大清文宗顯皇帝實錄 · 卷之一百四十

監修總裁官經筵日講起居注官太子太保上書房總師傅文淵閣領閣事翰林院掌院學士稽察欽奉上諭事件處國史館總裁官武英殿大學士管理兵部事務加十三級紀錄十四次臣賈楨稿本總裁官經筵講官太子太保文淵閣領閣事武英殿總裁官教習庶吉士體仁閣大學士管理戶部三庫事務管理刑部事務加二十三級紀錄十六次臣周祖培總裁官太子少保管理內繙書房事務對引大臣軍機大臣鑲藍旗滿洲都統戶部尚書管理三庫事務加四級隨帶加五級紀錄十二次臣寶鋆總裁官經筵講官弘德殿教習清文諳達上書房總諳達國史館總裁官正藍旗蒙古都統禮部尚書管理太常寺鴻臚寺事務加二級軍功加四級隨帶加八級紀錄五次臣倭什琿布等奉敕修 咸豐四年。甲寅閏七月。戊子諭內閣、王懿德奏軍犯殺賊出力、懇請免罪等語。山東濟陽縣軍犯馬能高、在福建配所隨同兵勇打仗。屢次出力。殺賊多名。自應寬其既往馬能高著准其免罪給予外委頂帶並著留於福建。由該督酌撥入伍以觀後效。 ○諭軍機大臣等、有人奏蘇省徵收漕糧短絀、請飭查整頓一摺。蘇省漕糧之重。甲於天下近來日形短絀。雖因被兵被災民力拮据。亦由地方官辦理不善所致。據稱上年冬業田之家。佃戶抗不交租。地方官概不追比。以致業戶完糧。無從設措等語。鄉民糾眾抗糧。法所難宥。該地方官自應痛加懲辦。勿稍姑息。至於佃欠業租。即經該業戶控告。亦應照例懲辦。以儆刁風。總期於漕糧無誤。方足以資整頓。前年倪良耀辦漕不善。業經革職。而上年海運。止解白糧。貽誤更甚。似此年復一年。伊於胡底。著怡良、吉爾杭阿、先事豫籌。今□山戊不□新漕。勿致再蹈前轍。另片奏、長洲縣漕書顧桂岩、系積年巨蠹。於奉到緩徵恩旨。匿而不發。被災各區。仍令照常納糧。民間畏其陵虐。有顧老虎之目。著該督撫按照所奏各情節。確切查明。從嚴究辦。以除積蠹而安閭閻。嗣後遇有災歉緩徵。務當詳晰分數。於十月內奏到。以符定限。俟奉到諭旨之日。即行刊刻謄黃。遍貼城鄉各處。如有私行揭去。希圖朦混侵蝕者。即著嚴參懲辦。以期實惠及民。原摺片著鈔給閱看。將此由四百里諭令知之。 ○閩浙總督王懿德奏、仙遊縣烏白旗匪首朱三、陳尾、始終助逆抗拒。必須擇尤剿辦。得旨。既已出示在先。乃梗頑難化。斷不能稍示羈縻。允宜痛加剿戮。以期漸就廓清。又奏、莆田縣幕友姚懷瑞、把持撞騙。查拏究辦。批。此應從嚴懲辦者。 ○以督辦通州城工完竣。予倉場侍郎全慶、朱嶟、議敘。 ○己丑。諭軍機大臣等、現在連鎮賊匪。經僧格林沁等設法圍剿。勢已窮蹙。指日當可殲除。惟昨據僧格林沁奏稱、該營糧台關支兵餉。積欠甚多。前經桂良撥銀五千兩。亦屬不敷支發。本日已諭戶部撥銀八萬兩。解赴該大臣軍營。當此攻剿吃緊之際。若不寬為接濟。何以激勵軍心。直省藩庫情形。雖極支絀。然軍需孔亟。總應設法籌措。毋誤兵食。著桂良督飭接辦糧台之口北道錫祉、悉心籌畫。無論銀米。速行撥解連鎮軍營。俾支發得以裕如。進剿益可得力。將此由六百里諭令知之。 ○又諭、福濟奏逆匪窺伺徽甯、飭屬嚴防、並由浙省派兵堵御一摺。逆匪因江面舟師截擊。軼入南岸。竄至青陽。漸入涇縣。因該縣民團得力。復欲改由太平竄入徽甯二郡。