大清世祖章皇帝實錄 · 卷之一百三十八
順治十七年。庚子。秋七月。甲寅朔。享太廟遣固山貝子溫齊行禮。
○遣官祭司門之神
○命太子太保工部尚書霍達、仍以原銜管都察院左都御史事
○兵部議覆甘肅巡撫佟延年疏言黑城堡、距洪水市口雖三十里。番虜往來交易最稱險要向設防守一員兵九十名。地險兵單不足彈壓應將甘肅鎮標後營游擊守備、千把總官八員。兵八百名移駐黑城。其黑城堡守備並守一百四十名內、拔一百二十名。移駐高古城。合本堡兵八十名。共二百名。以資防禦。至西把截堡、系番虜出沒要口僅設防守一員守兵八十名。亦不足恃。應將上古城堡守備一員。並守兵八十名內、拔二十名。及黑城剩兵二十名。俱移駐西把截合本堡兵共一百二十名。其上古城止留守兵六十名更委防守一員以資固守。從之。
○和碩簡親王濟度薨年二十八追封和碩純親王。
○乙卯。敘克雲南元江府登城功。授喀穆圖二等阿達哈哈番。祁起善、三等阿達哈哈番。根特、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番。查穆喀納、拜他喇布勒哈番俱賜號巴圖魯。
○戊午。以原任刑部郎中崔澄、為都察院監察御史
○命吏部主事尹源進、刑部郎中陳年穀、為陝西鄉試主考官
○吏部、遵上□日查建言得罪各官。流徙、則李呈祥、魏琯、李<礻因>、彭長庚、許爾安、季開生。贖徒、則丹卜、達岱。降調、則趙開心、張應桂、黃宣泰。俱列事跡奏聞。得上□日、季開生建言。原從朕躬起見准復原官。歸其骸骨。仍蔭一子入監讀書。李呈祥、魏琯、當日所犯情罪頗輕。魏琯已故。著免罪。歸其骸骨。李呈祥、著免罪釋回。余雖系建言。情罪不同。俱屬應得之罪。無可寬免。
○先是平西王吳三桂、請以投誠兵丁分十營。每一千二百名為一營。以投誠官統之。營名、一曰忠勇。一曰義勇。各分中前後左右五營。並擬投誠偽官馬寶等十員為總兵官。其應用中軍、游擊、守備、俱開具姓名請補。至是部議、悉如所請。奏上。得上□日、馬寶、著以右都督充忠勇中營總兵官。李如碧、著以都督僉事充忠勇前營總兵官。高啟隆、著以都督同知充忠勇左營總兵官。劉之復、著以參將管忠勇右營總兵官事。塔新策、著以副將管忠勇後營總兵官事。王會、著以右都督充義勇中營總兵官。劉偁、著以副將管義勇前營總兵官事。馬惟興、著以左都督充義勇左營總兵官。吳子聖、著以都督僉事充義勇右營總兵官。楊威、著以副將管義勇後營總兵官事。余俱依擬用。
○己未。升鑲白旗漢軍佐領韓崇進、為參領
○庚申。命翰林院檢討譚篆、禮科右給事中諶名臣、為江南鄉試主考官。
○旌表節婦、山西忻州民周士匆妻楊氏。安邑縣生員楊貞初妻王氏。夏縣民張問政繼妻王氏、烈婦、曲沃縣鴻臚寺序班吳中豸妻衛氏。蔚州衛民康我庭妻田氏。孝子、浮山縣民張玉。各給銀建坊如例。
○命都察院左僉都御史苗澄暫署總河事務。
○辛酉。以甘霖應禱。祭天於圜丘。遣都統輔國公穆臣行禮
○以正白旗滿洲拜他喇布勒哈番碩色、為參領。
○索倫部落索朗阿達爾漢子查木蘇等、貢貂皮。宴賚如例
○陝西道試監察御史陸光旭奏言、言官為朝廷耳目之臣。必立身無過。而後可以言人之過。臣聞向來言官。有賣疏報復、要挾、指使之弊今請照督撫按例令科道互相糾參。則彼此牽制自不至徇私瞻顧矣。又革職輔臣劉正宗過端。向來竟無發覺。俟奉上□日後而始言者既難免徇私之愆。則奉上□日而終無一言者。又何以逃負職之咎。疏入得上□日此所奏是。著議奏。
