅（下阿爾卑斯省） Djgon, 第戎（科多爾省），總督；——高等法院 Dol, 多爾（伊勒—維萊訥省，聖馬羅區），大主教 Dole, 多萊（汝拉省），高等法院 Douai, 杜埃（北方省），高等法院 Dun-sur-Meuse, 馬斯河畔丹村（默茲省，蒙梅迪區），圖5 Eutre-Deux-Mers 兩海地區（昂特爾德梅爾），指吉倫特河和多爾多涅河之間的地區 Epinal, 埃比納勒（孚日省） Essarts-le-Roi(les), 國王開墾地（塞納—瓦茲省，朗布依埃區） Essoyes, 埃蘇瓦（奧布省，塞納河畔巴爾區） Eure-et-Loir, 厄爾—羅亞爾省 Est (France de), 法蘭西東部 Flandre, 佛蘭德；——濱海地區 Fleurance, 弗勒朗斯（熱爾省，萊克圖爾區） 「Fontaine-aux-Joncs」(la) 燈心草泉—— Fontejoncosa, 見 Fontjoncouse Fontainebleau, 楓丹白露（塞納—馬恩省） Fontjoncouse, 豐戎庫茲（奧德省，迪爾邦區） Forez, 福雷 Fourches, 富爾什（塞納—馬恩省，布里孔特羅貝爾區，利摩日—富爾什鎮） Franche-Comté, 弗朗什孔泰 Frenelle-la-Grande, 大弗勒內勒（孚日省，米爾庫區） Froideville (Frigida villa),冷鎮，奧爾日河畔一新鎮，位於科爾布呂茲和布雷唐庫爾之間，也許就是布列唐庫爾的聖馬丹—德布雷唐庫爾鎮（塞納—瓦茲省，杜爾當區） Fromont 弗洛蒙（塞納—馬恩省，拉沙佩勒—拉雷訥區） Gan, 岡（下庇里牛斯省，波城區） Gand, 見 Gan Garche, 加爾什（塞納—瓦茲省，塞夫爾區） Garonne, 加龍（地區或河谷) Gascogne, 比斯開灣 Gâtinais, 加蒂奈 Gex (Pays de), 熱克斯（地方） Gilly-les Citeaux, 日利（科多爾省，尼伊聖喬治區） Givet, 日維（阿登省，羅克魯瓦區），總督代理 Grandselve, 格朗塞爾夫（塔恩—加龍省，加龍河畔凡爾登區，布雅鎮），修道院院長 Grasse, 格拉斯（阿爾卑斯濱海省） Gricourt, 格里古爾（埃納省，韋爾芒區） Grignon, 格里尼翁（塞納省，塞納河畔伊夫里區，蒂埃鎮） Grisolles 格里索勒（塔恩—加龍省，卡斯特爾薩拉桑區） Guillerval, 吉耶瓦爾（塞納—瓦茲省，梅雷維爾區） Guise, 吉斯（埃納省，韋爾萬區） Guyenne, 吉耶訥 Haguenau, 阿格諾（下萊茵省） Hainaut, 埃諾（現屬比利時，省份） Hermonville, 埃蒙維爾（馬恩省，菲姆區） Hubert-Folie, 於伯爾福利（卡爾瓦多斯省，布爾蓋比區），圖3 「Huttes de Charbonniers」(les) 「燒炭人小柵」 —Cellocarbonites—也許指 Les Carbougnols,勒卡爾布尼奧爾（奧德省，迪爾邦區，豐戎庫茲鎮） Ile-de-France, 法蘭西島 Iveline, 伊弗林森林 Jancigny, 讓西尼（科多爾省，米爾博區） Jéricho, 傑里科（涅夫勒省，聖阿芒區，聖韋蘭鎮） Jérusalem, 耶路撒冷（涅夫勒省，聖阿芒區，聖韋蘭鎮） Joberts (les), 若貝爾（阿列省，於列勒區，聖索維耶鎮）圖12 Jura, 汝拉（山脈，省） Kerhouarn, 克爾瓦恩（莫爾比昂省，拉羅什貝爾納區，馬爾藏鎮）圖11 