大清世祖章皇帝實錄 · 卷之五十四

順治八年。辛卯。閏二月。戊申朔。命和碩親王富壽之姊和碩格格夫諾爾布、和碩格格夫豪善俱為和碩額駙。多羅順承郡王勒克德渾之姊多羅格格夫遏必隆、多羅安郡王岳樂之姊多羅格格夫寧塞、多羅貝勒杜爾祜之妹多羅格格夫阿裕錫、俱為多羅額駙。 ○川湖總督羅繡錦奏報續順公沈永忠、遣總兵官張國柱、同護軍統領馬進功等率官屬兵丁追巢□刀湖南賊寇賊首牛萬才、率偽總兵以下官八十餘員、兵五千七百餘名、齎繳偽敕印投誠。章下兵部。 ○己酉。上御太和殿。科爾沁國土謝圖親王等朝見。 ○贈陝西甘鎮殉難總兵官都督同知劉良臣、為右都督。副將潘雲騰、毛鑌、為都督僉事。 ○庚戌。遣官祭歷代帝王 ○封和碩鄭親王濟爾哈朗子富爾敦為世子。濟度為多羅簡郡王。勒度為多羅敏郡王。 ○壬子。布顏圖等十人、首告鑲黃旗弓匠阿達哈哈番吳巴泰、不為上造弓、而諂事睿王。擅選兩旗良弓匠十八人、私為製造。下部訊實。吳巴泰應革職。並其子嫩圖、各鞭一百。其家產止照披甲人給與。余俱籍沒。不許出入禁城。仍許在外為工匠。其子典儀訥雷、亦革職。鞭一百。奏入。從之。 ○以公圖賴子回色、無辜奪爵。復為一等公。 ○晉譚泰為一等公。 ○楊善、羅碩、俄莫克圖、夏塞、伊成格、訴為河洛會誣訐、無辜坐罪、部議各還原職。奏入。從之。 ○黑石痕、噶爾噶圖、博波爾代、各訴其父並本身革職之故。部議授噶爾噶圖三等阿達哈哈番。黑石痕、博波爾代、拜他喇布勒哈番。奏入。從之。 ○癸丑。大學士剛林等奏言、臣等纂修明史。查天啟四年及七年六月實錄、並崇禎一朝事跡、俱缺。宜敕內外各官、廣示曉諭。重懸賞格。凡鈔有天啟崇禎實錄、或有匯集邸報者。多方構求。期於必得。或有野史、外傳、集記等書、皆可備資纂輯。務須廣詢博訪。匯送禮部。庶事實有據。信史可成。下所司知之。 ○甲寅。諭吏部、邇來有司、貪污成習。皆因總督巡撫、不能倡率。日甚一日。國家紀綱、首重廉吏。若任意妄為、不思愛養百姓、致令失所。殊違朕心。總督巡撫任大責重、全在舉劾得當。使有司知所勸懲。今所舉者多屬冒濫。所劾者以微員塞責。大貪大惡、每多徇縱。何禆民生。何補吏治。爾部須秉公詳察奏聞。如有此等惡習、定當從重治罪不貸。部院堂官系各司楷模。尤當正身潔操砥礪自愛。殫心盡職。以不負朕惓惓用人求治之意。其京堂大小員缺、亦著選擇有才望堪用者。不得循資挨轉。以後內外官、各宜洗心滌慮。勤守職業不得仍蹈前弊。自取罪戾 ○調太子太保刑部尚書黨崇雅、為戶部尚書。太子太保工部尚書金之俊、為兵部尚書。太子太保兵部尚書劉余祐、為刑部尚書。太子太保戶部尚書謝啟光、為工部尚書。 ○免河南封邱、祥符、蘭陽、孟、儀封、溫等縣、七年分水災額賦。 ○乙卯。諭吏部、榷關之設、國家藉以通商、非以苦商。關稅原有定額、差一司官已足。何故濫差多人、忽而三員、忽而二員。每官一出、必市馬數十匹、招募書吏數十人、紹興棍徒、謀充書吏。爭競鑽營。未出都門、先行納賄。戶部又填給糧單、沿途騷擾。鞭打驛官。奴使村民。惡跡不可枚舉。包攬經紀。任意需索。量船盤貨。假公行私。沿河一帶、公然與劫奪無異。商賈恐懼不前。百物騰貴。天下通行河道、何以至此。朕灼知今日商民之苦、著仍舊每關設官一員。