大清世祖章皇帝實錄 · 卷之一百三十九

順治十七年。庚子。八月。甲申朔。議政王、貝勒、大臣、兵部、刑部議奏、江南提督馬逢知、縱放奸細陰附逆賊。貽誤封疆。負國重恩情罪重大馬逢知並其親子、俱應斬立決。妻妾家產、俱籍沒入官。江南巡按馬騰升、與逢知結為兄弟。同謀隱徇。亦應斬立決。得上□日、據審馬逢知交通海逆。情罪重大。但逢知彼時、或賊至獻城或率兵從賊。叛跡顯著。自應並伊子即行正法今閱招內、將海逆差來偽副將劉澄、不即誅戮。仍行放回。陰附逆賊是真。至顯為叛逆之處、尚未得實情。事關重辟。宜加詳慎。馬逢知、並其親子、及馬騰升、俱應斬著牢固監候。家產依議籍沒。該部選才能侍郎一員前往會同劉之源郎廷佐梁化鳳、確察逢知當日叛逆事跡。果有確據、再行加等治罪。 ○丙戌。升文華殿學士白色純、為戶部侍郎、總督倉場。 ○丁亥。遣大學士覺羅巴哈納、祭先師孔子。 ○升山西左布政使彭有義、為都察院右副都御史、巡撫河南等處、提督軍務、兼理河道。 ○調刑部左侍郎高景、為戶部左侍郎、總督倉場。 ○升吏部郎中季爾塔霸為通政使司左通政。工部員外郎宋努、為光祿寺少卿。 ○內大臣等議、先是安南將軍都統明安達禮等、奏稱海寇忽棄舟山南遁等語。臣等因議內大臣達素、所統弁兵。如攻廈門賊或乘間前來舟山。都統明安達禮、及同去綠旗各軍、仍應暫守舟山。當時奉有俞上□日。今細思舟山既為所棄。使我軍守舟山而賊即不能來浙江江南。則宜遣兵固守。但汪洋大海。賊船任意往來。舟山雖守、亦屬無益。且舟山孤懸海中。糧草轉運艱難。明安達禮所統弁兵、似不必防守舟山。或徹回浙江、令守要地。或即徹回京師。伏候睿裁。得上□日、議政王、貝勒、大臣、會議具奏。 ○戊子。祭大社大稷。遣內大臣伯索尼行禮。 ○命翰林院檢討莊朝生、熊賜履、為順天鄉試主考官。 ○己丑。敘貴州江寧軍功以一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番署副都統馬爾賽、二等精奇尼哈番夸蘭大諾爾布、為一等精奇尼哈番三等阿思哈尼哈番都統特晉、副都統魯錫巴圖魯、為二等阿思哈尼哈番二等阿達哈哈番副都統吳學禮、為三等阿思哈尼哈番。二等阿達哈哈番都統鄂內、三等阿達哈哈番署副都統阿都賴、二等阿達哈哈番夸蘭大格爾特、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番副都統噶褚哈、為一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番二等阿達哈哈番副都統胡扎祿、署參領胡巴克泰巴圖魯、三等阿達哈哈番閒散章京波濟、多果佐領薄爾和對為一等阿達哈哈番。