東華錄 · 順治九年三月至順治十三年十一月
順治九年三月，大學士范文程等言：會試中式第一名舉人程可則文理荒謬，首篇尤悖民經注。命革中式，並治考官罪。鄭親王等會議：信親王多尼父豫王與睿王同胞兄弟，原議盡削王爵，但以行兵有功，應降為多羅郡王。從之。是月，予故御史張煊祭一壇，並全葬。革內翰林秘書檢討唐夢賚職，以張煊優恤已經刊布中外，夢賚復藐旨冒瀆具奏，陰附洪承疇、陳名夏故也。
四月，孔有德奏，粵西思南、慶、橫等二十二府州縣盡入版圖。又偽國公陳邦溥殺偽宣國公焦璉，率潯州郡縣投誠。
六月，大學士范文程琉題翰詹升補畫一之法，修撰編檢按科分先後次序陸轉，凡奉差終養丁憂治喪依限到京者，仍照科分次序，違限者計所違月日序於後，給假告病者概序於後，降補別衙門復回者，照現補官品級為序。三品官服闋病痊者，由撫按具奏臣衙門題補，四品以下官，親身赴京，亦由臣衙門題補，永著為例。
七月，偏沅巡撫報：逆賊孫可望當作李定國陷廣西省城，定南王孔有德自縊。欽天監正湯若望進渾天星毬地平日晷等儀器。浙閩督陳錦領兵征鄭成功，至漳州灌口為家丁刺殺。諭內三院：內外題本奏本先已飭禮部髮式通示，及見內外本章，尚有長短寬窄違式參差者，即傳諭禮部，嚴加申飭，務使畫一。命和碩敬謹親王尼堪為定遠大將軍，統兵征湖廣、貴州，以張獻忠餘孽孫可望等侵擾也。吳三桂等疏報攻拔重慶等府，剿殺偽總兵李廷明。又分兵圍成都，偽撫南王劉文秀舉城降。進攻嘉定，斬偽總兵龍名揚。
八月，諭尼堪等毋往貴州，從湖南進取寶慶，人廣西，搜剿餘孽。諭吳三桂等毋進貴州，相機安定四川。
九月，命前鋒統領阿爾津為定南將軍，同都統馬喇希往征廣東未定州縣。
十月，尚可喜、耿繼茂奏報恢復海南，言：臣於五月中南下，遣兵攻克欽、靈，擒偽總兵袁勝、偽侯李元蔭、偽伯周朝等，偽侯張月等同偽平西王朱聿〈釒與〉縛賊渠李明忠來降。尚可喜報克復梧州城。吳三桂奏：孫可望遣兵薄保寧城下，臣親迎敵，賊大潰，斬偽將軍王復臣等。調阿爾津為安西將軍，同馬喇希鎮守漢中，以賊犯四川也。
十一月，命都統卓羅為靖南將軍，同都統藍拜統兵征廣東未定州縣。大學士范文程人見，上語曰：朕夢列旗吹角，對天稽首，復見敵兵射來三四矢，俱手接之，未及身。又夢天遣五人，言默助朕躬，其狀悉如素識。范文程曰：邇者命敬謹親王討賊，想渠魁就擒耳。且對天稽首，天心默佑，兆俱吉甚。諭禮部： 明末寇陷都城，君死社稷。當時文武諸臣中，豈無殉君死難者，幽忠難泯，大節可風。爾部會同院部衙門，詳訪確查死節職名，並實述具奏，勿遺勿濫。辰、常總兵徐永興與黔寇白文選戰敗，死之。敬謹親王尼堪歿於陣，追封莊親王。
十二月，江西撫蔡士英奏：官兵恢復安福、永新二縣。調阿爾律為定南將軍，同馬喇希統兵征湖南逆賊。諭刑部：巨盜李應試、潘（學文）［文學］盤據都下，多歷年所，官兵莫敢櫻其鋒。今因別事發覺，審得李應試別名黃膘李三，元系明朝重犯，漏網出柙，專一豢養強盜，交結官司，役使衙蠹，遠近盜賊競輸重貲，南城鋪行盡納常例，明作威福，暗操生殺。他若崇文門一應稅務，自立規則，擅抽課錢。惡侄殺人，死者家不敢申訴，諸如此類，罪不可勝數。潘文學自充馬販，潛通賊線，挑聚膘健馬騾，接濟遠近盜賊，每次多或一二百匹，少或數十匹，群盜得騎，如虎添翼。且交通官吏，包攬不公不法之事，任意興滅，甚至文武官員多與投刺會飲，道路側目，莫敢誰何。以上二犯，罪大惡極，舉國官民人等，皆言罪當萬死，故將李應試、潘文學並伊子侄，俱行斬梟。又兵科都給事中李運長身為言官，反與應試之侄李天鳳聯宗，認為兄弟，將天鳳之子李蓁冒作己子，充送官監。及事覺，仍藏匿天鳳子，希圖倖免，姑從寬典，止誅李運長、李蓁。以後各衙門勿得狥縱以取罪戾，再有與奸盜往來者事發定行連坐。
