笛福文選 · 結束語

在檢視了本書若干章以後，我發現有些東西不能再往深處探究了，它們可能因為沒有得到充分的說明而不免有缺陷，如果誰要指責這一點，我只能說我現在是愛莫能助。我一直力圖使本書切題，獻出的只是一篇作者可以信手寫來的隨筆，我不能再有什麼補充了。至於愚見是否失之謬誤，雖然我還沒有發現，我卻也不敢擔保處處都絕對沒有差錯。然而，我決不願意對我為之提不出充足理由的任何事物加以肯定。如果我錯了，請發現了這種錯誤的先生把他自己更高明的見解另行公諸於世，千萬別殫精竭力地在這上面苛求作者，因為我要聲明：我將不會和他在這類問題上打筆墨官司。 至於本書的建議可能招致的反對意見，我在某些地方已經提到了我想到的一些。我決不敢妄自尊大到以為不會再有人提出其他反對意見，但是，我確實相信：即使有，也決不會推翻本書中所制訂的任何計劃，證明它們不切實際。我也不懷疑誰都會承認本書中的大部分建議都大大有利於國計民生，也許，比我所提的好處還要大。 至於那些專為挑作者「毛病」讀書的人，他們會喋喋不休地指責什麼文體卑下啦、論點錯誤啦、表達枯燥啦等等，我對他們要說的話不多。我想，我已經對本書作了仔細的修改，可是，有些小錯漏了過去是在所難免的，現在已經來不及彌補了。至於語言，我已經力求使本書的英語符合於文章內容的格式，而不求文體謹嚴的藻飾，我寧願按照隨筆短論的性質採用輕鬆靈活的筆法，而不想曲意追求文字的完美——我只希望自己的文字能夠達到這種要求，而不敢自命為文章大師。