窺伺蘇杭。儻有疏虞。實關東南大局。和春、福濟、現在攻剿廬州。遠在江北。不能分兵剿辦。自系實在情形。據奏黃宗漢已派杭州府知府徐榮等、分赴徽甯。並派兵勇二千名。隨往防剿。是該撫深知保徽即以保浙。故能不分畛域。布置周詳。且該二郡有山溪之險。得此兵力。自可阻遏凶鋒。至福濟奏稱、南岸之貴池、銅陵、繁昌、蕪湖等縣。皆為逆賊出沒之地。浙江所派防剿之兵。如能追賊出江。宜擇緊要江口。如蕪湖、大通等處。就近駐劄。無遽回浙等語。黃宗漢向來辦事認真。著即統籌全局。該省兵力。能否外援鄰封。內保本境。斟酌辦理。至太平、甯國、與金陵接壤。並著向榮、怡良、吉爾杭阿、體察現在情形。酌籌防剿。以期聲勢聯絡。互相援應。俾該逆不能乘虛竄擾。將此由六百里加緊各諭令知之。 ○又諭、翁同書奏、揚州軍餉缺乏情形。自軍興以來。各路軍需。或由部指撥或由鄰省協濟。或就本省辦理捐輸。截留糧米。以資支放。朕眷念行間將士。枵腹荷戈。日勞宵旰。無如用兵各省。日久未能凱撤。以致師老餉匱。即如揚州一軍。因瓜州未克。屯劄江濱。兵糈難於接濟。致有欠放。自系實情。前經諭令琦善等、准於淮、揚、徐、等處。漕項、鹽課、關稅、地丁、各款內提用。現在托明阿尚未到營。陳金綬、代辦軍務。著即飭令該地方官遵照設法提撥。以應急需。雷以諴辦理捐輸捐厘等事。著有成效。現已留揚。亦著移緩就急妥籌辦理。以固軍心而作士氣。惟是竭力籌餉以濟兵食。不如及早滅賊。以節帑項。蕞爾瓜州。屢次圍攻。尚未能埽除賊壘。此外堅城。頓兵日久。更若恬不為怪。思之實堪憤恨。儻因轉輸不繼。致成渙散情形。豈堪設想。著陳金綬等、一面籌撥款項以供支發。仍激勵將士。迅圖克復。勿再遲延。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、楊霈奏、督兵進剿、變通調遣一摺。並招安投誠各等語。現在塔齊布、曾國藩、業已督兵進駐羅山。該署督既於十八日移營前進。著即遵前旨迅由揚店直趨漢口。會合湖南得勝之師。乘此聲威。盡殲群醜。不得稍有耽延。致失機會。並飛催魁玉等、統帶兵勇。即行前進。或由沔陽直攻漢陽。或隨同塔齊布等、徑攻武昌。毋許遷延觀望。有誤事機。逆匪自踞武漢以後。未經大受懲創。此次官兵前後夾擊。該逆必四處奔竄。以圖牽制我軍。分我兵力。該署督務當統籌全局。杜其紛竄。為次第克復武漢之計。斷勿令此剿彼竄。為害他處也。至從逆匪徒。既已悔罪投誠。原可予以自新之路。惟須察其真偽。暗相鈐制。庶不至中其奸謀。所有投誠之蔣菖梧、李士林等、二名。即飭游擊吳登鰲、知縣李殿華等、加意防範。如果不遵約束。未能得力。即不動聲色。嚴密懲辦。若能帶領壯勇。殺賊立功。亦可寬其既往。酌量保奏。惟在駕馭得宜。自可獲效。該署督諒能妥籌辦理也。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、前因襄陽緊要。諭令王慶雲、派兵前往。已據豐伸奏報、於七月十六日帶甯夏等兵。擇要駐劄矣。本日楊霈奏、水路需兵。改調陝西駐襄官兵一千名。又挑選襄陽練勇一千名。赴襄河下游。