三等阿達哈哈番夸蘭大胡鈕、署夸蘭大夏珠、額楚閒散章京噶布喇、為二等阿達哈哈番拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番署參領法爾納傅達里鄂多和閒散章京塞勒佐領翁圭拜他喇布勒哈番阿蘭、崔大成、為三等阿達哈哈番署護軍統領巴哈他、署副都統趙士章、馬如鯨署參領拖沙喇哈番多內、為拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番。拖沙喇哈番署夸蘭大西喇奇他特、莫達署參領鍾內王國盛、署章京吳禮海、夸蘭大胡什八、臘薩、驍騎校安西、為拜他喇布勒哈番。署參領介塞太、尼雅哈齊、阿鼐、傅魁、白德、囊古代、馬成功、穆成格、石喇霸、希福、尼爾谷、蘇都納、阿魯堪、署護軍參領達拉堪、疇黑德、董蘇達布都馬尼綽爾門花善、閒散章京扎哈喇圖黑波頓格柏理托克托慧署章京布陽穀、張國祥、穆大禪、趙承龍、曹得功姬魯楚布穀爾費雅漢、薩穆哈圖、童尚義、白熙、莫賴托羅、張成貴、楊一龍佐領色冷、夸蘭大裴有聲、唐國珍、署夸蘭大都邁劉尚仁、護軍校喀濟海、阿喇密、祁讜薩、綽金、塞木、朱滿、吳魯理扎爾圖、武喇代瓦克善、諾木圖、雅布理、祁喇爾圖賽音圖巴代、額爾黑圖拜都、尼堪、薩木哈、額世騰、薩爾納、單岱、石圖、巴岱、模塞納達理拜音岱葉柏舒、多和倫、艾塔、恩克、宜巴漢、瓦揚、阿陶、驍騎校塞爾德、吳喀、阿爾虎、圖爾猛格、噶木、莫羅洪、穆成格、伊圖薩哈察、塞忒爾、薩穆珠克、巴圖、查爾代、帥顏、塗古爾波理、賈素希孚、來虎、阿民達理、賈松阿、穆承格、巴三、鄂薄、存耳、噶爾瑪戴音達理、艾木布魯、布爾他士、胡特海、塞蒙勒、僧珠輝桑朱錫滋、達爾賽哈代、綏那克、納爾邁、為拖沙喇哈番加拜他喇布勒哈番杜爾瑪、布爾賽、李世祚、一拖沙喇哈番以登敵船功授兵綽克托、為拜他喇布勒哈番。戴噶耳、為拖沙喇哈番。 ○議政王、貝勒、大臣、會議海賊陷瓜洲時、操江巡撫朱衣助降賊遣家人朱鎮於江寧接取家屬、被執衣助見家屬未至。且念伊父在京。因自賊營逃回。捏稱對壘陷陣、為賊所擒。衣助膺巡撫重任。不能固守城池。畏懼降賊。應斬、籍其家。但能即日逃回、應免死。仍交與該王為奴其家屬聽該都統、副都統發落。朱鎮、應鞭一百。從之。 ○免廣東化州、茂名、信宜、陽春等縣、高州所、十六年分水災額賦 ○庚寅。以鑲藍旗滿洲閒散章京石那海、正黃旗滿洲前鋒參領穆占、俱為副都統。 ○免湖廣武岡州、十六年分旱災額賦。 ○山西道監察御史余縉奏言、積蠹棍徒、窩訪賣訪。交結衙役欺矇問官。種種肆惡難以悉舉。伊等身不在胥役之列。而能驅使胥役。捷於臂指事不登簡牘之跡而能飛騰簡牘幻於鬼神。雖有明斷不阿之按臣。未有不墮其術中者也。伏乞嚴飭巡方諸臣務廉得真實。盡法處治。以雪吏民之冤誣。以杜地方之大害。下所司議奏。 ○議政王等議奏、舟山乃本朝棄置空地。不惟運餉維艱。守亦無用。應令明安達禮率滿兵回京。其同去綠旗官兵或令各歸原汛。或令於沿海要地暫行戍守。應令該督撫斟酌料理所造船隻亦應交督撫提鎮守管。從之 ○刑部奏言、革職洮岷道劉澍、乞魏裔介書、送與張自德事實。應照官吏曲法囑託公事律。