是歲，人丁戶口一千四百四十八萬三千八百五十八，田地山（場）［盪］四百三萬三千九百二十五頃四畝有奇，畦地二萬二千九百八十，微銀二千一百二十六萬一千三百八十三兩五錢有奇，米麥豆五百六十三萬八千七百一十一石一斗有奇，草五百二十一萬六千八百四十束，茶三萬七千一百七十八篦，行鹽三百七十四萬六百二十三引，征課銀二百一十二萬二千一十四兩二錢有奇，鑄制錢二十萬九千七百六十三萬三千八百五十有奇，銅錢二（千）［十］萬一千二百一十有奇，鈔一十二萬八千一百七十二貫四百七十有奇。
順治十年正月庚午，論內三院：朕自親政以來，各衙門奏事，但有滿臣，未見漢臣。朕思大小臣工，皆朕腹心手足，凡進奏本章，內院六部都察院通政大理等衙門，滿、漢侍郎卿以上會同來奏，其奏內事情或未當者，可以顧問商酌。爾等傳諭諸臣，務體朕懷，各竭公忠，盡除推諉，以昭一心一德之盛。辛未，諭內三院：近來言官條奏多系細務，未見有規切朕躬者。朕一日萬幾，豈無未合天意，未順人心之事？良由諸臣畏憚忌諱，不敢進諫耳。朕雖不德，於古帝王納言容直，每懷欣慕。朕躬如有過失，諸臣須直諫無隱，即有未合，不妨再三開陳，庶得省改，力行正直，希臻治平。進言切當者，必加旌獎；言之過贛者，亦不譴責。即傳諭大小諸臣工，俾咸悉朕意。工科愛惜喇庫哈番散都給事中姚文然言：近兵部大臣皆因得罪，鎖禁發問，天寒地凍，日久成疾。且通衢大路，功貴大臣帶鎖褻辱，非所以廣皇仁而存國體。得旨：以後滿、漢諸臣有犯貪惡重大事情，應發刑部者，在部守候，不必鎖拏送問，審有實據，引律擬罪，奏請處分。
定遠大將軍敬謹親王等奏捷云：九年十一月十九日，大兵抵湘潭縣，偽將軍馬進忠等遁寶慶，臣率兵向衡州進發，屢敗賊兵，二十三日抵衡州，大敗賊兵，追殺二十餘里，斬獲甚眾。給事中王廷諫言：盜賊恃窩主為巢窟，乃敢為窩主者，非地方豪惡，即投充莊頭也。力足以（轉變）［展辨］，勢足以庇護。請自後追問窩（主）［家］，如系莊頭及投充人等，即行擒拏解部。從之。命貝勒屯齊為定遠大將軍，統大兵征剿湖南。諭護軍統領阿爾津、韓岱、宜爾德等率師往會湖南大兵。上幸內院，諭大學士等：黃膘李三一細民耳，住居外，復多造房屋，每間修飾齊整，其何故也？洪承疇對曰：其房屋分照六部，或某部人至或自外來有事某部者，即入某部房內（毋政攙越）。上曰：以一細民而越分妄行如此，故天使之敗耳。上又曰：李三為民大害，諸臣畏不敢言，鞫審日，寧完我、陳之遴默無一言，鄭親王詁之，之遴始曰：李三巨惡，誅之則已，倘不行正法，之遴必被陷害。此豈非重身家性命者乎？名夏曰：李三雖惡，一御史足以治之。臣等叨為大臣，發奸摘伏，非臣所司。且李三廣通線索，言出禍隨，顧惜身家，亦人之恆情也。
