餓鬼事經 · 第四 大品
一 安拔薩卡拉鬼事
一
跋耆毗舍離,城中離車王,安跋薩卡拉。於城外見餓鬼,其處而問彼:
二
「此人無床座,世間所皆無,不進亦不退,著物飲食物,待仆彼皆無。
三
見聞之親友,又因之此人,無施惠前世,彼等不能見,此人人所棄。
四
墮入惡趣者,不能有親友,皆知無食物,諸友皆遠離。若不墮落者,諸友皆來集。
五
食物極缺乏,身體污且破,如同結露珠,今明生命消。
六
如是造惡業,殘酷陷不運,皮皺曼達杭,以是穿其骨,汝由何因緣?藥叉!生命謂重要。」
七
「此我親友者,我回憶前生,不持同情念,地獄受惡法。國王!勿使惡行法,擴展至地獄。
八
離車王!此世已死者,此人為惡業,七突起地獄,苦惱實可怖,身處多酷熱,可怖而身受。
九
有幾多美德,比起地獄苦,於此木橛杭。不墮此地獄,可怕苦難堪。
一〇
我今說此言,眾生受此苦,此等諸眾生,聞者將舍離。若此業現前,是故我不語,生命之終局,我亦無能力。」
一一
「我解汝之意,他事欲相問,若得汝許可,以問不可怒。」
一二
「汝與我有約,不語不愉快,彼此有互信,汝雲所欲言,汝問所欲問,汝可對我問。」
一三
「我以自目見,一切為有信,見彼我亦信,藥叉!汝為我助力。」
一四
「汝與我有約,約束為真實,汝聞我說法,汝心得滿足,我等理解善,亦有噁心者,有願聞法者,亦有不聞者。」
一五
「我語我所知,白馬飾我乘,杭結汝前去,此乘美驚人,如何業應果?」
一六
「毗舍離之城,泥土路艱澀,我此一香木,路進以為橋,置難涉地中。
一七
橋停此路上,渡我與他人。此乘美驚人,其業之應果。」
一八
「其姿十方輝,其香十方漾,汝具藥叉力,持有大神力,身為裸體者,緣何業應果?」
一九
「無怒有善心,溫和語近人,依此業應果,姿如神常輝。
二〇
我見住法者,名望我心喜,依此業應果,如神漾十方。
二一
與友浴淺流,來伴於乾地,據側其衣服,我等興惡念,而於與遊戲,依此我裸體,為不幸運命。」
二二
「身為遊樂人,有此業應果,身不為遊樂,應得如何果?」
二三
「身口不淨人,四體分裂後,無疑趣地獄。
二四
後世思善趣,慈悲喜布施,四體分裂後,無疑生善趣。
二五
善惡業應果,我等確應知,見何應起信,誰為我信者。
二六
善惡業應果,見聞應生信,善惡兩不存,有眾生可往,善趣惡趣耶?
二七
於此人間界,若無善惡業,人無貴賤身,眾生往何趣。
二八
無論是何人,人間行善惡,依此眾生趣,善趣或惡趣,於人間界者,即有貴賤身。
二九
善惡二業果,感受樂與苦,善能為節制,即得樂受果,快樂受如神。不知二業果,愚人受業苦。
三〇
諸業為自作,我不行布施,沙門婆羅門,我不獻飲食,衣服與臥具,依此業應果,不幸成裸體。」
三一
「藥叉!汝有何方法,可以得衣服,語我因緣者,聞語可信因。」
三二
「今有一比丘,伽比他迦名,彼修靜慮者,具戒阿羅漢。解脫成無漏,自利淨諸根,其心成靜寂,達最上智見。
三三
言辭親切易,快語言溫順,通達諸經典,清淨喜獨居,高貴住福田,值受人天施。
三四
寂靜諸欲盡,無惱無貪慾,解脫離執著,無邪不利己,所有戲論盡,智勝達三明。
三五
未知者見彼,不知彼之智,跋耆人見彼,以彼為摩尼。彼已盡諸欲,知彼我藥叉,彼於此世間,慈悲行善法。
三六
汝向彼施衣,一對或兩對,彼若受此衣,可見我著衣。」
三七
「王向何處行,可往沙門處?我今有疑問,對我將去疑。」
三八
「此人勤精進,坐於猿游境,諸神護圍繞,說法持正名,勇猛極精勤。」
三九
「如是我等行,施衣予沙門,沙門著衣服,汝亦得著衣。」
四〇
「非時勿近出家者,善哉離車王,此乃非適法,是故適當時,其處獨坐見。」