杖贖。革職。永不敘用。從之。 ○壬辰。太宗文皇帝忌辰遣官祭昭陵 ○予故一等阿思哈尼哈番副都統覺羅瓦爾麻、祭葬如例 ○湖廣道監察御史蕭震劾奏、原任工部侍郎張縉彥、曾任明季兵部尚書。交通闖賊。開門納款。士民共為切齒。我皇上定鼎之後。縉彥踉蹌投誠。不惟待以不死且加錄用為縉彥者、正當洗心革面以圖報稱乃守藩浙江刻有無聲戲二集一書。詭稱為不死英雄。以煽惑人心。入為工部侍郎、又復包藏禍心交結黨類。今為劉正宗一案、已提至京師伏乞皇上俯賜乾斷明正典刑。庶人倫正而綱紀張矣。得上□日此所參張縉彥事情著於現議案內、一併嚴察議奏。 ○甲午。太祖武皇帝忌辰。遣官祭福陵。 ○都察院左都御史霍達等劾奏翰林院檢討莊朝生黃穉無學夤緣幸進父喪受吊三日即鬩牆爭產。撫其兄冋生過端、囑人入告。不孝不弟。為家國所不齒今濫充。京闈主考不惟不可衡文。抑恐滋生弊竇。為為賓興大典羞。伏乞皇上即賜乾斷。別遣更代。以重賓興大典。下所司察議。 ○乙未。輔國公滿度卒。諡懷思。 ○陝西道試監察御史陸光旭奏言、竊惟人臣之義公爾忘私。國爾忘家。事君之道。知無不言。言無不盡。若明知其不可而不言、此為徇私。明知其不可而不能言、且因人之可以為可、此為畏勢。徇私、則不得不害公。畏勢、則不得不背國。二者皆臣工中之罪人。非盛世所宜有也。臣竊見近者兩次所議停止巡方一事。奉上 □日巡方應停應留、必眾議僉同、乃可永為定製。二議各持所見。何者實為有益。未見詳確。事關重大。滿漢不得膠執成見。務求歸於至當。著公同再加詳議畫一具奏。欽此。仰見我皇上明見萬里。所以慎重巡方者、至詳至悉。且務使滿漢諸臣、公議允協。以為不易之模也。臣意會議諸臣、必當仰體睿裁。虛公商劑。或停或留、務求有利國家、至當不移而移已。乃於會議之時。主前議者、升堂入室。安坐從容。主後議者、惟聽待於二門之外。及至發出畫題、而議稿已成。盈廷囁嚅。不敢為異。即有二三廷臣、因公持議。亦置之不論不議之列。惟出而吁嗟嘆息而已。是皇上曰眾議。而諸臣出於獨斷。皇上曰僉同。而諸臣出於一偏。皇上曰不得膠執成見。而諸臣之膠執愈甚成見更堅。夫巡方一官何足惜。我皇上於一切重大事情、無不憑諸臣之會議儻事事如此擅專者、罔顧國事而快偏私唯諾者、甘徇情面而負君父則天下事、尚可言哉。臣計今大小諸臣、內之所不便者惟言官外之所不便者惟巡方。有言官、而大奸大惡得以上聞有巡方、而污吏貪官、不時參處。其為憸邪剌目者、固非一朝夕矣。而諸臣必欲去之。當必有故。臣亦何敢深論。但今時猶多故。九重宵旰彌殷。在外所藉以戮力封疆、撫綏弭戢者。惟撫按是賴督臣總其要而已。今一去之後、督撫無人互糾。貪墨無人參劾。欽件無人審理。以及贓贖之無實貯民隱之。難上通利弊之無興革。豪蠹之肆晝行。皆可不論。祗今伏莽未靖饑荒載道。兵旅繁興。軍需孔亟。撫臣專駐省中。誰為佐其不逮而分猷合算。親咨利病、而密陳機宜是實關天下之安危杞人之慮、不得不念及此也。況朝廷之設官非一。