○內閣辦事中書舍人宮昌宗等奏言向來撰文辦事中書。例俱得與賓興盛典至丁酉科奉有機密重大、不必升別衙門之諭。遂止令撰文中書入試而臣等皆不得與。乞仍照舊制。敕賜觀場庶幼學之志、得以稍展。得上□日、撰文辦事中書俱准應試即中式、仍在內閣辦事。不升別衙門其勤勞稱職者。准加銜留任。永著為例
○壬戌。以正藍旗滿洲護軍參領噶喇瑪、正紅旗滿洲二等護衛翁郭泰、俱為前鋒參領。
○吏部議覆、刑科給事中姚啟盛劾奏。河南巡撫賈漢復、出身卑鄙。行政穢污各款臣部難以懸議。應解漢復任敕總河並該省按臣、嚴查具奏以憑議處。得上□日是。依議嚴行。
○刑部議准都察院左都御史魏裔介條奏各款。一、問刑以律為主。律者、朝廷大法。凡承問各官。不得失出失入。違者依律擬罪。一、夾棍不宜輕用。以後各問刑衙門。凡未有真贓確證。及戶婚田土小事。不得夾訊。一、正月系萬物發生之初。應停止用刑。以廣皇仁。從之。
○癸亥。以鑲藍旗阿思哈尼哈番辛泰、為參領。
○甲子。以原任太僕寺員外郎朱衣客、為中城監察御史。
○丁卯。夜有流星如彈。青白色。尾跡有光。起自牛宿正南方行至近濁。
○以鑲白旗漢軍拜他喇布勒哈番崔大成、為參領
○以靖南王下故一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番張元善弟元德、襲職。
○以通政使司知事白成格、戶部主事華善、俱為國子監司業
○升江南留守左衛守備李重耀、為浙江掌印都司。江南宿州衛守備司位輔、為福建掌印都司
○議政王貝勒大臣九卿科、道、會議御史停差事。和碩安親王岳樂等、一議連年輪差御史。貪官未見止息。民困未見全蘇。盜賊未見消弭。地方未見安堵。往返迎送糜費徒多。除在京各差應留外。在外各差、應照原題停止其巡按事務。應如十年例、歸併巡撫。俟二三年後。該衙門題請特差能幹官員巡視各省。督撫有貪贓不法者。所差官即指實糾參。吏部侍郎石申等一議巡方事關重大向因所差非人。考核未當。故屢經議裁後以職任煩鉅。非督撫所能代攝。故旋裁旋復。今因勞民複議停止但恐停差之後。督撫無人互糾。欽件無人互審。又一應訪拏清查等事必待按臣親身巡歷。且鹽茶二差。專管錢糧督撫兼理多有未便。又各省內或有撫無督者。更難責成一人似宜仍舊令都察院慎選差遣。嚴加考核。並不時察訪糾劾。以實圖察吏安民。得上□日、巡方應停應留。必眾議僉同。乃可永為定製。二議各持所見何者實為有益。未見詳確。事關重大。滿漢不得膠執成見。務求歸於至當。著公同再加詳議畫一具奏。
○禮部奏言、北嶽祀典已經晉撫查明原在渾源州。應如科臣所請。嗣後停曲陽之祀。移祀渾源州。從之
○戊辰。中元節。遣官祭永陵、福陵、昭陵