二月，浙閩總督劉清泰言：臣遵密諭，細察廈門一窟，素稱鄭逆老巢，撫臣張學聖、道臣黃澍、鎮臣馬得功垂涎金穴，乘成功他出，潛師往襲，悉攫其家貲，似致鄭逆索償修怨，海郡淪陷。命褫三人及按臣王應元職，解京嚴訊。上幸內院，閱通鑑，問漢高、文、光武及唐太宗、宋太祖、明太祖孰優？陳名夏曰：唐太宗似過之。上曰：不然，明太祖立法周詳，可垂永久，歷代之君皆不能及也。又諭：各部有兩滿尚書者，裁其一。
三月，上幸內院，覽少詹事李呈祥疏，部院衙門應裁滿官，專任漢人。顧謂大學士洪承疇等曰：李呈祥此疏，大不合理。朕不分滿、漢，一體眷遇委任，爾漢官奈何反生異意，若從實而言，首崇滿洲，理所宜也。賜太常寺卿管理欽天監事湯若望號通（元）［懸］教師。（四月辛巳）上幸南台，持弓顧謂諸臣曰：我朝定天下以此弓，朕於每年出獵二三次，練習騎射。今天下之大，機務繁冗，一應章奏，朕躬親為批斷，身雖不暇，心常念玆不忘。諸臣曰：皇上居安思危，真天下之福。臣等願皇上始終常存此念耳。上曰：卿等恐朕志不堅，有違此言。朕自堅厥志，卿等亦當堅心輔朕，使天下又安。諭：各衙門本章內，漢字宜先書官員銜名，次書謹題字樣，次書所條陳為某事。諭工部：睿王墳園，因伊罪惡竟行廢壞，似屬不忍，其房屋門牆俱著修理，柱用黑色，仍命信郡王撥人看守。
［四月］上御太和門親試，兼翰林街吏部侍郎成克鞏、禮部侍郎張（瑞）［端］及內三院學士劉正宗、編檢以上官六十二員，君子懷德諭一篇、請立常平疏一（道）［通］。諭吏部：國家官人，內外互用，方見真才。朕親試詞臣，量為分別，有堪授外任者，檢討以上官，照詞臣外轉舊例，優與司道員缺，衰病者聽其請告，朕仍優遣之。命察核六部都察院卿寺各衙門所屬官員。偏沅巡撫奏拏獲故明福（親）［清］王嫡子朱由杞。得旨：即在彼處正法。欽天監奏：連日夜見火星逆行，房宿初度在黃道南，宜防火災。以旱下詔求直言，省刑獄。
五月，停止各省巡按，其十四道京畿道御史，止留二十員，余俱裁。命駐防江寧府昂邦章京哈哈木為靖南將軍，往征廣束逆寇。命大學士供承疇為太保、都察院右副都御史兼太子太師、內國史翰林院大學士、兵部尚書，經略湖廣、廣東、廣西、雲南、貴州等處地方，總督軍務兼理糧餉,聽擇扼要處所駐札，撫提鎮以下悉聽節制。
六月，設廣東、廣西總督一員，以李率泰為之。戶、工、兵三部遵諭改折，各直省本色錢糧歸於一條鞭法，總收分解，永為例。從之。定遠大將軍多羅貝勒屯齊奏：二月二十八日，大軍抵永州，偽安西王李定國遁走龍虎關去。三月初十日，我軍向寶慶進發。十五日，宿岔路口，偽秦王孫可望自靖州來，與馮雙禮、白文選、馬進忠諸賊合，我軍分擊大敗之，斬獲無算。新廣東左布政使胡章言：臣聞靖南王耿繼茂、平南王尚可喜藩下官兵，有擄掠鄉紳婦女，及占據藩司公署、濫委官員事。命二王回奏。十一年正月，耿繼茂疏辯胡章所劾兵丁肆掠一事。前大兵抵廣州，城中死拒，閱九月乃下，士卒飧風宿雨，炮擊鋒傷，不知凡幾。城下之日，即食肉寢皮，未足以泄其恨，城中皆為賊黨，俘獲實多。至兵占官署，官占民房，此殆人城時有之。其後酌以北城住兵馬，南城居百姓，一切文官分住南城，料理民事。至布政使衙門，仍存作公署，安得謂到任無所耶？十一年六月，胡章因革職下刑部究問，以其失實也。辛亥，賜故明殉難大學士范景文，戶部尚書倪元璐，左都御史李邦華，副都御史施邦耀，左庶子周鳳翔，左中允劉理順、馬世奇，檢討汪偉，太常寺少卿吳麟征，都給事中吳甘來，御史王章、陳良謨，主事成德、金鉉，駙馬都尉鞏永固及太監王承恩等十六人諡，並給田，敕有司致祭。設內（三）院漢官大學士各（三）［二］員。內院題：請以翰林院五品以下官提督直隸、江南、江北學政，其習滿書者不差。報可。