四一
彼實如是雲,而是行彼處,僕婢群圍繞,離車王近城,為過此雨期,而入自己家。
四二
彼於適當時,家主為義務,得時為浴飲,衣服選八對,離車王者令,使仆為齎送。
四三
彼行近其處,瞥見一沙門,心靜托缽歸,寂然坐樹下。
四四
健康而快適,近行居住處,彼作如是言:「我住毗舍離,我是離車王,閣下人知我,安巴薩伽拉。
四五
尊者!我來施與汝,八對美衣服。我以此目的,心悅來此處。」
四六
「汝之居住所,遠離諸沙門,今見彼住居,衣缽均已破。
四七
人們以斧足,蹴落倒沙門,如是由汝害,達及諸沙門。
四八
汝對布施事,一草亦不與,對於迷路人,從不為指示,奪取盲人杖,慳邪不自製。
四九
汝今因何故,又依何所見,欲求於我等,為汝作分擔?」「尊者!我對汝所云,我皆予承認,害沙門婆羅門。
五〇
我等耽娛樂,又曾起噁心,尊者!如是諸惡行,我曾已皆為。犯罪我受苦,娛樂不完全。
五一
年少幼兒童,而作裸體行,此為已過苦,亦無何意義。
五二
腦里存不淨,常見諸恐怖,尊者!我今後悔苦,以願為布施。尊者!為此藥叉事,受我八對衣。」
五三
「汝今行布施,多人所稱讚,依此布施事,汝有無盡法。我受八對衣,為藥叉布施,我將施潤澤。」
五四
離車王淨口,八衣施長老,長老受其衣,藥叉見著衣。
五五
良香薰良馬,美色麗裝飾,家僕共圍繞,藥叉得神力。
五六
彼見心喜樂,彼成幸福貌,彼業應大果,應果現眼前。
五七
近彼作是言:「我將布施與,沙門婆羅門。我無物不與藥叉!汝救濟我者。」
五八
「離車王!汝為我布施,布施非無益,我將為汝友,人間與非人。」
五九
「凡是親友者,無論入何趣,皆為我之友,亦為神伴侶。我今合掌禮,再為彼等乞,藥叉!彼等欲見汝。」
六〇
「若汝無信心,慳吝心有罪,雖然得見我,不得與我語。
六一
汝若敬愛法,專念行布施,沙門婆羅門,富有於慈悲,滿足彼等願,汝得見我身。
六二
見此有幸者,汝得向彼語,速脫此之杭,與彼為友人。思此結杭因,彼此應為友。
六三
速脫此之杭,細心行善法,彼由地獄出,他處受善業。
六四
彼近比丘迦毗達伽,隨時分施食,彼自由口問,彼述其意義。
六五
彼近問比丘,有福無噁心,聞所未聞法,依法為轉述,彼言聞法者,決定生善趣。」
六六
王受知其處,與非人交友,前往離車處,告彼群集言:
六七
「諸士!杭結慘酷業,受罪受罰者,請聞我一言,切望達目的。
六八
諸位!二十日之間,日夜受結苦,求生不可能,求死亦不得。今我被得許,我隨心所欲。
六九
諸位!彼此速解脫,誰言成如是。如汝所知作,彼知如所思。」
七〇
彼來近其處,速脫杭結者,言友勿恐懼,延彼受醫療。
七一
彼等近比丘迦毗達伽,隨時分布施,近坐離車王,國王親口語,尋問諸方法。
七二
[結杭……乃至……不死],[六七、六八]。
七三
「依我以脫苦,而彼自行去,此為藥叉語,尊者以何法,彼等脫地獄。
七四
尊者!若有可信因,原因向汝聞,此世業不亡,我等業不滅。」
七五
「若彼行善法,晝夜無懈怠,得脫彼地獄,他處受善業。」
七六
「知此為人間,我願亦受潤,尊者!教示我,賢人!決不墮地獄。」
七七
「今汝歸依佛,歸依法與僧,汝持信心行,不破五學處。
七八
汝速禁殺生,遠離不與取,勿酒勿妄語,己妻為滿足。
七九
近此八支道,行此善樂根。
八〇
僧衣與團食,生活必需品,臥具及飲食,衣服並寢具。
八一
淨意正施與,比丘具戒者,離貪多聞者,滿足己飲食,常福以長養。
八二
如是正行業,晝夜無懈怠,汝將脫地獄,他處受善業。」
八三
「我今歸依佛,歸依法與僧,我持有信心,不破五戒行。
八四