○己巳。四川道試監察御史楊素蘊奏言、開國之始廟謨未定無一成不易之規數年以來。凡用人行政。紛紛更變。月異而□山戊不□不同。如一銓法也。始而發憑。繼而點卯。既而保舉。又繼而身言書判。朝更夕改。何益黜陟。如一弭盜也。或禁馬匹。或禁弓矢。未幾俱以不便於民而弛之。夫始何以議禁。繼何以復停。地畝者、財賦之所從出也。前此興屯矣。法是而人則非。見今察荒矣。民擾而事未集。學校者、人材之所由儲也。忽而議廣額。忽而議裁汰。諸如此類。難以枚舉。今日之所行。不能必之於明日。此事之所宜。不能得之於彼事。築室道旁。茫無定畫。此所以苟且偷安之風益熾。而囂然有不終日之慮也。今聖明在上。尚不蚤定規畫。垂為典章。萬一後世有好大喜功之主。新進躁妄之臣。其改制變法。又安可勝道哉。伏乞宸衷獨斷。敕部院大臣從長確議。因時制宜。何者為利當興。何者為害當除。損益因革。務合於大中至正。斟酌調劑。毋取乎救弊補偏。與其行之而不效。推移於事後。何如慎之而後行。審處於機先。如一舉一動。萬世可法。則聖子神孫。蒙業而安矣。下所司知之。
○平西王吳三桂、遵上□日查奏上川南道高毓苕、所訐巡撫高民瞻劣跡各款。民瞻在重慶。值夔門諸逆犯城。民瞻棄城逃遁。及受偽總兵郝承裔緞疋鞍馬金銀酒器等物俱實。偽總兵靳洪玉等買茶銀三萬兩。民瞻已經查追。未知曾否題報。餘款須拘提質審。方得確據。得上□日、據奏高民瞻棄城逃遁。收受郝承裔馬匹等物。大幹法紀。著革職。並本內有名人犯、差員役提解平西王處。並追偽總兵靳洪玉等茶本、曾否題報。及未察各款。俱著嚴察從重議罪具奏
○升江南督糧道參政范廷元、為河南按察使司按察使。廣東南韶道副使佟國禎、為陝西布政使司參政、兼按察使司副使、分巡西路兵備道。直隸永平道副使趙允翰、為山東布政使司參政、兼按察使司副使、分巡霸州兵備道。廣東瓊州道副使韓廷芑、為浙江布政使司參政、兼按察使司副使、分巡金衢兵備道。陝西寧夏道副使陳子達、為四川布政使司參政、兼按察使司副使、分巡威茂兵備道。廣西左江道副使魏紹芳、為山東布政使司參政、兼按察使司副使、分巡兗西道。福建巡海道副使宋可發、為湖廣布政使司參政、兼按察使司副使、分巡驛傳道。湖廣湖北提學道僉事狄敬、為陝西布政使司參議、管按察使司副使事、分巡潼關道。河南驛傳道僉事陳士本、為湖廣布政使司參議、管按察使司副使事、分巡湖北道。陝西固原道僉事陳上年、為山西布政使司參議、管按察使司副使事、分巡鴈平道。陝西臨鞏道僉事張基遠、為福建布政使司參議、管按察使司副使事、分巡清軍驛傳道。陝西西安府知府胡朝賓、為廣西按察使司副使、分巡府江兵備道。山東兗州府知府田萃禎、為四川按察使司副使、分巡川西道。改補貴州貴寧道參政項錫允、為江南布政使司參政、兼按察使司副使、分巡淮徐兵備道。降補鄖陽撫治張尚、為江南布政使司參議、管按察使司副使事、分巡淮海兵備道
○免湖廣、荊門、沔陽、茶陵等州、祁陽、常寧、衡陽、潛江、長沙、寧遠、湘陰、益陽、安仁、新田等縣、衡州、鎮遠、永州等衛、十六年分水旱災傷額賦有差
○都察院疏參、雲南道試監察御史鄒允光、匿喪考選下部嚴察議處
○兵部議覆、工科都給事中姚延啟疏言、敘錄投誠偽官。應將所獻土地大小。人民多寡及將卒船馬炮械等項實在堪用與否。分別核明。如有冒濫欺罔。將題報之督撫議處。從之。
○庚午。掌宗人府事和碩安親王岳樂等奏言、貝勒尚善等、豫徹永昌守門兵丁。致軍士入城。傷殘百姓。尚善、應革任。罰銀五千兩。鎮國公品級都統巴思漢、應革都統罰銀七百兩。都統胡沙、應革都統罰銀二百八十五兩。得上□日、尚善從寬留任。降為貝子。罰俸二年。巴思漢、仍留都統任。降為鎮國將軍品級。罰俸一年。胡沙仍留都統任。削一拖沙喇哈番。罰銀一年。