為東西兩路策應。惟襄樊防守。兵力稍單。自應設法布置。著王慶雲、迅派商南備調之甘肅官兵一千名。由荊子關順流赴襄。與豐伸同駐一處。以壯聲勢。衛襄樊之腹心。即可固陝省之門戶。至商南等處、應如何布置。並著該撫隨時妥辦。將此由六百里加緊諭令知之。 ○江南提督和春等奏、連日攻剿廬州賊匪情形。得旨。雖屢次得手。總未克廬州。此時更不可稍緩一步。和春督師在皖已久。且轉戰數省。俾膺節鉞何以蕞爾孤城棘手若是耶。 ○都察院左副都御史王履謙、河東河道總督長臻奏、稽查黃河南北兩岸。督飭文武加意嚴防。得旨。果能如所奏各情。自可扼其竄越。惟恐日久懈生。徒托紙上空談。於事何益上游封禁各船。自應明白曉諭。若再有祈請。萬萬不可准其所請。貽患匪輕。 ○以剿辦安徽廬州、舒城等處賊匪出力。賞協領多隆武多廉、桂成、守備蕭開甲、江忠信、同知德鈞、知州江忠浚、花翎。佐領倭紳等藍翎。余升敘有差。 ○補鑄福建長泰縣知縣印信。從總督王懿德請也。 ○予江南揚州府殉節鹽大使武林、運庫大使張式瑛、運判周貽孫、批驗大使陳大＜殸召＞、鹽知事恩善、諸嘉祿、孫紹恆、鹽經歷王鴻漸、經歷邵鏡、教諭黃元灝、八品職銜張文江、祭葬世職。廩生邵沅等、當恤如例。 ○予安徽桐城縣殉節在籍員外郎馬元端、祭葬世職。子監生星曙等、賞恤如例。並建專祠。 ○撥戶部銀八萬兩。解赴直隸連鎮軍營以濟要需。 ○辛卯。上詣壽康宮、問皇貴太妃安。 ○諭內閣、上年賊擾揚州。府城失陷。當降旨、將督辦防堵之漕運總督揚殿邦等、及失守地方之鹽運使劉良駒等、革職。分別治罪。旋經琦善、福濟、雷以諴、各將該革員等、奏請留營。亦經先後允准。昨據雷以諴奏、已革揚州府知府張廷瑞、已革江都縣知縣陸武曾、均因剿匪出力。請分別免罪減等。並留營效力。業經降旨允行。惟該革員等、失守城池。罪名綦重。僅予發遣。已屬從寬。若皆藉端保舉。必致紛紛瀆請。濫開僥倖之門。且閱怡良昨奏揚城失陷之時。候補微員。尚有全家殉難者。而該革員等、或身為大吏。或責在守土。轉得偷息行間。冀邀寬典。何以慰死節而勵人心。除陸武曾罪名經刑部議准減等、改發新疆外。其張廷瑞罪名。亦著減等、改發軍台效力贖罪。著楊以增、即行派員。將該二員迅速押解啟程。毋再延玩。至楊殿邦現有應賠提用淮北鹽課銀兩。著福濟飭令速行完繳。如未能繳齊。即行具奏遵旨發遣。不得以籌措賠項為詞。致滋延宕。其但明倫、劉良駒、及此案內應行發遣各革員。著一併迅速起解。毋許逗遛。並將起解日期。即行具奏。 ○又諭、諄齡奏、達賴喇嘛、籲請選派傳經正副師傅。祈為代奏請旨一摺。著照所請。噶爾丹赤巴羅卜藏清饒旺曲、著為達賴喇嘛正師傅。溫結色呼圖克圖阿旺羅卜桑托克邁丹澤恩嘉木錯、著為達賴喇嘛副師傅。 ○諭軍機大臣等、前據怡良覆奏、袁甲三請將淮北滯銷鹽引、籌運濟餉一摺。當交戶部核議具奏。茲據奏稱、請令楊以增、會同怡良、袁甲三、查明酌辦等語。此項淮北滯銷鹽引。已逾奏銷。尚未議定銷售章程。若再令會議酌辦。往返咨商。徒延時日。於課款仍無裨益。怡良既稱暫停代納淮南懸引一款。可以維繫新綱。又無害於鹺局。