而獨巡方一職設而屢停。停而屢復停者無不由於下議。復者無不出於睿裁。是皇上早已洞見諸臣之議、或偏或公皆在睿鑒中矣。如以人有不肖、則當去其人。何必並去其官。如以法有未善、則當更其法。何可並廢其事。如以賄賂可行也。則貪如盧慎言、未嘗漏網。如以情面可通也。則貴如耿焞、亦未嘗容隱。若以其人未必皆賢而去之、則督撫亦有不肖。方面不乏貪污有司時多敗類。將盡天下之官而停之乎。此真因咽廢食之計也。臣以台臣而言巡方、跡涉嫌疑。然因避嫌疑之跡、而不顧國是之有關。遂隱忍不敢言。身謀雖善。而負國之罪更大矣。伏願皇上於軍國重情、用人出政、關係民社、例應會議者。悉召滿漢諸臣於御前。令其各抒所見。互相質正。可否一聽於宸斷。庶幾天威在上。私議難徇。確見良策、可以自展。則真是真非、自有一定之權衡。其所關於國計、非淺鮮矣。得上□日、此奏內事情、著前議諸人明白回奏。 ○丙申。雲南車裡宣慰司土司刀木禱投誠。 ○戊戌。以阿思哈尼哈番品級沈永忠、為掛印將軍鎮守廣東。立功贖罪。賜之敕諭曰。茲命爾沈永忠掛將軍印、鎮守廣東。照議定地方駐劄。所部弁兵、務宜申嚴紀律宣威布德使兵民相安。通海之處、夙戒舟航。演習水戰。一應糧草本折等項、移會巡撫料理支給。簡閱軍士、不得姑容老弱糜餉如有盜賊竊發。即督率將士、相機巢□刀滅。務盡根株。如賊情重大與平南王商酌會巢□刀同心籌畫。務策萬全。該管弁兵、聽爾節制。敕中開載未盡事宜、仍與平南王參酌相機施行。錢糧詞訟、系有司職掌。不許干預。爾受茲重任。須持廉秉公殫忠竭力折衝固圉以贖前辜如或貪黷乖張。縱兵玩寇。國憲具存爾其慎之 ○補原任福建左布政使王顯祚、為山西布政使司左布政使。升山西冀寧道副使陳丹、為貴州布政使司參政、分守貴寧道。江寧驛傳道副使吳大壯、為江南布政使司參政、督糧道。江西驛傳道副使許纘曾、為四川布政使司參政、分守川東道。廣東高肇道參議沈鼒、為福建按察使司副使、巡海道。直隸天津道副使李嵩陽、為陝西按察使司副使寧夏道。陝西關內道副使相有度、為河南布政使司參政、通薊兵備道。廣東巡海道副使萬永祚、為河南按察使司副使、驛傳道。山西冀南道副使佟養鉅、為四川按察使司副使、上川南道。山東登萊道副使張雲龍、為山東布政使司參政、分巡永平兵備道。陝西關西道僉事武全文、為陝西布政使司參議、固原道。江西南瑞道僉事江德中、為廣西布政使司參議、左江道。廣東海北道僉事方國棟、為山西布政使司參議、寧武道。浙江紹興府知府紀耀、為四川按察使司副使、下川道。浙江杭州府知府張文德、為陝西按察使司副使、寧鞏道。戶部郎中錢世清、為廣東按察使司僉事、南韶道。河南彰德府同知謝扆、為廣東按察使司僉事、瓊州道。降補江南按察使吳柱、為河南布政使司參議、河北道。 ○轉刑部右侍郎李敬、為本部左侍郎。調工部右侍郎吳正治、為刑部右侍郎。 ○己亥。諭吏部。御史巡方、近以糜費勞民、紛紛條奏。已經會議停止。但思巡方一官、本朝設立已久。屢行停止。