其添設者悉行裁去。以後不得濫差。其裁缺徹回之員、既不利於商賈、又何利於州縣之民。戶部不得妄咨勤勞。吏部不得更與銓補。國家愛惜牧民之官。豈得仍前朦混。爾部謹識朕諭。實心遵守。毋負朕通商愛民之意 ○封多羅承澤郡王碩塞、為和碩親王。增注軍功於金冊曰。我軍破流賊、滅明福王、平定河南江南時、爾同多羅豫郡王、於潼關破流賊李自成兵二十萬。遂入潼關得西安府。平定秦地。又定河南。克揚州府。渡揚子江。取江寧府。又追蘇尼特部落騰機思時、聞騰機思在滾噶魯台地方。爾同多羅豫郡王、凡兩夜三日追及之。俘獲騰機思部落、及其性畜。喀爾喀部土謝圖汗兵、迎戰於查濟布喇克地方。爾率眾列陣、大敗彼兵。次日、碩雷汗兵迎戰。復率眾列陣、大敗之。圍困大同時、堅守汛地。賊兵有至者、輒同眾揮兵殺敗之。又賊眾萬餘、入據代州關。爾與和碩端重親王樹梯攻克。又得勝路、助馬路、賊兵七千、去我兵三里許。立為兩營。爾親督戰敗之。爾原系多羅郡王。加恩封為和碩承澤親王。 ○以一等公愛星阿祖有大功、加三等阿達哈哈番俸。三等公袞布自入燕京、未經升敘、晉為一等公。廓步梭革職在前、控告在後、准襲其父三等公爵。 ○復額爾格圖二等阿達哈哈番、加為一等阿達哈哈番、兼一拖沙喇哈番 ○丙辰。諭吏部、邇來吏治、不肖者刻剝民財。營求升轉。不顧地方荒殘。民生徉苦。稍知自愛愛民者、因上官舉薦不公。不覺操守頓易。至於不識文義之人、益不勝任。文移招詳、全憑幕友代筆。轉換上下。與吏役通同作弊。貽害百姓。督撫不行糾參。大乖法紀。著令各督撫官、嚴加甄別。有德有才、兼通文義者、著保奏。不識文字、聽信吏役害民、不堪為民牧者、立行參劾。不得姑留地方害民。如徇情隱蔽、不行糾參、即為溺職。事發、一併治罪。至於銓選之時、吏部考試文移告示等項。優者選用。劣者除名。澄清吏治。大端在此。內外各官。著遵諭實力舉行。 ○又諭吏部、朕臨御以來。深悉運糧之苦。交兌之處、收糧官吏、勒掯需索、滿其欲壑、方准交納。若稍不遂、必多方延挨、刁難日久。以致河水凍阻。船不能行。耽誤運期。所攜有限盤費、何以支持。一路怨聲沸騰。朕思運糧官涉河渡江。已不勝勞苦。又經收糧官吏。多方需索。必至盜賣官糧。盜賣既多。必至虧欠。總督倉場、奉有專敕。曾否巡行清刷。節年拖欠、多至數百萬石。總督曾否題參。倉場徒有其名。竟無實政。是何情弊。收糧需索、的系何人。拖欠若干、經管何人。曾否查明具報。漕運重務、上下通同作弊、一至於此。著趙京任一併明白回奏。 ○丁巳。轉內翰林秘書院侍講學士呂崇烈為本院侍讀學士。內翰林國史院侍講喬廷桂、為內翰林弘文院侍讀 ○戊午。加恩宗室。以二等鎮國將軍郭賴、郭蓋、三等鎮國將軍衛黑、和錫布、噶達渾、薩木哈、巴圖、巴哈納、塔哈納、三等輔國將軍托克托慧、為鎮國公。三等鎮國將軍阿喇密、干圖、華善、齊齊布、噶布喇、班布爾善、披都海、來祜、三等輔國將軍海蘭、席布錫倫、宋固圖、能格、英額英額理、為輔國公。三等輔國將軍穆臣、祜世布、為三等鎮國將軍。 ○以一等精奇尼哈番冷僧機、為二等伯。一等阿達哈哈番覺羅巴哈納、為三等阿思哈尼哈番。 ○以莽嘉無辜坐罪。復覺羅宗姓。