獨秀文存 · 答章積和（工人教育與工作時間）

積和先生： 工作時間不減少，工人教育自然是沒辦法；但是只減少時間若不增加工資，仍然是沒有辦法。因為上海工價雖比鄉間高，而物價也高；工人所得工資只可勉強敷衍衣食住三件事，教育費無從談起；別人盡義務不是常事，而且不能普及。 獨秀 附章積和書 獨秀先生： （前略）工人補習教育，現在有些人都很提倡，這的確也是新文化運動一樁很重要的事情！我們學校里附設的四個工場，共有工人二十多個。他們都不會算帳，也不會寫信。吐痰哩，東西亂唾，很是隨便，他們並不曉得什麼叫衛生。但是他們的手藝，確是很有經驗。可惜他不能把那些經驗，弄個系統，說給人家聽。 我們因為佩服他們的技能，不由的不替他們可憐不識書算的苦。所以在去年本校學生分會裡，就有人提議今年要辦所工人義務補習夜學校。議決之後，我被推做籌辦主任。那末我一方面就定出招生簡章，到外面去貼，好叫附近工人來學。章程上定的課程，就是拿書信，珠算，筆算，做主要科目的。一方面又請了本校工場裡的職工長，和他談話，要他去和那些職工接洽，報名入學。並且告訴他所有的同事，也可以由他擔保來學的，待遇都是一樣的不收費用，供給紙張筆墨書籍。..他們當時答應寒假後再行回復。那末我就想要這個辦法，雙方進行，必定有許多工人要來學的。那曉得到了開學的時候，來學的人竟就很少！於是乎這一樁重要的事情，竟就擱起了。 但是我總「莫名其妙」。我想既不收他們的費，又送給他們的書教他們，他們真落得便宜，他們卻為什麼不來學呢？我便越想越疑，越覺得奇怪：後來我總要想曉得他們的所以然，就一個一個的問遍本校工場裡的工人，問他們何以不報名入學。他們就說：我們一天到夜，要做八九點鐘工作，很是吃苦！一到夜裡，馬上就要去睡覺了。不然，那末第二大早上就不能夠起來做工了。要曉得我們不做工，就沒得飯吃，所以我們還是不去讀書的好。實在讀書是一件很重要的事，我們哪裡是不肯去讀呢？無奈是有這個心，沒這個力罷了。.. 他們一輩子的話，差不多是這個樣子說法。我到這個時候，才曉得他們不能去受補習教育的苦心，就替他們越想越可憐起來了！ 但是我想我們學校附屬工場工作的時間，離八小時的譜子還不遠，他們已經要叫疲倦了。那末要叫每日做十小時以上的工人去受教育，豈不是更難了嗎？所以我想現在中國的工人，是不可不受補習教育的。要叫工人去受補習教育，先不能不減少他們的工作時間。要商店學徒受補習教育，也是如此。不過只要他們停止夜市好了。這些話，要請你詳細替我糾正。 章積和一九二○，四，二○。