端木蕻良細說紅樓夢 · 關於「黃葉村」

人們大都承認曹雪芹晚年著書的地方，是在北京西郊一帶。因為他的朋友張宜泉題《芹溪居士》詩中，有「廬結西山別樣幽」的句子，敦誠贈曹雪芹詩中，亦有「殘杯冷炙有德色，不如著書黃葉村」的句子，可證曹雪芹晚年生活在西山是沒有錯的。 至於「黃葉村」是詩人的命名，還是確有其地，我沒有深考過。因為北京地名，十分龐雜。有的地名叫「鬼門關」、「狗尾巴胡同」、「臭水河」等等極為難聽的名字，同時又有「蒲黃榆」、「百花深處」、「芳草地」等等極為幽雅的命名。那麼，有些地方名叫「黃葉村」也就是很平常的事兒了。 但是，「黃葉村」具體是在什麼地方，這就有不同的說法了。有的說是在白家疃，有的說是在櫻桃溝，有的說是在健銳營的碉堡下面一帶，並且都提出了很多證據。這三個地方，我都探尋過。我認為這三個地方，曹雪芹都到過，是無可置疑的。 白家疃的「賢王祠」，建於雍正年間，現有碑記可證。這位王爺管領正白旗，掌握曹家命運。賢王祠建成大典，曹家男子照規矩必得參與的。即使當時曹雪芹並未成年，但後來還有例行公祭，那也有機會到這裡來的。何況這兒當年河水揚波，禾苗平蕪，還是個遊玩的好地方呢。 至於說曹雪芹晚年實居於櫻桃溝附近，特別根據當地人的記憶，四王府一帶，曾有一小酒家，和曹雪芹故居應有沽酒處，亦甚符合。櫻桃溝原有廟寺，並有孫退谷舊居，曹雪芹住過這兒的可能性，也是很大的。 再就是說曹雪芹的居處是在健銳營的碉堡下面。有人確指其地，提出種種佐證，當地居民也自認這兒就是黃葉村，（據張家鼎同志告訴我，在以黃葉村為名之前，還曾叫過紅葉村！）我到此地也來探訪過兩三回。說句實事求是的話，我確實不善於考據，我只是從敦誠和張宜泉的贈詩裡面，願意認為這兒就是曹雪芹的西郊舊居所在地，也就是所謂的黃葉村所在地。因此，我寫曹雪芹著書黃葉村，也就是以這塊兒作背景的。因為，從這兒翻過山去，就到白家疃賢王祠，向西望去，便可看到香山全貌。那邊又接近四王府、櫻桃溝和臥佛寺，出入京城，也很方便。 我認為以這兒作背景，來抒寫曹雪芹，是可以給曹雪芹一個更寬闊的舞台，供他演出許多生動瑰麗的戲來的。《紅樓夢》這部文學巨著，不正說明這個問題嗎？ （原載《旅遊報》，1982年2月23日）