我速離殺生,及離不與取,不酒不妄語,自妻以滿足。
八五
近此八支道,以行善樂根,僧衣及團食,生活必需品,臥具並飲食,衣服與寢具。
八六
比丘具戒者,離貪多聞者,我皆為布施,不疑信佛教。」
八七
如是毗舍離,數多優婆塞,乃至離車,王安扳薩卡拉,善心有信仰;行宗教義務,細心隨僧團。
八八
杭結諸餓鬼,離病得自由,出家最上之,來迦比他迦,二達沙門果。
八九
如是從善人,必有得大果,人人亦皆知,杭結第一果,安扳薩卡拉,亦得下級果。
二 塞里薩伽鬼事
[天宮事經第七之八四同]。
三 難提迦鬼事
一
蘇喇吒之國,王名賓伽羅,朝奉孔雀王,回返國途中。
二
暑天正日中,王行沼澤地,王見有好路,此是餓鬼道。
三
國王語馭者,此地是好道,此路無恐怖,安全又幸福。
四
國王由此路,駛向蘇喇吒,四種之軍隊,伴王為前進。
五
人人心憂慮,臣下對王言,惡路易迷惑,前途有驚險。
六
前路雖顯現,後路則不見,王迷惡路中,近接閻魔眾。
七
蕩漾非人氣,聞聲無慈悲,國王心驚懼,乃對馭者語。
八
我今迷惡路,心實恐又驚,路前將可見,後路不見得。
九
我迷於惡路,近接閻魔眾,蕩漾非人氣,聞聲無慈悲。
一〇
乘象眺四方,欣見一榕樹,延根伸水中,樹下有日蔭。
一一
等同黑雲色,雲色尖端輝,王向馭者語,等同黑雲色,雲色尖端輝,大此何所見?
一二
「大王!此根延水中,而有現日蔭,等同黑雲色,黑云為樹輝,先輝之雲色,亦即此榕樹。」
一三
等同黑雲色,蘇喇陀見此,雲色之光輝,由此而出發。
一四
王行乘象群,接近大榕樹,王臣與家僕,均在坐木根。
一五
見水流滿瓶,並有軟食物,人人如神姿,一切著美飾,近蘇喇股王,以作如是言:
一六
「汝,大王!善來,前來近我所。征服者!飲神之飲料,食神之食物。」
一七
王與諸臣僕,一同進飲食,且食又且飲,蘇喇陀王曰:
一八
「汝實鬼神耶?是乾闥婆耶?萬能之帝釋?不知而問汝,我等以如何,而得知此耶?」
一九
「我等既非神,亦非乾闥婆,非萬能帝釋,我等為餓鬼,蘇喇陀大王!而來此處者。」
二〇
「汝於前世時,在蘇喇陀國,以如何守戒,如何為善業,如何為梵行,依何業應果,汝等享此身?」
二一
「汝等以聞此,大王!征服者,擴國友大臣,婆羅門王師。
二二
須拉陀王!我等持噁心,我等持邪見,我等不守戒,利己而罵人。
二三
布施善行者,我等予妨礙,他人為布施,我等予障害。
二四
『無有布施果,何有自製果,無人可為師,不節制誰罰?
二五
有情皆平等,何處受最上,尊敬之人耶?無力無精進,何有最上人?
二六
布施無有果,不能除敵意,應得所得果,步入命運途。
二七
無父母兄弟,由此無他世,無施無供犧,不知其效果。
二八
如斷他人頭,未作殺人事,誰亦無有殺,唯置間隙體。
二九
有情之生命,無可能被殺,如圖八角玉,五百由旬長,誰有此價值,斷絕其生命。
三〇
如投之絲球,隨走而了解,如是彼生命,亦隨走而已。
三一
如村入他村,如是彼生命,唯移其他體。
三二
如由家而出,以入其他家,如是彼生命,唯移其他體。
三三
八萬四千劫,或愚或賢者,輪迴而苦已,恰似陀那量,苦樂滿一箱,一切之經驗,而移次存在。』如是之見解,而持至前世。
三四
次移彼邪見,邪見不持戒,利己且惡口,六月後之死。
三五
非常苦激恐,受生入地獄,四角有四窗,諸屋相似分。
三六
鐵壁四周圍,頂上以鐵覆,鐵地燒以火。
三七
四側百由旬,充滿烈火焰,時時見此狀,百千年之間,常聞此聲音。大王!億年為百度,十萬倍之間,百千億年間,邪見不持戒,誹謗阿羅漢,應受此業苦;我於長期間,受苦實無限。
三八