閏六月，諭內院：乃者霪雨連月，都城內外積水成渠，房舍傾壞，薪桂米珠。甚者傾壓致死，深可軫念，皆朕不德所致，朕當一意修省，只懼天戒，大小臣工，各盡職業，共圖消弭。該部確察被災戶口，據實奏聞。戶科給事中周曾發言：頃者造建干清官，數月以來，雷毀先農壇門。又霪雨連綿，沒田禾，壞廬舍，竊考五行之數，土不能制水則水濫，水濫則土陷而木浮。皇上有事於土木，而天心示儆匪一端，伏乞暫緩興工云云。得旨：這本說的有理。
七月，都察院承政屠賴言：請暫停干清宮工，及不必專立司禮監衙門名色。得旨；所奏甚是。但衙門雖設，事權不在寺人，干清官物料已辦，仍遵前旨行。 鄭親王傳集諸王貝勒及部院堂上官會議，以雨潦異常，請暫停殿工，以錢糧賑濟軍民。從之。戶部等會議：以後鑄錢，務照定式，每文重一錢二分五厘，精工鑄造，背面鑄一厘字，每千文作銀一兩，有不遵者治以罪。允行。聞喀爾喀部落相約，率兵向內，命多羅安郡王岳佫為宣（城）［威］大將軍，統兵戍防歸化城。
八月，以太宗皇帝第十四女和碩公主下嫁吳三桂子應熊。諭禮部：自古立後皆慎重遴選，使可母儀天下。今後乃睿王於朕幼時因親定婚，未經選擇，宮閫參商，已歷三載，淑善難期，不足仰承宗廟之重。謹於八月二十五日奏聞皇太后，降為靜妃，改居側官。
九月，耿繼茂、喀喀木克復潮州。
十月，庚午昏刻，水木二星合於女宿度。
十一月，庚子夜，金星與木星在女宿。
十二月，命都統陳泰為定南靖寇大將軍，同都統藍拜、濟什哈（命）纛章京蘇克薩哈等統兵駐鎮湖南，以孫可望等蹂躪湖南也。
順治十一年正月，海寇犯崇明、靖江、泰興，官兵擊走之。海寇犯金山。
二月，尚可喜專鎮廣東，耿繼茂移駐桂林。
三月，大學士寧完我劾大學士陳名夏結黨懷奸，情事叵測。其略曰：陳名夏痛恨我朝薙髮，鄙棄我國衣冠，曾謂臣曰：要天下太平，只須留頭髮復衣冠。 臣思我國能一天下，以衣服便於騎射之故也。今名夏欲寬衣博帶，是計弱我國也。一、名夏父子居鄉暴惡，士民怨避，居江寧國公花園中，此園例應人官，價值十萬金，江寧各官公捐三千兩，代為納贖。其子掖臣包占故明吏部吳昌時女，橫行江寧城中，坐大轎，列棍扇，說人情，納賄賂。一、趙延先不當升而升，名夏反欲處言官而罪同列。甄別翰林，本出聖裁，而名夏直任去留由己，攬權欺詐。一、名夏姻親史儒綱任浙江道時，誣朱秀才為故明宗支，抄其家貲巨萬，逼其親人性命。浙撫蕭起元被劾贓私，奉旨革職提問，名夏利其田宅，許其開贓復官，此案八年未結。一、探花張天植告假回南，名夏助銀百兩，天植於伊妻子處還本利五百兩，名夏不知，以為騙己，故言天植得罪於我，所以外轉，及還銀信到，見天植又曰：還汝翰林可也。一、吏科魏象樞系名夏姻親，結為一黨，象樞誤參司官錢受祺擅委中軍後自檢舉，部覆受祺無罪免議，象樞降級調用。名夏輒票部本罰俸六個月。一、臣等公立一簿，於分票事件下，各親書姓氏以防推諉。一日，名夏將公簿注姓塗抹一百十四字，不知作弊又在何件？一、上命內大臣傳出科道結黨諭旨，臣書稿底，名夏抹（出）［去］擠異排孤一語，改明季埋役局中，因而受禍，今方馳觀域外，豈容成奸四語。名夏糾黨奸宄情形，恐皇上看破，故欲以只手障夭地。云云。吏部等衙門會鞫俱實，著處絞。戍申，聖祖仁皇帝生。命詹事、翰林等官升補俱歸吏部，從大學士范文程等請也。