旋即復差。蓋因其職掌察吏安民。厘奸剔弊。關係甚鉅。若歸併督撫、果能遍行巡察。綜核周詳。自於地方有裨。倘以職掌繁劇。不能親巡詳察。致有遺誤。巡方既停、則貪官蠹役、無所忌憚。恣肆作奸。其為民害、豈不更甚。巡方中如有一人不肖、所關止於一方自有嚴法處分。其餘豈盡無益。概行停止、是否妥確。應停應留、何者實為有益。並向來停止復差緣由、著議政王、貝勒、大臣、九卿、科、道、會同察明。再加詳確議奏。 ○補服闋福建道監察御史周季琬、為浙江道監察御史。 ○庚子。敘平定貴州軍功。以三等鎮國將軍都統宗室羅托、為一等鎮國將軍。三等阿達哈哈番署參領覺羅塞爾圖、為二等阿達哈哈番。 ○以致仕三等阿思哈尼哈番額參侯痕巴圖魯子多爾濟、襲職。 ○辛丑。夕月於西郊。遣工部尚書穆理瑪行禮。 ○遣內大臣公愛星阿為定西將軍。領將士、往征逆賊李定國。賜之敕諭曰。茲以逆賊李定國、已經敗竄。怙惡不悛。宜盡根株、以安疆圉。特命爾愛星阿、為定西將軍。統兵同平西王吳三桂、相機征討。凡事與都統卓羅、郭爾泰、孫塔、署護軍統領畢立克圖、護軍統領費雅思哈等、會議而行。如進巢□刀、則令卓羅守城俟到平西王處。一切事務、俱用王印行。若不與王同處、即以爾印行。毋謂自知、不聽眾言、毋謂兵強、輕視逆寇。仍嚴偵探。毋致疎虞。抗拒不順者戮之。有先被賊脅從、大軍一至、即時迎降者。俱免誅戮。有能擒殺賊渠投誠者。俱與分別升賞。惟期安民。須嚴禁兵將。申明紀律。凡歸順良民、秋毫無犯。務體朕定亂救民至意。其行間將領功罪、俱察實紀明匯奏。有犯小過者、當即處分。至驍騎校、護軍校以下、除死罪外。其餘無論大小罪過、俱與眾將商酌。徑行處分。巢□刀盪逆賊、地方平定之後。具奏候上□日。爾受茲重任宜益殫竭心力。蚤奏膚功欽哉。 ○兵部議覆貴州巡撫卞三元疏言、貴州各學、並無武生、應停本年武鄉試。從之。 ○遣刑部侍郎尼滿、往江南會同劉之源等、查審馬逢知叛逆情節。 ○壬寅。皇貴妃董鄂氏薨。是日、傳諭親王以下、滿漢四品官員以上、並公主、王妃以下命婦等。俱於景運門內外齊集哭臨輟朝五日。 ○甲辰。諭禮部皇貴妃董鄂氏、於八月十九日薨逝。奉聖母皇太后諭上□日、皇貴妃佐理內政有年。淑德彰聞宮闈式化倐爾薨逝予心深為痛悼。宜追封為皇后。以示褒崇。朕仰承慈諭。特用追封。加之諡號。諡曰孝獻莊和至德宣仁溫惠端敬皇后。其應行典禮、爾部詳察速議具奏、 ○丙午。禮部議奏皇貴妃薨逝。既奉皇太后諭上□日、追封為皇后。應撰玉冊玉寶。並造香冊香寶。所有諡號、用黃絹裱冊行欽天監擇吉遣官一員、告祭奉先殿是日、即行追封禮先期鴻臚寺官、設節冊案於太和門東設彩亭於協和門外。禮儀院官、設節冊案於梓宮前。節案居中。冊案居左。設香案於節冊案前。至期、正副使及執事各官、齊集於太和門外丹墀內。鴻臚寺官、舉節案、冊案、置於正中。正副使詣拜位。贊禮官贊行三跪九叩頭禮畢。鴻臚寺官舉節冊案前行正副使隨後。至協和門外、正使自案取節。