Lacapelle-Ségalar, 拉卡佩勒—塞加拉爾（塔恩省，科爾德區） Lagny, 拉尼（塞納—馬恩省，莫城區） Langue d』oc (France de）， 法國的奧克語區 Languedoc, 朗格多克；——下朗格多克 ——三級會議 Lantenay, 朗特奈（科多爾省，第戎區） Laonnois, 拉昂 Larrey, 拉雷（科多爾省，萊涅區） Laye, 拉伊森林 Libourne, 利布爾訥（吉倫特省） Lille, 里爾（北方省），總督 Limoges, 利摩日（塞納—馬恩省，布里孔特羅貝爾區，利摩日—富爾什鎮） Limousin, 利穆贊 Lincel, 林塞爾（下阿爾卑斯省，雷亞訥區） Loge, 洛熱森林 Loire (France au nord de la）， 羅亞爾河以北法國；——（Les pays de la), 羅亞爾河流域 Longeville-les-St-Avold, 隆日維爾（摩澤爾省，福爾克蒙區）；——修道院長 Lorraine, 洛林；——德國 Lorris, 洛里斯（盧瓦雷省，蒙塔日區） Lot, 洛特 Loutremange, 魯特爾芒熱（摩澤爾省，布萊區） Louvres, 盧夫爾（塞納—瓦茲省，呂扎什） Lyon, 里昂（羅訥省）；——教堂 Magny-les-Essarts,見Magny-les Ha-meaux Magny-les Hameaux, 馬尼小村莊（塞納—瓦茲省，謝夫勒斯） Magny-sur-Tille, 蒂耶河畔馬尼（科多爾省，讓利斯區） Ma î che, 邁什（杜省，蒙貝利亞爾區） Maine, 曼恩 Maisons, 邁松（厄爾—羅亞爾省，歐諾區） Maisons-Alfort, 邁松阿爾福（塞納省，沙朗通勒蓬區） Malaucène, 馬洛塞訥（沃克呂茲省，奧朗日區） Manche, 芒什 Mantarville, 芒塔爾維爾（厄爾—羅亞爾省，阿諾區，桑維爾鎮） Many, 馬尼（摩澤爾省，福爾克蒙區） Marche, 馬爾什 Mariembourg, 馬里昂堡（比利時，那慕爾省） Marizy-Sainte-Geneviève, 馬里濟—聖熱訥維耶沃（埃納省，訥伊聖弗龍區） Marly-le-Roi, 馬爾利勒魯瓦（塞納—瓦茲省，凡爾賽區） Massif Central, 中央高原 Mayenne, 馬耶訥省 Mayenne, 馬耶訥（馬耶訥省），公爵領地 Méditerranéenne (France), 法國地中海地區 Mélun, 默倫（塞納—馬恩省） Metz, 梅斯（摩澤爾省），總督；——高等法院 Meuse (vallée de la), 馬斯河河谷 Midi (France du), 法國南部；——羅訥河流域 Minot, 米諾（科多爾省，艾涅勒迪克） Mitry-Mory, 米特里莫里（塞納—馬恩省，克萊蘇伊區） Moirans, 穆瓦朗（伊澤爾省，里沃區） Mondonville-Saint-Jean, 蒙東維爾聖讓（厄爾—羅亞爾省，歐諾區） Monnerville, 莫納維爾（塞納—瓦茲省，梅雷維爾區） ，圖14，圖15 Montbéliard, 蒙貝利亞爾（杜省）伯爵領地 Montblainville, 蒙伯蘭維爾（默茲省，瓦雷訥區）圖4 Montdidier, 蒙迪迪耶（索姆省），大法官管轄區 Montereau-Faut-Yonne, 蒙特羅福約訥（塞納—馬恩省，楓丹白露區） Montévrein, 蒙泰弗蘭，位於阿爾帕容和阿弗蘭維爾間的田地（塞納—瓦茲省，科爾貝區），1255年種植葡萄（國家檔案館L781） Montgaillard, 