四月，御史高爾位奏：邇來奸徒營謀，委署州縣佐貳，昔之衙蠹地棍，今之典史，職雖卑而有父母之呼，兼有巡捕之責，無職而官，非該管道府受賄，因何濫委？如任縣典史楊顯耀等，概系積蠹快皂惡棍，鑽營代捕，小民莫敢誰何？請飭部行督撫確查遴委，違者重處。得旨允行。御史牟雲龍條奏五事：一、漕白折干之弊當除，一、劣生包攬之害宜革，一、生員充當里長宜禁，一八旗分防不宜更調，一、官設買賣人宜止。章下所司。鞫訊大學士陳名夏子掖臣，倚恃父勢，恣行不法，諸事俱實，論斬。得旨：免死決杖，遣戍盛京。
五月，吳三桂劾奏原任四川巡按郝浴，飾詞冒功，免死流盛京。
六月，以都統朱瑪喇為靖（安）［南］將軍，剿廣東賊寇。
十月，尚可喜、耿繼茂奏報：逆賊李定國猝陷高明，復圍新會，請速髮禁旅。下兵部。
十二月，命世子濟度為定遠大將軍，征剿鄭成功。尚可喜等奏與靖南將軍朱瑪喇合兵，屢敗賊兵，李定國遁走，新會圍解。命都統明安達禮統兵征羅剎於黑龍江。
順治十二年正月，廣西斬土賊偽總兵廖篤增於玉版泉。吏部遵諭開列科道等,從前言事不當，及糾參失實革降者向玉軒等四十人，原案情由，奏請復吳達等七人官。左都御史屠賴等言：愛民莫先除害，近聞八旗投充之人，自帶本身田產外，又任意私添，或指憐近之地據為己業，或連他人之業隱避差搖，被占之民，既難控訴，國課亦為虧減，上下交困，莫此為甚。宜敕戶部，將投充之人，照原投部檔查核給地外，其多占地畝，即退還原主，庶民累稍蘇，而賦租亦增矣。又年來因逃人眾多，立法不得不嚴，但逃人三次始絞，而窩主一次即斬。又將隣佑流徙，似非法之平也。竊謂逃人如有窩主者，逃人處死，即將窩主家產人口斷給逃人之主，兩憐甲長責懲，該管官員議處。無窩主者，仍鞭一百給主，其自投歸主，及窩主出首者，俱照例免議，庶逃人少，而無辜之株連者亦少矣。（得旨下部議。）再如建言降革諸科道，已蒙特旨，令吏部開列事由奏請矣。查禮部郎中郭一鵾、流徙詞臣李呈祥、侍郎魏琯等，其罪實由於進言，似應一體開列，庶不虛宥過惜才之盛典。得旨：著王大臣等會議具奏。
給事中李裀言：逃人一事立法過重，株連太多，使海內無貧富無良賤無官民皆惴惴焉莫保其身家，可為痛心者一也。法立而犯者重，勢必有以逃人為奇貨，縱令素詐，則富家立破，禍起奴婢，則名分蕩然，可為痛心者二也。犯法不貸，牽引不原，即大逆不道無以過此，且破一家即耗朝廷一家之供賦，殺一人即傷朝廷一家之培養，古人十年生之，十年教之，今乃以逃人一事戕之乎？可為痛心者三也。人情安居，何苦相率而逃至三萬之多，不以恩義維繫其心，而但以法窮其所往，可為痛心者四也。即曰捕獲以後。起解質審，道途騷擾，冤陷實煩，滋蔓不已，生齒凋蔽，可為痛心者五也。且饑民流離，地方官以挨查逃人，故閉關不納，嗟此窮黎，朝廷日捐租煮賑衣而食之，奈何以酷法苛令迫而斃之乎？可為痛心者六也。婦女彳亍於原野，老稚僵仆於溝渠，強有力者勢必挺而走險，今寇孽未靖，何為復驅赤子作賊乎？可為痛心者七也。旨令會議。未幾，流徙尚陽堡。