仍授為一等阿達哈哈番、加一拖沙喇哈番 ○授佛科多拜他喇布勒哈番、以其祖自烏喇來歸故也。 ○己未。平南王尚可喜等奏報、總兵官許爾顯、率將士克復肇慶府、及羅定州。徐成功率將士克復高州府。下兵部知之。 ○升國子監祭酒高珩、為內翰林秘書院侍講學士。內翰林弘文院修撰傅以漸、為內翰林國史院侍講。 ○陝西河州弘化、顯慶二寺僧、旦巴查穆蘇、諾爾卜查穆蘇等、貢方物。宴賚如例。仍敕以後喇嘛不許進貢佛像、銅塔、及番犬。 ○禮科給事中法若貞奏言、下人犯上、實由等威不辨。今大小諸臣、入朝雖有頂帶分別。而燕居衣冠、與平民無異。吏胥華服、過於官長。優隸衣飾、同於公卿。非所以別等威也。宜分別貴賤以防僭濫。兼請復三品以上大臣肩輿舊制。以肅觀瞻。下所司議。 ○刑科都給事中袁懋功奏言、江南浙江等處、巧立機戶名色。僉報富家承充。胥役百端苦索。民多破產求脫。請敕部禁止。下所司察議。 ○以軍功升三等侯鰲拜巴圖魯為一等侯。二等阿達哈哈番俄內巴圖魯為一等阿達哈哈番。拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番額色恩圖、為三等阿達哈哈番。授白身沙納哈、邦他喇布勒哈番、賜名巴圖魯。白爾黑特、拖沙喇哈番。加一等阿思哈尼哈番納都戶、一拖沙喇哈番。 ○庚申。傅達理、熊仁、索諾木等、訴其父及己功。部議授傅達理、拜他喇布勒哈番。熊仁、索諾木、拖沙喇哈番。奏入。從之。 ○壬戌。以初議英王阿濟格、及貝子勞親罪尚輕、命諸王大臣再議。議移英王原系之處、幽於別室。將先給用物酌給外、余俱籍沒。貝子勞親、降為庶人。酌給家產。其牛錄、及他物俱籍沒。仍將勞親給與和碩巽親王。其英王庶出四子、在勞親家者、給與和碩端重親王。從之。 ○三等阿思哈尼哈番綽爾濟有罪革職。以其弟噶爾馬襲替。 ○以貝子蘇布圖子噶爾薩、佛克齊庫弟張泰、努賽子喇篤祜、為鎮國公。鎮國公恭阿子法塞、德馬護子稽布達、輔國公阿喇密弟喇拉密、杜倫子蘇努、為輔國公。輔國公噶布喇子輝塞、祜世塔子蘇赫、篇古子巴爾善、范圖子法喀、為三等鎮國將軍。 ○以白身納齊喀有軍功、授拖沙喇哈番。 ○癸亥。清明節。遣鎮國公刑部尚書。韓岱祭太廟。 ○刑科給事中趙進美奏言、臣閱大清律。凡大辟諸罪。有立決。有監候再審奏決。今律例久頒、未見遵行。請敕法司、以後應監候者、俱於秋後覆奏定奪。又按律例有熱審一條。亦順時行政、慎重民命之一端。似當修明舉行。以副皇上如天好生之德。章下所司。 ○甲子。偏沅巡撫金廷獻疏言、湖南幅員遼闊。賊黨繁多。雖經和碩鄭親王、定南大王創之後。仍復嘯聚披猖。如偽平遼王孫可望、李定國、劉文秀、偽秦王、平東王、沐國公、及張先璧、萬年策等、逼近沅州肘腋。而曹馬、楊、何、毛、郝、趙、王等各逆、又復糾合跳梁。蟻聚靖州門戶。又有紅頭、白頭、梅獠諸賊、圖逞於郴、桂、藍山、宜章、興寧間。所在蠢動。雖有續順公駐鎮、然地廣兵單。未免有顧此失彼之虞。伏乞敕部酌覆、以湖北無事之兵。量移湖南有事之地。並足經制之額。堵防邊界。則重地有兵。戰守有具。封疆攸賴矣。下兵部議 ○乙丑。日生暈 ○諭吏部、國家設官圖治。必公忠自持、殫力報效、方能禆益民生。共襄盛治。若藉權行私、肥己蠹國、不知開代紀綱。