讀禪閱世 · 譯河合氏曼殊畫譜序

周作人 月離中天雲逐風　雁影淒涼落照中（吾兒畫此景獨多） 我望東海寄歸信　兒到靈山第幾重（兒嘗作《靈山振衲圖》） 吾兒少不聰明，兼多疾病，性癖愛畫，且好遠遊。早歲出家，不相見者十餘年，彈指吾兒年二十四矣。去夏始得卷單來東省余，適余居鄉，緣慳不遇。今夏重來，余白髮垂垂老矣。及檢其過去貼，見其友劉子所贈詩，有云： 享君黃酒胡麻飯（自註：上人雖不飲，每過我家，必強以一啜雲。）　貽我白門秋柳圖（自註：與上人同客金陵，上人手繢是圖，精妙無倫。） 只是有情拋不了　袈裟贏得淚痕麤（自註：不知是何故） 余詢知其為思我及其姊，亦下淚語之曰：「吾兒情根未斷也。」 今吾兒又決心將謁梵土，審求梵學；顧兒根器雖薄弱，余冀其願力之莊嚴。為詩一絕，以堅其志。會唐士何震女士，集示吾兒零星諸作，以是因緣，泚筆志之，固無礙於體例也。 河合氏於西戶部之茅舍。