蒙加亞爾（上加龍省，維勒弗朗什區）圖8 Montier-en-Der, 蒙捷昂代爾（上馬恩省，瓦西區），總督代理人 Montmartre, 蒙馬特爾（歸於巴黎的一鎮），修道院 Montmorilln, 蒙莫里永（維埃納省地方）；Montmorillormais, 蒙莫里永人 Montureaux, 蒙蒂勒（上索恩省，歐特雷萊格賴區，蒙蒂勒—普蘭蒂尼鎮） Moret-sur-Loing, 盧萬河畔莫雷（塞納—馬恩省，楓丹白露區） Morigny, 莫里尼（塞納—瓦茲省，埃唐普區，莫里尼—尚皮尼鎮），修道院 Mosellane (région), 摩澤爾地區 Nancy, 南錫（默爾特—摩澤爾省）：總督，246；——朝廷及三級會議 Nantillois, 南蒂魯瓦（默茲省，蒙福孔區） Nazareth, 拿撒勒（涅夫勒省，聖阿芒區，聖韋蘭鎮） Neuillay-les-Bois, 訥耶菜布瓦（安德爾省，比藏賽區） Neuilly-sous-Clermont, 訥伊蘇克萊蒙（瓦茲省，穆伊區） Neuville-Champ-d』Oisel (La), 鶯歌新城（下塞納濱海省，波區） Nice (Comté de), 尼斯伯爵領地 Nimes, 尼姆（加爾省） Nocle-Maulaix (La), 拉諾克勒莫萊（涅夫勒省，富爾區） Nogent-le-Républicain, 諾讓，今稱 NO-gent-le-Rotrou, 諾讓勒羅特魯（厄爾—羅亞爾省），民社 Nogent-sur-Seine 塞納河畔諾讓（奧布省） Nord (France du)， 法國北部 Nord-Est (France du), 法國東北部 Normandie, 諾曼底 ——Bocage Normand 諾曼底樹木圍隔的圈地 Nottonville, 諾東維爾（厄爾—羅亞爾省，奧熱爾區） Oisans, 瓦桑 Ollioules, 奧利烏勒（瓦爾省，土倫區） Orange, 奧朗日（沃克呂茲省） Orléanais, 奧爾良省；——省級會議 Orléans, 奧爾良（盧瓦雷省）；——聖厄韋爾特修院；——農業協會 Orly, 奧利（塞納省，維勒瑞夫區） Oscheret, 奧舍萊 Ouest (France de l』), 法國西部 Oyes, 瓦伊（馬恩省，塞扎訥），修道院長 Oyré, 瓦雷（維埃納省，當熱區） Paisson, 佩松（約訥省，克拉齊勒夏代爾區，皮梅勒鎮） Paris, 巴黎；——聖日耳曼德普萊修道院；——聖熱訥維耶沃女修道院；——教務會；——高等法院；聖馬丹田園堡隱修院 Parisis, 巴黎齊 Parly, 帕爾利（約訥省，圖西區） Pau, 波城（下庇里牛斯省），財政區244；——高等法院 Pavie, 帕維（熱爾省，歐什區） Perche, 佩爾什 Périgord, 佩里戈爾 Pernes, 佩爾訥（沃克呂茲省，卡龐特拉區） Péronne, 佩羅訥（索姆省），大法官管轄區 Petit-Bois-Saint-Denis (Le) 見 Bois Saint-Denis Petit Queville (Le), 小格維爾（下塞納省，大庫羅訥區） Picardie, 皮卡第 Pierrefonds, 皮埃爾豐（瓦茲省，阿蒂希區） Plaisance, 普萊桑斯（維埃納省，蒙莫里永區） Plourivo, 普盧里沃（北濱海省，潘波勒區） Poitiers, 普瓦捷（維埃納省），戰役 Poitou, 普瓦圖；——下普瓦圖 Pontchâteau, 