不念民生疾苦。此等不肯自愛之人、徒取備員。毫無實效。皆由用人無定衡之故。朕自親政以來、屢下詔諭。嘉與更始。近見部院諸臣、因仍前弊。未能洗滌肺腸。託名熟練。持祿養交。習為固然。其有年屆懸車。戀戀爵祿。豈真有心報國。不過假借朝廷之官、為養身之計。朕今令吏部具列各部院堂官職名。親行更定。與天下見之。如馮銓先經御史吳達疏參、私得叛逆姜鑲賄賂。殊失大臣之體。便當引去。乃隱忍居官。七年以來、毫無建白。毫無爭執。著令致仕。謝啟光、七年錢糧、全無銷算。運糧官交兌費用。苦累難支、遂致掛欠漕糧三百餘萬石。關稅原有定額。啟光濫差多人、加倍需索。不顧商民貧苦。至於一差之出。不循次序、任意徇私。穢聲盈耳。大玷官箴。著革職為民。永不敘用。李若琳、身任禮臣。憸險專擅、與馮銓交結親密。朋比為奸。至於應用奉詔各官、忽取翰林院七員。又取六員。又改取三員。此誠何意。有司官例不差遣、亦得營求出差。冒濫實甚。著革職為民。永不敘用。都察院左都御史卓羅、副都御史羅璧、巴朗、啟心郎朱拉察、不循職掌。緘默苟容。曠官之罪何辭。俱著革任。徐起元、任風憲之官。不能稱職。念其守鄖陽來歸有功。著調用。吏部啟心郎甯古里、前此銓選、越格濫用匪人。以為迎合之計。著革職。永不敘用。趙京仕年老。著回奏後致仕。熊奮渭、言語不明。著致仕。戴明說、同官貪婪、當秉公力爭。乃反唯唯聽命。歷來銷算、事屬同官者、必據為己有。明系希望有司求已銷算。其操守不潔可知。姑念年力尚壯、著降二級。調外用。自今以後、朕所親定留任者、著盡心供職。不得虛應故事。苟且塞責。年老致仕者、仍著有司相待以禮。其調用者、須淬礪更新。懲改前非。以不負朕因才器使之意。內外大小臣工、亦應各遵所諭。自維何等官職。便應盡何等事業。若仍前上下交欺。不求實效。法必不貸。爾產可傳諭通知。 ○丙寅。諭兵部、國家設立驛遞、原以傳朝廷之命令。通天下之脈絡。年來四方多故。兵馬絡繹。差遣繁多。驛遞疲睏。至今日已極。乃奉差官員、全不知地方苦楚。勘合火牌之外。恣意苦索。驛夫不足、派及民夫。騷動里甲。甚而牽連婦女。繫纍生儒。鞭驛官如罪犯。辱州縣等奴隸。以致夫逃馬倒。罷市止耕。上誤公務。下害小民。深可痛恨。以後再有此等之人、不拘大小衙門、著各地方官即指名申報、該督撫飛章參奏。以憑重處。其地方官驗明勘合、火牌、亦即照數應付。毋得稽遲取罪。如本無遲誤情弊、該差員役、因需索不遂、駕言遲誤、反卸罪州縣者。尤為可惡。著該督撫一併查參治罪。各衙門亦不得濫差官員。多請應付。爾部可宣朕上□日、違者即著參處。 ○又諭兵部、朕思各處土寇、本皆吾民。或為饑寒所迫。或為貪酷官吏所驅。年來屢經撲巢□刀。蕩平無期。皆因管兵將領、縱令所部。殺良冒功。因而利其婦女。貪其財帛。真賊未必巢□刀殺。良民先受荼毒。朕甚痛之。嗣後各該督撫所屬境內、有賊寇依山伏莽、嘯聚焚劫者、即廣偵密探。責令領兵官星馳相機巢□刀撫。勿令滋蔓。其附近賊巢居民、不得借搜捕為名。一概殺搶。至從賊營逃出難民難婦、及真賊革心投順、即與訊明安置完聚。不許仍前殺擄。如有零星賊黨、竄伏村落者、責成道將有司、設法掩捕。不得輕動大兵。使玉石俱焚。倘被人首告為賊者、該地方官須詳審實情。