○岳樂等又言、副都統傅喀、俘掠良民。又縱兵擾害永昌百姓。應解任。削一拖沙喇哈番。罰銀一百兩。從之
○升總督倉場戶部左侍郎楊義為工部尚書。
○裁四川松潘衛管糧通判
○免湖廣均州房山保康竹山竹溪鄖、南漳、谷城等縣、及鄖陽衛十六年分兵荒額賦。
○壬申。命吏部員外郎夏安運、禮部郎中鄢翼明、為河南鄉試主考官。
○癸酉。以都統卓羅、前鋒統領白爾赫圖等、在滇勞苦日久。又分留駐防。恩賜鞍馬、衣服、銀兩有差
○掌宗人府事和碩安親王岳樂等奏言、隨征雲南鎮國公席特庫、因病留駐荊州。病癒。不隨大師前進。仍同伊子逗留。糜費糧餉應降鎮國公為鎮國將軍。其子輔國公能格里、應降為鎮國將軍。輔國將軍法喀、應降為奉國將軍。從之。
○以二等阿達哈哈番覺羅馬爾漢、覺羅海塞、為宗人府理事官
○丙子。以正藍旗一等護衛薩譚、為護軍參領。正黃旗漢軍佐領趙榮、為參領。
○命兵科右給事中袁懋德、督捕郎中趙聯元、為山東鄉試主考官。禮科給事中成肇毅、刑部員外郎王仲、為山西鄉試主考官。
○丁丑。命靖南王耿繼茂、停赴廣西。率領全標官兵、並家口、移駐福建。賜之敕諭曰八閩重地負山阻海。界連浙江、江西、廣東等處。島寇出沒。山賊窺伺。正在用兵。幅員既闊。汛守最繁。且沿海逆氛未靖。撫綏彈壓務在得人。茲特命王統領大兵移駐。當宣威布德。安輯兵民。山島二寇、加意防禦。相機撲巢□刀無使滋害。逆賊鄭成功偷息海上飄忽靡常。須巢□刀撫兼施。戰守並用。沿海一帶地方。務堤防嚴密。禁飭兵民商賈、毋得包藏奸宄。借端貿易。接濟交通將弁有功。核實題敘有臨陣退縮。失誤軍機。及驕悍恣肆。不遵號令。應處分者。聽王便宜從事。若事關重大。應參奏者。指名參奏。凡兵機事務。悉聽王調度。敕中開載未盡事宜。聽王商酌妥確。奏請施行。其一應民事錢糧。仍歸地方文官。照舊料理。文武各官、有事見王。俱照王禮謁見。王受茲重任。其益殫忠猷。禮以律己。廉以率下。務輯寧疆圉。紓朕南顧之憂。欽哉。
○以故一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番多爾濟達爾漢諾顏子博第、阿爾津子濟什、二等阿思哈尼哈番丹岑弟阿玉錫、三等阿思哈尼哈番代都子華塞、一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番羅多渾巴圖魯弟孔果拖、多爾濟子郭爾圖、二等阿達哈哈番渾住子散楮喇、安泰兄堪泰、白受子白奇、華善弟和柱、庫塞訥子喇塔、巴穆布禮侄祜席納、劉曰科子際武、三等阿達哈哈番傅喀弟納海、訥木齊子星格里、姚良魁弟良臣、察什夏弟塔爾尼、拖沙喇哈番墨古子業古、三津子阿津、各襲職。
○贈陣亡拖沙喇哈番袁九龍、拜他喇布勒哈番。以其子崇盛、襲職
○以定南王下故二等阿思哈尼哈番徐元舜子弘禎、襲職。
○鎮守寧古塔總管巴海等疏報、臣等率兵至薩哈連、松噶里、兩江合處。偵聞羅剎賊眾、在費牙喀部落西界。隨同副都統尼哈里、海塔等、領兵前進。至使犬地方。伏兵船於兩岸。有賊艘奄至。伏發。賊即回遁。我兵追襲賊棄舟登岸敗走。斬首六十餘級。淹死者甚眾。獲婦女四十七口並火炮盔甲器械等物。招撫費牙喀部落一十五村、一百二十餘戶。捷聞。命所司察敘。