副使自案取冊。各置亭內隨行至景運門外、正使持節。副使捧冊。同禮部及執事等官、行至梓宮前。正副使各持節冊、置於案畢贊禮官贊就位。正使副使各就位。贊上香。正使向前立上訖。贊宣冊宣冊官取冊立宣訖將黃絹冊焚於梓宮前。贊冊封禮畢。正副使即持節復命。是日皇太后皇上皇后、照例各遣內官、設祭一壇。祭品、俱光祿寺備辦和碩親王等共祭一壇。多羅郡王等共祭一壇。多羅貝勒以下、輔國公以上、祭一壇鎮國將軍以下、奉恩將軍以上、祭一壇公主等祭一壇。郡主以下、鄉君以上、祭一壇。內大臣、侍衛、祭一壇。在內官員、共祭一壇。所集文武官員、共祭一壇。應用祭品、送光祿寺恭行備辦祭文、俱內閣撰擬。玉冊、玉寶、香冊、香寶、黃絹冊、俱行御用監恭行製造冊寶文、內閣撰擬。其告祭奉先殿祭品等物、應行禮儀院、轉行該衙門備辦。祝文、內閣撰擬移梓宮權厝處。應遣官一員、凡經過門橋、奠酒。散紙錢。諸王以下、四品官員以上、暨公主王妃、並命婦等。俱應隨往。是日、皇太后皇上皇后、應各遣祭一壇。和碩親王以下、奉國將軍以上、公主王妃郡主等以上、內大臣、侍衛、在內官員、並所集文武官員、各致祭與前同。從之。 ○己酉。以追封皇貴妃董鄂氏為皇后告祭奉先殿 ○是日追封皇貴妃董鄂氏為孝獻莊和至德宣仁溫惠端敬皇后。錫之冊寶。冊文曰。朕惟治隆內則。史稱淑德之祥。化始深宮。詩誦徽音之嗣。歷稽往牒咸有嘉謨。若夫睿質夙昭、允協符於坤極榮名未備、宜追錫於瑤編。爰展哀悰。以彰惠問。爾皇貴妃董鄂氏、肅雍德茂淑慎性成。克令克柔。安貞葉吉。惟勤惟儉。靜正垂儀。孝養孔虔、愉婉順慈闈之志。恪共彌劭、贊襄端椒寢之風。方期永式於璇房。詎意俄升夫仙馭。凡茲九＜宀禹＞、同深月掩之驚。矧餘一人、益重鑒亡之痛。嗟掖庭之失助。傷令范之雲遐。露泫風回、感淒清於素節。幃虛殿迥、悵窅邈於雲程。不褒琬琰之章、曷著珩璜之度。是以慈懷殷眷。懿命重申。朕仰奉德音。特隆殊典。追封為皇后。錫之玉冊玉寶。載加顯號用表遺徽。諡曰孝獻莊和至德宣仁溫惠端敬皇后嗚呼。彤史徒馨恫音容之遂隔。丹綸用賁顧褕翟而增悲。榮哀之禮斯崇軫悼之思逾切。弘茲寵制。貽厥芳型寶文曰孝獻莊和至德宣仁溫惠端敬皇后之寶。上遣公遏必隆、祭端敬皇后。皇太后皇后各遣內大臣致祭諸王、貝勒、貝子、公、內大臣文武各官公主、王妃以下及文武各官命婦、俱以次致祭。 ○四川巡按張所志疏報、降將郝承裔復叛。突犯卭州攻圍嘉定官兵擊敗之。承裔退據卭雅。下所司知之。 ○庚戌。恭移端敬皇后梓宮於景山觀德殿。致祭如前 ○辛亥。平西王吳三桂奏言貴州水西土司安坤、久蓄異謀。近聞刑牲祭鬼。將為不軌。又馬乃土目龍吉兆兄弟、私受李定國偽敕繕器稱兵逆形已彰臣念水西、馬乃、為用兵要路。未可容其窺伺梗阻臣欲為先發制人之策。乘其未動、早為巢□刀平。以清肘腋之患。又烏撒土司安重聖、亦反側叵測所當並圖收拾以伸國威者也。疏入。得上□日、議政王貝勒大臣密議速奏 ○以鑲黃旗滿洲工部尚書穆理瑪、為都統