端木蕻良細說紅樓夢 · 「可人」哪裡去了

《紅樓夢》中寶玉的貼身丫鬟原來有一個很出眾的人物名喚「可人」，但是到後來索性就不見了。是作者寫丟的，還是因了別的原因，才把這個人物取消的？無從臆斷。這也是《紅樓夢》有名的「謎」之一。因為寶玉身邊的大丫鬟都占重要位置，單由「可人」的命名來看，她也必定是個「尖子」。怎麼可以來無影去無蹤，忽然不見了呢？ 「可人」的來源，也許來自《西廂記》，那本是社會上的口語，清末民初民間小調，還有「張五可，坐鄉樓，自思自嘆……」的詞兒。五可是形容「五官」都可人，所以叫五可。現在說「可人」已經不夠通俗。 「可人」與「可卿」原是一個意思，也許因為這個原因，作者避開兩者混淆不清，可卿的分量可能被沖淡，所以才把可人取消了，或估計可人一定被寫得做事周到，人人誇讚，人品長相都好，是丫鬟里的寶釵。這樣的人物是不容易處理的。 以上是我的猜想，不足為憑。只是作為拋磚引玉的引線罷了。 （原載《生活時報》，1996年6月28日）