蓬沙托（下羅亞爾省，聖納澤爾區），地方 Pont-Croix, 蓬克魯瓦（菲尼斯泰爾省，坎佩爾區），總督代理人 Pontoy, 蓬托瓦（摩澤爾省，韋爾尼區） Préalpes, 普雷阿爾卑斯 Prisches, 普里舍（北方省，朗德勒西區） Provence, 普羅旺斯 Puisaye, 皮賽 Puy d』Issolu (Le), 見 Uxellodunum Puyloubier, 皮魯比耶（羅訥河口省，特雷區） Pyrénées, 庇里牛斯 Quercy, 凱爾西 Rambouillet, 朗布依埃（塞納—瓦茲省） Recloses, 勒克羅茲（塞納—馬恩省，拉沙佩勒—拉雷訥區） Rémois (Pays), 蘭斯地方 Rennemoulin, 雷納木蘭（塞納—瓦茲省，馬爾利勒魯瓦區） Rennes, 雷恩（伊勒—維萊訥省），總督—高等法院 Riez, 里耶茲（下阿爾卑斯省，迪涅區） Rochemaure, 羅什莫爾（阿爾代什省，普里瓦區） Rohan, 羅昂（莫爾比昂省，普洛埃梅勒），公爵領地 Romagne-sous-Montfaucon, 羅馬涅蘇蒙富孔（默茲省，蒙富孔區） Rots, 羅茨（卡爾瓦多省，瑟勒河畔蒂伊區），男爵領地 圖16 Roudersas, 羅德沙（克德茲省，布爾加訥夫，魯瓦耶爾鎮） Rouen, 魯昂（下塞納省）；——大主教；——高等法院 Rouergue, 魯埃爾格 Roumare (forêt de), 魯馬爾森林 Roussillon, 魯西永；——最高會議 Roye, 魯瓦（索姆省，蒙迪迪埃區），大法官管轄區 Rungis, 倫日斯（塞納省，維勒瑞夫區） Sacy, 薩西（約訥省，韋爾芒通區） St-Aubert-sur-Orne, 奧恩河畔聖奧貝爾（奧恩省，皮唐日區）圖 St-Beno î t-sur-Loire, 羅亞爾河畔聖伯努瓦（盧瓦雷省，羅亞爾河畔奧祖耶區），修道院 St-Bertin, 見 St-Omer St-Denis, 聖但尼（塞納省）；——修道院 St-Germain-en-Laye, 聖日耳曼昂萊（塞納—瓦茲省，凡爾賽區） St-Hilaire-sur-l』Autize, 歐蒂茲河畔聖伊萊爾，也叫聖伊萊爾—德洛日（旺代省，豐特內—勒孔特區） St-jean-en-Vallée, 聖讓—昂瓦雷，見 Chartes St-Martin-de-Brétencourt, 見 Froideville St-Martin-en-Biere, 聖馬丹—昂比耶爾（賽納—馬思恩，默倫區） St-Mour-des-Fossés, 聖莫代福塞（塞納省），修道院 St-Omer, 聖奧梅爾（加來海峽省），聖貝爾丁修道院 St-Ouen ［-en-Brie］, 聖旺昂布里（塞納—馬恩省，莫爾芒區） St-Quentin, 聖康坦（埃納省），大法官管轄區 St-Seine-l』Eglise, 聖塞納教堂（科多爾省，法蘭西方丹區，萬雅納河畔聖塞納鎮） Saintonge, 聖東基 Salon, 薩隆（羅訥河口省，艾克斯區） Saône (Haute), 上索恩 Sault, 索村（沃克呂茲省，卡龐特拉區） Saumur, 索米爾（馬恩—羅亞爾省），聖弗洛朗修道院 Savoie, 薩瓦 Schaumbourg, 紹恩堡（普魯士，萊茵省），地方 Seine, (pays de la), 塞納河流域；——塞納河右岸 Semur-en-Auxois, 瑟米爾（科多爾省） Sénas, 塞納斯（羅訥河口省，奧爾貢區） Sénonais, 塞諾內 Sens (pays de), 