大瑟爾 · 海
赫爾松[1]！
赫爾松！
你不僅僅是異想天開，大海！
赫爾松！赫爾松！
我們化作灰的祖先
就在下面！
廚房的燈亮了……
俄國來的發動機海鳥也在下面——
當岩石掀起白沫
我知道來自夏威夷
撞擊著、攀爬到雙腿般的崖壁
直抵這百萬年的淤泥之處
嘩——唰——嘶——
持續不停泛亮
十億年撞擊著
岩石
咯隆隆
海鳥
天堂鳥
像妻子和大山一樣悲傷
像母親和霧一樣可愛
哦！哦！哦！
大海！哦！
你那小海神今夜
在哪裡？
那些文雅之樹的不雅之頁
與你撞擊一切的怒吼
無關
騙人的海，啊，
為岩石而生
顫抖的海鳥挖掘出
空洞的腳步海草
魯莽大膽地
移動衝撞？啊，又來了？
這裡的酒是鹽？
潮汐起伏的廚房？
俄羅斯的發動機
在你溫柔的話語裡——
海里的魚
說的是布列塔尼話——
我的名字是勒布利斯·
德·凱魯亞克——
說呀，魚，洛蒂，
說呀——
說海洋用沙子
撞擊億萬年的岩石——
砰啪，撲啦啦密謀——
海岸——鞋——
神啊——匆匆
海岬看起來好像
長鼻子的牧羊狗在睡覺
它的鼻子上閃著
光澤，海洋
遵從它精神的
歸宿，有節奏地
撞擊，它能夠也將會
侵入，你在沙灘的思想
節奏——
——該死的大肩膀
長在那個狗娘養的身上
說，哦，說，海，說，
海對我說，對我
說，你點亮你的銀光
那裡洞穴在阿拉斯加敞開
灰色——噓——風吹進
雨中峽谷的風
起伏的皮疹里的風
移動又滑行