自必確有把握即著該督、會同楊以增、督同署運司設法辦理。袁甲三著無庸會辦。怡良職司鹺務。責無旁貸。楊以增、近在淮北。稽查較便。務當遴委賢員。實力督銷。不得以商疲引滯藉口。致課款再有短絀。將此諭令知之。 ○又諭、王慶雲奏、提督營盤燒失餉銀、坐扣兵糧作抵、造冊捏銷、據實參奏一摺。據稱固原提督桂明、督帶防兵出省迎剿。由陝西省籌解餉銀五萬兩。其第一次解銀二萬兩。派委候補從九品沈恬、管解赴營。於三月十三日。據該提督咨稱此項餉銀。業已解到旋於四月二十六日。又據咨稱被劫遺失。復於七月初五日。咨稱餉銀行抵臨清。於移營之時。被逆賊燒毀營盤。查點餉車。銀匣俱無。遂將遺失銀兩。按五十五日。支放官兵口糧、鹽菜馬乾、等項。坐扣。捏造銷冊。咨請報銷。嗣據沈恬供稱營盤被燒失餉之後。該提督諭令隱匿。捏報土匪劫掠等語。前後情節不符。覽奏深堪駭異。現在桂明、在楚隨同剿匪。所帶員弁兵丁。均已赴楚。著楊霈按照所參各情。就近提集應訊人證。確切查明。據實具奏。毋稍徇隱。王慶雲原摺、桂明咨文、沈恬親供、均著鈔給閱看。將此由五百里諭令知之。 ○又諭、王慶雲、奏參提督營盤燒失餉銀、坐扣兵糧作抵、造冊捏銷一摺。並鈔錄該提督三次咨文。及委員沈恬親供呈覽。桂明奉派帶兵協剿賊匪。自應隨時隨事。處以慎重。並應加意體恤兵丁。以用其力。乃該提督於清水鎮地方。被賊燒失餉銀。並不據實奏報。復敢於官兵等名下。按日坐扣抵數。不恤該官兵之疾苦。任意扣抵。巧詐妄為。殊堪詫異。且於咨文內、有王慶雲僉差不慎之語。意欲挾制該撫。以便扶同捏飾。種種謬妄。尤出情理之外。著桂明按時所參各情節。逐層迅速明白回奏。不准再有欺矇隱飾。致乾重咎。將此由五百里諭令知之。 ○又諭、王慶雲奏、設法籌餉各摺片。自軍興以來。各路兵餉浩繁。計已撥解數千萬兩。現在部庫益形支絀。而各省應徵地丁、漕糧、鹽關、各項。亦多不能徵解足額。其被兵省分。更屬竭蹶不遑。以致東南富庶之區。財源日竭。指撥無從。該撫自必深悉。陝省士風淳樸。節次捐貲報效。具徵急公好義之忱。與其捐自中人之家。集腋無多。不如捐自素封之戶。指囷較易。王慶雲平時辦事。甚屬認真。現既據稱、回籍省親之宗人府府丞梁瀚、素協鄉評。著該撫即行督率梁瀚、會同在籍紳士王篤等、體察情形。各於素稱饒裕之家。切實勸導。如能自一萬捐至數萬十數萬者。隨時按照銀數。立即奏請獎勵。儻有不願請獎者。並著王慶雲飭令藩司、按數給予借貸印票。分年給還。作正開銷。仍按照銀數多寡。分別建坊給扁。以示優獎。總期湊集成數。無論捐款借款。先以百萬兩為準。以後如能源源接濟。更為妥善。斷不准假手地方官吏。致啟抑勒侵吞之弊。如有藉端影射、及騷擾需索、以多報少各情事。准該紳民等呈告。治以應得之罪。將此由四百里諭令知之。 ○壬辰。諭軍機大臣等、有人奏、廣東省城土匪滋擾、請飭防剿一摺。據稱潮州府屬之惠來縣。於五月十七日失守。知縣殉難。廣州府屬之東莞縣。因該縣派差勒索船規。致匪徒聚眾。於五月二十二日攻破縣城。知縣逃避。都司兵丁等被害。該匪即竄至佛山鎮。放火搶掠。六月十七日。直撲省城南門。繞赴北門。並番禺縣屬之石壁石井地方。