桑斯（地方） Septimanie, 見 Bas-Languedoc Six-Fours, 錫富爾（瓦爾省，濱海拉塞納區） Soissonnais, 蘇瓦索內 Soissons, 蘇瓦松（埃納省），總督 Sologne, 索洛涅 Somme (vallée de la), 索姆河谷 Sources (Les)-Fontes, 「蘇爾斯」，已消失或無法證實的一個地名，在963年，其教堂屬於豐戎庫茲堂區 Spoy, 斯普瓦（科多爾省，蒂耶河畔伊鎮）圖6 Strasbourg, 斯特拉斯堡（下萊茵省） Sud-Ouest (France du), 法國西南部 Tarascon, 塔拉斯孔（羅訥河口省，阿爾勒區） Thiais, 蒂艾（塞納省，維勒瑞夫區） Thiérache, 蒂耶拉什（皮卡第地區的一個舊地名） Thoisy-le-Désert, 圖瓦西荒漠（科多爾省，普伊昂諾克蘇瓦） Thomirey, 托米雷（科多爾省，烏什河畔布利尼亞區） Tonnerrois, 托內爾 Torfou, 托爾富（塞納—瓦茲省，阿萊堡） Toulousain, 土魯斯 Toulouse, 土魯斯（上加龍省）；——大主教；——高級法院；——初等法院 Touraine, 圖賴訥 Tours, 圖爾（安德爾—羅亞爾省）總督 Toury, 圖里（厄爾·羅亞爾省，讓維爾區） Trois-Evêchés, 三主教轄地 Uxellodunum, 馬克塞洛圖努姆，也許指勒皮第索呂（洛特省，古爾東區，韋拉克鎮） Uzégeois, 於宰熱瓦 Valensolle, 瓦朗索勒（下阿爾卑斯省，迪涅區） Valentinois, 瓦朗蒂努瓦 Valenton, 瓦朗通（塞納—瓦茲省，布瓦西—聖萊熱區） Valois, 瓦盧瓦；——夫人 Varennes-en-Argonne, 瓦雷訥—昂納戈訥（默茲省，凡爾登區） Varize, 瓦里茲（摩澤爾省，布萊區） Varreddes, 瓦雷德（塞納—馬恩省，莫城區） Vaucresson, 沃克雷松（塞納—瓦茲省，塞夫爾區） Vaudoncourt, 沃東庫爾（摩澤爾省，龐日區） Vaudoué(le), 沃杜埃（塞納—馬恩省，拉沙佩勒—拉雷訥區） Vault (La), 沃德（索恩—羅亞爾省，梅夫爾區，拉塔尼耶爾鎮） Vauquois, 沃克瓦（默茲省，瓦雷訥—昂納戈訥區） Vaux-de-Cernay (les) 沃德塞爾奈（塞納—瓦茲省，謝夫勒斯區，塞爾奈鎮）修道院 Vendée, 旺代 Verdinas, 韋爾迪納（克勒茲省，布爾納夫區，魯瓦耶爾鎮） Vermenton, 韋爾芒通（約訥省，歐塞爾區） Vernou-sur-Seine, 塞納河畔韋爾努（塞納—馬恩省，盧萬河畔莫雷區） Verrières-le-Buisson, 韋里耶爾勒比松（塞納—瓦茲省，帕萊索區） Verson, 韋爾松（卡爾瓦多省，埃夫勒西區） Villeneuve-l』Archevêque, 阿什韋克新城（約訥省，桑斯區） Villeneuve-le-Comte, 孔特新城（塞納—馬恩省，羅祖瓦區） Villeneuve-le-Roi, 魯瓦新城（塞納—瓦茲省，隆瑞莫區） Villeneuve-Saint-Georges, 聖喬治新城（塞納—瓦茲省，布瓦西—聖萊熱區） Viry-Noureuil, 維里（埃納省，紹尼區） Vosges, 孚日；——上孚日 Wallon (pays), 瓦隆地方 Wissembourg, 維桑堡（下萊茵省） Yerres, 耶爾（塞納—瓦茲省，布瓦西—聖萊熱區），修道院 Yonne, 約訥省