為此惡業果,是故大悲痛,擴國征服者,大王汝諦聽。我女郁多羅,為汝齎福德。
三九
彼女為善業,安住喜戒律,寬大持正見,親切離貪慾。
四〇
他門有義妹,彼行諸學處,彼於釋迦前,榮為優婆夷。
四一
具戒比丘尼,托缽來我村,舉自能自制,入念守諸根,沿門托缽行,來至彼住居。
四二
郁多羅見彼,『尊者!大王為汝齎福德。』滿水瓶食物,布施與彼女。
四三
『尊者受我飲,死者受恩潤。』彼言一瞬間,果報即現前。
四四
王!我於如是思,如意得飲食;大王!擴國征服者,大王請諦聽。
四五
佛為最上者,為神為人說,征服者!與汝家族共,皆應歸命佛。
四六
依八支聖道,可達不死域,征服者!汝與家族共,皆應歸命法。
四七
志於四道者,住於四果者,僧園正行者,慧戒達成者。
四八
征服者!汝與家族共,歸命於僧園,速速離殺生,遠離不與取,勿酒勿妄語,己妻為滿足。」
四九
「藥叉!汝為與惠者,汝為我之友。天神!汝為我之師,我將行汝言。
五〇
我將歸命佛,歸命最上法,人天之僧團。
五一
我速禁殺生,離棄不與取,不酒不妄語,己妻為滿足。
五二
一切拋舍離,速行如疾風,遠離諸惡見,專念佛說法。」
五三
國王如是言,遠離諸惡見,歸命於佛法,進車指東歸。
四 雷瓦提鬼事
[天宮事經五二同]。
五 甘蔗鬼事
一
「此大甘蔗林,多生福德果,而於我今日,不得此物食。尊者請告我,如何業應果?
二
被害或被切,尋求食彷徨,我力皆已盡,貪困而悲哀,此何業應果?
三
有時我被打,打棄於地上,猶如魚回動,痛苦泣淚流,如何業應果,尊者請告我。
四
疲勞且饑渴,身顫心不樂,問汝此意義,如何得甘蔗?」
五
「前世汝為人,前生已造業,我語此意義,汝聞應理解。
六
汝去食甘蔗,多人隨汝後,彼等欲與語,汝不交一言。
七
彼等屢要求,言與彼甘蔗,汝對隨後者,甘蔗汝不與,依此業應果。
八
汝手握甘蔗,眺望汝背後,唯食滿所欲,汝喜手高揚,或者示滿足。
九
彼步汝之後,捕捉欲得食,唯食之所欲,[滿足手高舉]。」
六 兒童鬼事
一
「我聞雪山坡,有城名舍衛,彼處有二人,兒童之王子。
二
王子多放逸,盡享肉體樂,執著現在樂,不作未來想。
三
彼等人間死,而趣他世界,彼等哭泣說,前世所造業。
四
有多人施物,我等齎幸福,不能自己作。
五
是故何惡業,清淨王族死,後至餓鬼世,以遭饑渴苦。
六
此世支配者,其處無支配,由高而降低,於人間世界,彷徨為饑渴。
七
知此王位險,王位應捨棄,生善趣賢人,賢人身壞後,身享善趣樂。」
七 王兒鬼事
一
「前世造業果,而是惱其心。色聲香味觸,或悅於其心。
二
彼多舞蹈樂,遊戲耽享樂,尋游於樂園,而入山巴家。
三
彼處有仙人,其名須耐陀,彼手執持杖,寂靜知足恥,托缽喜布施。
四
彼由大象降,王子取其缽:『尊者!汝欲得布施。』取缽高舉呼。
五
缽碎硬地上,彼等狂笑去:『我,奇達瓦王子,比丘,汝其奈我何!』
六
手 惡業果,王子汝作此,應受地獄果。
七
六千年之後,八萬四千載,大苦九萬年,有罪受地獄。
八
仰向或倒臥,左右之步行,兩足行倒立,愚人受長苦。
九
數千年之後,以至九萬年,有罪業之人,地獄受大苦。
一〇
侮辱仙人者,有此惡業故,加害善人者,如是受極苦。
一一
彼處數千年,以受此極苦,由此而死去,生入餓鬼道。
一二
見生於王位,如是有危險,彼舍王位去,住入寂靜處。
一三
見法讚嘆人,向佛彼尊敬,賢人身壞後,善趣得受身。」
八 糞食鬼事(一)
一
「匍匐上糞池,汝現居何處?汝為何惡業,汝有何信仰?」
二
「尊者!我為一餓鬼,墮入閻魔界,我為惡業故,墮入餓鬼趣。」
三
「汝之身口意,如何為惡業,依何業應果,受此惡業苦?」