○升正藍旗蒙古佐領吳巴第為參領。
○刑部等衙門議覆、刑部尚書杜立德疏言、席北雖屬國地方。然在邊外。今後有應徙席北者。俱改徙寧古塔。從之。
○戊寅。吏部兵部合奏。臣等複審操江巡撫朱衣助降賊一案。屢加刑訊。雖無投賊確供。但衣助如不降賊。當兵敗被執之後。賊豈肯將衣助並家僕安置一處。從容縱逃。朱衣助降賊是實。應革職。拏交刑部擬罪。得上□日議政王、貝勒、大臣、會同詳審確議具奏。
○庚辰。議政王、貝勒、大臣、九卿、科、道、遵上□日議奏。御史巡方、每年輪遣。該地作奸之輩。豫知應差班次。方未出京時。即有囑託行賄等弊。出京之後。顛倒賢否。草率塞責。勢有難免。吏治不清。民生無益。至各省料理錢糧、自有布政使。刑名、自有按察使。總理兵馬各項事務自有督撫。且督撫糾劾審擬之事。必經部院覆核。方行結案。在督撫亦可互糾。在部院又有甄別督撫功過。以示勸懲之法。巡按各差均應停止。以其事務歸併巡撫。俟二三年後。特遣官巡視庶作奸者不能豫知。而囑託行賄之弊。可以杜絕。如督撫有不法事。所遣官即指實糾參。議入。從之。
○升鑲藍旗二等護衛葉褚黑、為護軍參領。
○辛巳。旌表烈女、江南崇明縣袁氏女。高郵州趙氏女。烈婦、寶應縣生員季秋實妻成氏。碭山縣生員汪銑妻馮氏。節婦、原任烏程縣縣丞太倉州龔允權妻王氏。太倉州民聞師尚妻呂氏。丹陽縣監生陳懋勛妻朱氏。山陽縣民朱邦泰妻趙氏。安東縣民薛世采妻石氏。徐文采妻潘氏。江都縣民李和妻高氏。高郵州民沈銳妻彭氏。姚志仁妻丁氏。原任光澤縣知縣太倉州施良猷繼妻劉氏。子施文鄂妻趙氏。寶應縣生員陸如岡妻仲氏。陸如陵妻劉氏。徐州民楊文伯妻張氏。孝子。嘉定縣封昺。各給銀建坊如例。
○命大學士李霨、撰明死節太監王承恩碑文。表於其墓。文曰。上御極十有六載。德澤普洽。民物康和。文武恬熙。內外寧謐。爰以農隙。舉巡狩之禮。時維仲冬。駕發南苑。越信宿。駐蹕玉泉之麓。以道出昌平。有明諸陵在焉。特降德音致祭。遂飭有司、先期蕆事。初上念明莊烈愍皇帝勵精遘亂。亡國非辜。業為建碑陵寢。迨車駕蒞止。營於昌平之北。即日詣其地瞻眺致敬。為感惻者久之。顧見陵側有邱巋然。為明故司禮監太監王承恩墓蓋殉帝於萬□山戊不□山者也。上憫其忠義。隨命扈從學士臣麻勒吉。酹酒於其前。洎旋行在復敕臣霨撰述其事。碑於墓道。臣聞維皇降衷五常之性不擇人而具。故運有盛衰。而氣無厚薄。當其盛也。則有攀鱗附翼者若而人。乘勢奮庸。以著一代開基之烈。當其衰也則有仗節赴義者若而人。見危授命。以酬祖宗養士之恩。蓋倫常之重。不可一日亡於天下。必有負荷之者。而後人心不死。然而捨生取義之事。難言之矣。疑畏牽於中禍。患怵於外理欲之幾。間不容髮。故曰死或輕於鴻毛。或重於泰山。非死之難。處死之為難也。粵稽往古節烈之士。昭然方策者。類皆戴縰垂纓析圭儋爵。膺軍國之重寄。負當世之盛名不幸變起倉卒。非一死不足謝責。乃疾風勁草。猶未敢雲數數見也。至於中官之設。任不踰掖庭之近。職不越侍從之恆。雖雲食祿王朝。而士君子所以責望之者。則與外臣有間。故載籍所傳。中官之賢者。公忠勤恪。如巷伯、管蘇、呂強、張承業之流。代不乏人。而獨無以殉節著者。誠不敢過求之耳。在昔崇禎甲申之變。大盜煽亂。海宇土崩。