尚有會匪數萬。樹旗招伙。欲攻省城等語。該督撫等、於五月二十四日。奏報剿辦潮陽匪徒獲勝摺內。但稱毗連之普甯、惠來等縣。在在堪虞。而於惠來、東莞失守情形。迄今三月之久。未據奏報。豈竟毫無聞見。即省垣被朴。雖將該匪擊退。而事勢危急。亦未據該督撫奏到著葉名琛柏貴按照所奏各情節迅速具奏並督飭文武員弁趕緊將惠來東莞各縣城剋期收復嚴拏土匪。務期淨盡至省城現在人情形否安靜。籌捐募勇足補兵力之不及。該督撫尤當認真督率紳耆。妥籌迅辦。地方官吏。激變殃民。更應從嚴糾劾毋得稍涉瞻徇自乾重咎。原摺著鈔給閱看。將此由五百里諭令知之。 ○又諭、有人奏、河南陳州府知府朱師濂、終日聚侶摴蒱。不理公事。聽信幕友袁震在外招搖。聲名狼籍辦理地方團練。招聚百人充數捏報三百名之多為私肥囊橐地步。又因節壽勒索屬員陋規。甚至當面要求。毫無顧忌等語。似此骩法營私。劣跡昭著之員。該撫何以毫無聞見況現在賊氛偪近。陳州一帶。時有土匪出沒。尤須地方官正己率屬。實力緝捕。方足以資治理。果如所奏。是該員朱師濂種種貪劣。貽誤地方。實屬大幹法紀。著英桂按照原參各款逐一確切查明。據實參辦。毋得稍涉瞻徇。自干咎戾。原摺著鈔給閱看。將此諭令知之。尋奏、被參各情。查無實據。惟該員才具。守經有餘。應變不足。人地不甚相宜。請撤任留省察看。從之。 ○四川道御史孟洋奏、清查保甲以杜私鑄。得旨。步軍統領衙門、順天府、五城、循照向來章程。認真酌量妥辦。 ○以剿辦山東沂州、曹州、兩府土匪出力。賞已革總兵官三星保、五品頂帶。游擊郝上庠等、花翎。知州周正業等、藍翎。余升敘有差。 ○展緩山東歷城、長山、齊河、禹城、平原、東阿、東平、壽張、單、莒、博平、茌平、清平、樂安、邱、長清、十六州縣。暨德州、臨清、東昌、濟甯、四衛。被旱、被風、被丹、被賊、莊屯。新舊額賦。 ○癸巳。諭軍機大臣等、載齡、崇實奏、沿途訪查晉省捐輸鹽課各情形。據奏山西去□山戊不 □續辦捐輸。至今未算成數。該侍郎等、所過平定、榆次、徐溝、平遙、介休、等州縣。最稱殷實。亦多遷延未交。皆由各商民因貿易收歇。藉詞虧折。捐款未免觀望。如果地方官能善為勸導。聯之以情。而不迫之以勢。嗣後尚可藉資接濟。又稱河東鹽課。現在官為辦運。較之從前商運。尚有把握。惟銷路之暢滯。視運道之險夷。地方之肥瘠。亦應通融辦理。山西系饒富之區。所有免商捐款。著恆春嚴飭所屬。開誠布公。實力勸諭。勿令該捐生等、有所藉口。其鹽課官辦。應如何查明滯銷若干處。暢銷若干處。或就滯銷之處。劃出若干。融入暢銷處所。代為行運。該侍郎等所奏。得自訪聞。該撫熟悉情形。著即詳加體察。督飭河東道籌核辦理。將此諭令知之。 ○正白旗漢軍副都統德興阿奏、遵旨迅剿瓜州賊匪。得旨。朕聞汝在營奮勇當先。管兵嚴肅。嗣後益當竭力報效。以副委任。 ○參贊大臣僧格林沁奏、連鎮賊匪窮蹙。乘風雨撲營。經官兵擊退。得旨。此賊豈肯坐以待斃。俾攻撲必受傷。固屬得手。然我兵亦不能攻入。似此相持。何時蕆事。現在汝是否胸有成算。抑別有密策可速行奏來。 ○甲午。諭內閣、吏部奏、巡撫隨帶京員、與例不符、請飭回京當差一摺。