副理事官彭長庚言：諸王俱樹勳勞，而睿王之功為冠。當太宗上賓，堅持盟誓，扶立皇上。迨郡王阿達禮、貝子碩托私謀擁戴，睿王持大義，立置典刑。後睿王大權在握，於時皇上沖齡，遠在盛京，彼若肆然自帝，誰能御之？而先軀底定，恭迎鑾輿，此其功烈，誠不可泯也。是以當其初薨，尚無異議，乃為時無幾，朝議紛起，論事削爵，毀滅過甚。即肅王妃瀆亂一事，愆尤莫掩，然而功多罪少，應存議親議故之條。至於私匿帝服及御用等物，必由彼傳諭識造，早晚齌送進御，彼時暫停王府，豈可與一切私匿御用者，同例而議為不軌也。方今水旱相繼，似同風雷之警，或其中不無冤抑，乞賜昭雪。命王大臣密議。
二月，停止滿兵攜帶家口駐防武昌。耿繼茂、尚可喜奏：官兵敗李定國於興業縣及橫州。
按：定國竄入南寧府，粵東高、雷、廉三府三州十八縣，及粵西橫州等二州四縣,至是悉平。
三月，侍郎趙開心以饑民流離可憫，請暫寬逃人之禁。得旨：趙開心沽譽市恩，著降五級調用。一等子許爾安許定國之子言：睿王罪固難辭，而功亦不可泯也。乞篤親親之誼，隆敬大臣之典。云云。命密議。議政王貝勒大臣等議：彭長庚欺誑妄言，大幹國紀，許爾安與長庚無異，均應斬立決。得旨：皆流徙寧古塔。
四月，主事達都劾御史張嘉，請停滿洲關差,以滿官奉差者秉公守法，必不狥私,故張嘉嫉忌。旨：張嘉著降一級調用。
五月，命都統石廷柱為鎮海將軍，駐防京口。
六月，吏部郎中宋學洙以典試河南宿娼受饋，革職。寧南靖寇大將軍陳泰疏報：偽將軍盧明臣、偽興國侯馮雙禮攻岳州、武昌，偽安南王劉文秀攻常德。護軍統領蘇克薩哈伏兵邀擊，賊大敗，明臣赴水死，雙禮被重創，文秀遁走貴州。嚴禁沿海省分，無許片帆入海，違者置重典。
七月，給事中季開生言：家人自通州來云：有使者封船奉旨往揚州買女子。云云。部議：季開生不知干清官需用器皿，差人採辦，妄聽訛言，瀆奏沽名，流徙尚陽堡。時寧南靖寇大將軍陳泰卒於軍，八月，以都統阿爾津為寧南靖寇大將軍，同都統卓羅統大軍駐防荊州，都統祖澤潤分防長沙，以孫可望騷擾湖南也。
九月，朱瑪喇等班師還京。
十月，兵部右給事中張文光疏請遇大小文武官員病故，俱照生前品級填給勘合。兵部議准行。紅本
十［二］月，以舟山副將杞成功從賊，命都統伊爾德為寧海大將軍，率兵征之。
順治十三年，浙閩總督屯泰奏：自舟山失守，海寇直至台州，副將馬信叛變獻城。
二月，令兩廣總督移駐梧州，從洪承疇請也。耿繼茂奏：我師抵南寧，李定國奔隆安，擒偽伯李先芳，斬偽參將杜紀等。上論諸漢臣曰：人心澆薄，受業師略不致禮，惟以考試官為師。以理論，受業師自幼教育，宜始終敬謹相待。若考官，朕所遣也，豈受業比哉？自後明示禁革。
四月，阿爾律奏：大破賊渠姚黃於彝陵之蛇倒退山，招撫俘獲無算。浙撫秦世（再）［楨］以造戰船伐宋陵樹木，事聞，得旨：前伐陵原有明禁，何得不候旨徑行，著議處。伐過樹木照前栽補。
七月，世子濟度奏：鄭成功部下總兵黃梧，副將蘇明、鄭純等，謀斬偽總兵華棟並殲其部兵，獻海澄縣投誠。封梧為海澄公，並授蘇明、鄭純官職。
九月，寧海大將軍伊爾德奏：海逆偽總兵王（良）［長］樹、毛光祐、沈爾序等犯大蘭山，遣兵敗斬之。臣親趨定海縣，敗賊于衡水洋口，斬賊渠陳六御、阮思，遂取舟山。
十月，阿爾律奏：克復辰州，土司彭宏澍籍所屬三州六司三百八十洞戶口以降。
十一月，海賊鄭成功陷閩安鎮，犯福州，轉掠浙江溫、台等郡。湖廣巡撫員缺，吏部擬列柳寅東名進，給事中姚延啟疏劾寅東前任順天巡撫時，濫給盜黨倪先任參將牌劄，且年老才庸，請勒令休致。下部議：寅東精力已衰，應以巡撫銜致仕。從之。