莊烈愍皇帝孤立於上。封疆大吏。望風而靡。在廷之臣。泄泄罔覺。及賊薄都城。陷不旋踵。帝執國君死社稷之義。赴萬□山戊不□山上賓。舉朝文武。獸驚魚淰。奔迫塗窮。惟王君分屬親臣。情深戀主。當柱傾維裂。白刃切膚之際。而近侍之職。跬步不舍。自經帝側。視死如歸。一時外廷臣子慷慨捐軀者。雖亦有人。而宮闈勢隔。弗遂號弓。以視王君從容得所。蓋有憾焉。其他或屈膝賊庭。殞身搒掠。而詭雲死難。或傾家納賂。冀贖餘生。而卒以不免。一死同也其於王君奚翅薰蕕之異哉。鳴呼。中官殉國。推為千古一人。洵無愧矣。明末死節諸臣。久荷皇上錫諡追褒。獨王君雖蒙賜窆。幽光尚郁乃茲值鑾輿親幸。眷顧垂慈。既命侍臣奠以清醑。復令墓道表以貞珉慰忠魂。而樹風教。九原有知王君必俯首感泣以承矣。雖然王君節固奇偉。非遇我皇上如天之度。浩蕩之恩。則亦世遠跡湮。草木同腐。是其生前之建立既難。而身後遭逢。尤為不易。誠賢者之希遘也。抑臣竊見從來寬仁之主。加惠勝國者。未有如我皇上之殷且厚也。弓劍所藏。感興曠世。方敕宗伯、薦以馨香。旋命同空、葺其傾圯。樵蘇永禁守護加嚴。憫英君厄運之相值。而因以及其從死之臣。天語諄諄。俾獲不朽。深仁廣澤。有加無已。唐虞三代以還。頒揚君德者。莫能仿佛萬一。臣承乏扈蹕。載筆是司。被命屬詞。欣悚交集。不敢以蕪陋諉。敬述梗概。表往代之忠貞。紀熙朝之盛事。用昭我皇上勸忠之至意雲。
○壬午。命都統宗室羅托、為安南將軍統領將士。征巢□刀海寇鄭成功賜之敕諭曰。逆賊鄭成功、竊踞海隅。逋誅日久。宜加撲巢□刀。以靖地方。茲命爾羅托為安南將軍同尚書車克、內大臣達素都統索渾等、統領大軍。前往征巢□刀與該省領兵主將、總督、提督、巡撫等、協心戮力。多設方略。相機巢□刀除。若賊撲滅。當取廈門。儻賊未靖。即取廈門。不准論功。凡事與諸將佐等會議酌行。毋謂自知、不聽眾言、毋謂兵強、輕視逆寇。仍嚴偵探。勿致疎虞。抗拒不順者戮之。大兵一至、即時迎降者。俱免誅戮。有能擒殺賊渠投誠者。仍分別升賞。惟以安民為務。須嚴禁兵將凡我人民、勿得擾害。務體朕靖寇安民至意。行間將領功罪。察實紀明匯奏。至於護軍校以下。除死罪外。其餘大小罪過。俱與眾時商酌、徑行處分。事畢旋師之日。會同該省領兵主將。及督撫總兵等官。將福建、浙江、江南地方、如何固守。兵丁如何駐防。如何可使寧輯等項事宜。俱商酌議妥具奏。爾等受茲重任。益勤厥事。欽哉。
○升正藍旗佐領白勒、為參領
○改高雷廉總兵官都督僉事劉文進、仍以原銜充鎮守湖廣祁陽等處總兵官。
○癸未。初固山貝子尚善、出師雲南於永昌等府。縱兵搶掠良民婦女上聞之。命刑部尚書能圖、內閣學士麻勒吉、往按其事。擬罪奏聞。至是、多羅信郡王多尼等旋師。上命宗人府再行質訊。情罪多不相符。命削能圖太子太保、及拜他喇布勒哈番。解任。籍沒家產一半。革麻勒吉職為民罰銀一百兩。
○宗人府奏言、左宗正多羅貝勒尚善、獲罪降為固山貝子。應調為右宗正。右宗正多羅貝勒杜蘭應調左宗正。從之
○戶部議覆、內大臣伯索尼、請禁豪強滿洲霸占市井貿易。及滿洲家人強買市物一疏。請敕各該城御史清查市井。如有前項情弊。指參重處。從之。
○以刑部郎中楊古孫等、同署總河事務楊茂勛、會審塗弘德告顧大申一案。盡屬虛誣。命刑部詳察確擬具奏