山西巡撫恆春、前次奏請隨帶差委之理藩院員外郎瑞徵、著即飭令回京當差。 ○又諭、刑部奏、遵議王慶雲推廣捐例條款一摺。嗣後發遣新疆、黑龍江、吉林等處官犯。無論已未到戌。如有捐請改發附近內地者。著即查明該犯原案情節。奏明請旨。刑部所奏。著毋庸議。 ○乙未。諭軍機大臣等、前因扎拉芬泰等奏稱、採獲似銀等礦苗。請飭部試煉辨認。當交戶部驗明具奏。茲據該部詳細驗明。遵旨覆奏。現在銅鐵兼資鼓鑄。需用浩繁。必須廣為採辦。以裕度支。著扎拉芬泰等、悉心體察情形。一俟安肅道和祥到日。即飭該員帶同熟悉礦苗煎煉之人。詳細查勘。設法開採。如辦有成效。即酌量分鑄銅鐵各錢。以資兵餉。並著派員遍歷所屬地方。將產銅線道多開＜石曹＞硐。以冀採獲正礦。如查有金銀各礦。即速行籌議開採。酌定章程。據實具奏。原片著鈔給閱看。將此諭令知之。 ○又諭、前因楊霈奏請飭調荊州官兵。當有旨、將魁玉一員留荊。交官文調遣。其餘楊昌泗等各員。即令將原帶兵勇。全赴襄陽。悉照楊霈原議。分路前進。嗣據該署督、以魁玉楊昌泗之兵。已行抵監利。正可會合湖南官軍進剿。奏請毋庸折回。另調襄陽兵勇。由襄河直下。為兩路策應。亦經降旨照議籌辦。軍情移步換形。原不可拘泥從事。惟在該署督隨時體察。相機辦理。本日據官文等奏稱、魁玉、楊昌泗一軍。從大江北岸。隨剿隨進。已於初六日、與即用道李孟群、兵船會合一處。先將螺山以下兩岸余匪摉盡。即會同兩省兵勇。順流下擊。仍派李光榮水勇、及湖南水師。以為後應。又令參將恆泰、守備宗維清、知縣吳振鏞等、各帶兵勇。取道新堤。以扼水陸要隘。並分剿倒口等處余匪。是荊郡派剿官兵。與塔齊布、曾國藩、水陸各軍。已可沿江夾擊而下。不日即應進偪武漢。楊霈前奏、於十八日移營前進。所統兵勇。已不為單。當此上游進攻得手之時。則下游進兵。愈不可緩。無論漢川是否收復。亦不得因此牽掣全師。或應分防。或應截剿。總期密速籌辦。以神速之兵。驅烏合之眾。上下夾攻。更易為力。該署督、務即與楚南東下之師。聯絡一氣。迅圖進取。魁玉已抵監利。即毋庸折回荊州。以便督帶兵勇。剋期會合。斷勿稍事迂緩。任令該逆久踞堅城。肆行滋擾。所有連日攻剿情形。隨時據實馳報。以紓廑念。將此由六百里加緊諭令知之。 ○以克復湖北安陸、沔陽、二府州城。賞守備陳得新等、花翎。把總徐步雲等、藍翎。余升敘有差。 ○上以祭社稷壇。自是日始。齋戒三日。 ○丙申。諭內閣、駱秉章奏、參劾文武各員一摺。近來盜風日熾。皆由地方文武官員。不能實心任事。以致奸宄肆行。善良受害。兼之營務廢弛。緝捕盡屬虛文。如該撫所劾各員。闒茸不職。貽誤地方。殊堪痛恨。新升湖南嶽常澧道謝鶴翎、材質拘迂。辦事竭蹶。著即革職。新化縣知縣趙宗侖、年力就衰。難期振作。著勒令休致。黔陽縣知縣彭寅、庸懦無能。署嘉禾縣知縣永州府經曆紀煐詢、性情粗率。署桃源縣知縣候補通判樊淳樸、猥鄙糊塗。均著即行革職。靖州協副將李璋、年力就衰。著勒令休致。提標都司署鎮筸營游擊景福、性情狡滑。署永綏協副將撫標右營游擊劉建綱、卑鄙粗疏。均著即行革職。以肅吏治而飭戎行。此外文武各官。並著該撫認真察看。