四
「我家比丘居,彼心嫉妒深,貪我家族利,利己多謾罵。
五
我於聞彼言,謾罵比丘僧,依此業應果,生入餓鬼界。」
六
「仇敵假友誼,與汝為伴侶,愚人身壞後,死後入何趣?」
七
「我為惡業故,住彼頭頂上,彼墮於鬼界,為我之從者。
八
有幸者!他人排泄物,以為我食物,我之排泄物,彼亦賴為生。」
九 糞食鬼事(二)
一
「匍匐上糞池,汝現居何處?汝為何惡業,汝有何信仰?」
二
「尊者!我為一餓鬼,墮入閻魔界,我為惡業故,墮入餓鬼趣。」
三
「汝之身口意,如何為惡業?依何業應果,受此惡業苦?」
四
「我家比丘居,彼心嫉妒深,貪我家族利,利己多謾罵。
五
我於聞彼言,謾罵比丘僧,依此業應果,生入餓鬼界。」
六
「仇敵假友誼,與汝為伴侶,愚人身壞後,死後入何趣?」
七
「我為惡業故,住彼頭頂上,彼墮於鬼界,為我之從者。
八
有幸者!他人排泄物,以為我食物,我之排泄物,他亦賴為生。」
一〇 群集鬼事
一
「裸體丑且瘠,筋突見肋骨,瘦瘠諸眾人,卿等為何故?」
二
「我等多幸者,而今為餓鬼,我等墮惡趣,住閻魔世界,因為造惡業,以墮餓鬼界。」
三
如何……乃至……[第一二之三]
四
「立於閉門前,向人乞半錢,雖然得施物,我無庇護所。
五
口渴近河水,河水變空虛,我近日蔭處,變為暑熱地。
六
熱風如火燃,吹來向我等,如此惡業值,化為我等受。
七
前步數由旬,為飢求食物,我等寡福者,不得終回來。
八
尊者!為飢將氣絕,倒臥於地上,仰向伸手足,伏倒顏觸地。
九
倒臥其場者,地上為臥處,我等寡福者,頭胸互相觸。
一〇
尊者!此為惡事值,更值他惡業,雖然有施物,自無庇護所。
一一
我等去此世,而得人間胎,我等應親切,守戒為善業。」
一一 華子鬼事
一
「汝已見地獄,餓鬼及畜生,人與阿修羅,天及神世界,自見業應果,導彼安全行,善業行其處。」
二
「藥叉!汝是我之友。神!忠告者,我行汝之言,汝為我之師。
三
由我之所見……[二之一]……我為少福業。」
一二 庵羅鬼事
一
「此汝美蓮池,平坦休息所,水多花滿開,蜂蝶來群集;緣何業應果,汝得此美物?
二
此汝庵羅林,四季結果實,花開蜂群集;緣何業應果,汝得此宮殿?」
三
「庵羅果實水,米汁涼心樂,我女行布施,我得生此處。」
四
「自製與節制,布施果現前,為家族侍女,今為家義妹,且為支配者。
五
如是不愉快作愉快顏色,愛不愛顏色,苦為樂顏色,以勝於懈怠。」
一三 木軸鬼事
一
「彼因為布施,得生天上界,此為布施果,汝等尚布施。以行布施者,能行過兩界(此界彼界),布施行兩界,汝等應懸念,布施勿懈怠。」
一四 蓄財鬼事
一
「正法與誤法,我得積財富,施與他人用,得為我分苦。」
一五 商子鬼事
一
「期滿六萬年,我受地獄苦,何時終了日?
二
無終何處終,不見有終了。卿其處與我,皆多為惡故。
三
為惡生活者,不作清淨施,雖然有施物,自無庇護所。
四
今實此處行,而以得人胎,親切以守戒,我多行善業。」
一六 六萬槌鬼事
一
「蹣跚氣如狂,汝走如鹿奔,汝為何惡業,汝有何信仰?」
二
「尊者!我為一餓鬼,墮入於惡趣,住閻魔世界,前生為惡業,生入餓鬼世。
三
六萬之鐵槌,向我頭上落,鐵槌落頭上,而頭被打碎。」
四
「如何身口意……乃至……[二、一之三]……」
五
「六萬鐵槌落頭上……乃至[三]……」
六
「須耐陀佛陀,聖道修業者,清淨具信根,莊嚴樹下坐,火燒無恐畏。
七
向彼投石塊,打挫彼頭上。以此業應果,我今受此苦。
八
[六萬之……碎]。」[三]
九
「為法汝惡者六萬……乃至……打碎。」[三]