如有劣跡昭著之員。仍著隨時參奏。毋稍瞻徇。 ○又諭、向榮奏、克復太平府城、並金陵、鎮江、攻擊獲勝一摺。又片稱、堵剿上方橋賊匪。連獲大勝等語。逆賊久踞金陵。沿江肆擾。自被師船疊次剿洗。進扼三山營江面。該逆水路不通。盡將擄回竄回賊眾。嘯聚太平府城。以為巢穴。並於金陵城外築營分踞。以通太平往來之路。經向榮調派副將傅振邦、參將張國梁、會合署太平府知府李三捷、署當塗縣知縣王乃晉等、率領團練。繞道設伏。分三路進攻。於十四日黎明。馳近賊營該逆擁眾迎敵。伏兵即於城下縱火延燒。連破賊營。突有大股自城中衝出抵拒。張國梁首先沖入賊隊千總楊萬青等、率同伏兵。一鼓登城。張國梁等、即督帶各勇。乘勢入城。分投截殺。並將賊船延燒數里。撲水焚溺者。不計其數。統計斃賊四五千人。焚毀大小賊船八百餘只。是日金陵之賊。復出巢窺伺。於上方橋隔河一帶。連劄六營。該大臣於十五日。派令明安泰、福興、與將軍蘇布通阿、會商進攻。並派游擊穆大本等、帶領兵勇。以扼通濟門雨花台牽掣官軍之賊。及參將張騰蛟等、防賊抄襲川兵營盤後路。蘇布通阿、福興、親駐七橋瓮橋頭。指揮策應。督令參將長桂、都司何振標等、分兩路攻搗賊營。該逆左右迎拒。我軍一齊施放火器縱橫焚擊。連毀賊營二座。逆眾驚潰敗走。我軍爭先追擊。斃賊一千有餘。十八日該逆從上游分三大股闌入高橋門。欲圖分撲。經向榮飛飭明安泰攔頭兜剿。張國梁斷賊後路。福興往來指揮。已革副將巴圖、督同何振標等、橫衝賊隊。殲斃數十人並將賊匪後隊掣動。旋敗回高橋門。我軍跟蹤追剿。直赴上方橋水次。逆眾紛紛擠溺落河。河流盡赤統計斬溺賊匪。不下四千人。兩旬以來。水陸分剿。斃賊二萬餘人。其鎮江逆匪、於十四日出巢窺擾。十五日復有賊船由瓜州駛來。經余萬清分門埋伏攻剿。並經劉廷瑛、於西門江邊轟擊。逆賊突由西門出二千餘人。官兵齊起兜擊。斃匪百餘人。逆眾潰逃。同時北門亦出賊千餘。經兵勇剿斃七八十人。余即奔敗回城。又由北固山、甘露寺、及東北兩門。分賊五股衝出。余萬清、與總兵劉開泰、分投剿殺。復分兵由江邊抄襲夾攻。該逆大潰。計斃賊四百餘人。此次金陵大軍。連獲勝仗。鎮江賊匪。亦受懲創。軍威既振。逆膽已寒。該大臣、即應督率各路官軍。並江面師船。會合陳金綬等、無分南北。水陸並舉。速籌攻復兩城。肅清江路。以紓朕宵旰憂勤。毋再稍事遲延。致□委任。 ○諭軍機大臣等、向榮奏、金陵、鎮江連獲勝仗。該逆受創。亟思竄越。於浦口之九洑洲、八子溝等處築城。並用木篺架炮。聯絡船隻。意圖阻我師船。以窺江北。是浦口情形。萬分緊要。該處雖有武慶在被扼剿。而江北口岸分歧。瓜州賊眾。仍復盤踞牽掣。向榮籌攻江鎮兩城。並防東路。處處吃緊。深恐不及兼顧。著托明阿、迅即兼程馳往。毋稍遲延。抵營後、即將布置攻剿情形。速行具奏。將此由六百里加緊諭令知之。 ○又諭、向榮奏、克復太平府城、並金陵、鎮江連次獲勝各摺片。逆賊被剿愈急。竄突之計愈狡。蘇布通阿現受重傷上方橋西、賊路尚未斷絕。金陵大營。仍屬在在堪虞。正宜於屢勝之餘。加以慎重。明攻暗防。不可稍存大意。太平府城、既經克復。則吳全美師船。即可乘勢上駛。向榮所稱、將鄧紹良駐劄高淳之兵移出並調甯國府浙江防兵。出堵黃池河口。與福濟前奏、請調浙兵駐守蕪湖、大通等處。同為嚴扼南岸起見。惟向榮之意。慮賊由東壩而入蘇常。福濟之意。慮賊由青陽而入徽浙。兩處並重。亟應熟計兼權。未可專恃浙兵。致蹈各顧一隅之失。浦口地方。極關緊要。既為扼賊北竄要衝。又為江面師船往來必由之路。前據陳金綬等、疊次奏報、逆匪於九洑洲等處。築壘扎筏。冀阻艇師。已飭總兵李德麟、帶兵上駛。並咨會武慶、札飭六合縣。分路進攻與向榮本日所奏。大略相同。但據翁同書前奏、十三日武慶督兵進剿。僅止小有斬獲。並未能將該處賊營埽盪。殊為可慮。向榮欲令陳金綬等分撥陸軍。與武慶合剿。而陳金綬以兵無可分為詞。陳金綬等、欲調吳全美等艇師回剿。而此項師船。又須進扼太平。儻彼此推諉。致賊壘築成。我軍聲勢不能聯絡。武慶所帶官兵。僅止二千有餘。設有疏虞。所關匪細。著向榮、陳金綬、雷以諴等、飭令武慶、與李德麟等、水陸夾擊。務使賊無立足之地。此繫緊要關鍵。與平時防堵浦口不同。武慶素有膽略。必能力遏賊鋒。現在托明阿尚未到營。向榮不得稍分畛域。專顧江南。是為至要。浦口帶船之署副將周希濂、前經武慶飭催輒以船單諉卸。現在是否隨同李德麟等進剿。如再藉詞觀望。即著據實嚴參。陳金綬等前奏、已令陳世忠水師、進駐段要口。向榮現奏、責成余萬清、堵扼丹陽。均著嚴飭各該員實力防剿。以杜賊蹤窺伺。蘇布通阿、屢次督戰。奮勇當先。朕心正深嘉獎。茲因親自督陣。被火燒傷。甚至髟□頁眉皆燎。猶復悉力指麾。覽奏殊深懸念。著發去如意拔毒散十料。交該將軍祗領。務即加意調攝。冀得速痊。共成偉績。以慰眷廑。將此由六百里加緊諭知向榮、陳金綬、雷以諴、並傳諭武慶知之。 ○又諭、駱秉章奏通籌防剿大局、並飭紳民捐辦船炮各摺片。前以岳州緊要。疊諭駱秉章等飭令胡林翼帶兵前往防堵。旋經曾國藩等奏請、將該員帶往湖北。復經降旨允准。其岳郡防守事宜。諭令派員接辦。茲據駱秉章奏稱岳州必須重兵駐守。方為計出萬全。湖南官兵之曾經戰陣者。均已調赴湖北。若胡林翼復行隨征。則該郡實無可倚恃等語。岳州一郡。為湖南全省門戶。即為四川滇黔等省藩籬。逆賊屢次窺伺。雖經擊退。防範更宜嚴密。且該處駐有重兵則曾國藩等統師東下。可無後顧之虞著駱秉章等、即飭胡林翼仍駐岳州。無庸隨往湖北。並飭令督率兵勇。嚴密防堵。以為曾國藩等後路聲援。若武漢賊匪被剿下竄。岳州防堵較緩。仍可飭令胡林翼出境隨剿。惟在該撫等體察情形。熟籌妥辦。至製造船炮。尤為防剿要務。既據駱秉章奏稱、該省紳士。情願捐辦。即著督同在籍學士丁善慶等、速行購料興工。將應用船炮等、剋期造鑄。並廣勸捐輸。以期寬為籌備。如所調之浙江知縣龔振麟等、尚未到楚。即著咨催廣東採辦夷炮。以應急需。此項船炮。系由捐辦。著免其造冊報銷。其捐貲監造之紳民人等、並准其照籌餉例。請與獎敘。以示鼓勵。將此由六百里各諭令知之。 ○以剿捕湖北應城縣賊匪出力。賞游擊吳登鰲、守備石清吉等、花翎。千總黃顯讓等、藍翎。余升敘有差。 ○予江南陣亡副將福賡、游擊穆大本、都司何振標、祭葬世職。