勿聽仇扳株累。近聞地方官一經首告、未辨真假。輒縱差役先行。乘機抄掠。甚屬可惡。以後若有此等事、本官一體連坐。各督撫務嚴飭。各該道將等官、實力遵行。稱朕除寇安民至意。如地方官仍蹈故轍、縱賊害良、著該督撫指名參奏。治以重罪。如該督撫徇情隱庇、經部臣參奏、定行一併治罪。 ○吏部列薦原任吏部侍郎熊文舉、兵部侍郎李元鼎、工部侍郎王永吉、都察院僉都御史趙開心、才品堪用。命起送來京 ○禮部疏奏上幸太學。應差官行取衍聖公、四氏博士、及老成族人、來京迎駕陪祀。命擇吉具儀舉行。 ○以知他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番馬光輝有軍功、加為一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番。 ○加封鎮國公張泰、為固山貝子 ○薩路自訴有豎梯攻城功、為翁阿岱所冒、部議奪翁阿岱職、予薩路。從之。 ○授固倫額駙噶爾馬索諾木、一等精奇尼哈番。和碩額駙諾爾布、一等阿思哈尼哈番。 ○調刑部侍郎李率泰、為吏部侍郎。以佟圖賴、為禮部侍郎。馬光輝、為刑部侍郎。臧國祚、為工部侍郎 ○戶部侍郎庫立、以病免 ○正藍旗蒙古固山額真伊拜、以年老致仕。 ○以鑲白旗滿洲索渾、為本旗護軍統領。正白旗滿洲納都祜、漢軍楊麒祥、鑲白旗滿洲羅碩、俱為本旗梅勒章京。正白旗滿洲席伯臣、為前鋒參領。噶布喇、勞漢、鑲白旗滿洲達穆圖、阿思哈、正藍旗滿洲噶都洪、俱為護軍參領。正白旗滿洲土什海、艾松古、蒙古董峨洛、孟格圖、漢軍吳萬福、鑲紅旗漢軍趙國祚、祝萬春、俱為甲喇章京。 ○以李迎春為戶部啟心郎。杭愛、為吏部理事官。趙山、劉芳譽、為戶部理事官。恩克、高國允、索諾木、為禮部理事官。宜永貴、韓仲錦、為兵部理事官。參特赫、格善、侯錫爵、索爾敏、覺羅何特、為刑部理事官。喀世泰、吳什巴、為工產咺事官。覺和托、為東城理事官。 ○丁卯。諭禮部、舊制黃紅色帶、原以分別宗室覺羅。今後異姓外藩及額駙等、除欽賜黃紅色帶許用外。和碩親王以下、不得以黃帶、紅帶、給與異姓外藩、及額駙人等。 ○廣西巡撫王一品奏報、定南王孔有德、遣總兵官線國安、馬蛟麟等、領官兵進克梧州、柳州二府。報聞。 ○復峨木索可二等阿達哈哈番、加為一等阿達哈哈番。 ○加拖沙喇哈番敖塞、拜他喇布勒哈番。授白身托代、喀賴、拖沙喇哈番。以監修宮殿議敘也。 ○戊辰。以大學士洪承疇、管都察院左都御史事。升禮部右侍郎陳之遴、為本部尚書。吏部左侍郎張鳳翔、為工部尚書。 ○己巳。監察御史匡蘭兆言、朝祭宜復用袞冕。得上□日、一代自有制度。朝廷惟在敬天愛民。治安天下。何必在用袞冕。 ○裁江南陝西督餉侍郎。淮安總理漕運侍郎。 ○庚午。命固山額真阿喇善等、率將士往巢□刀山東賊寇。 ○定攻城賞例。凡用雲梯攻下府城者、賞五人。為首者、銀五百兩。次三百五十兩。又次二百五十兩。又次一百五十兩。又次一百兩。領戰章京、賞同第二人。指示章京、同第三人。護射章京、同第五人。舁雲梯兵丁、各三十兩。攻下州衛城者、賞四人。為首者、銀四百兩。次二百五十兩。又次一百五十兩。又次一百兩。領戰章京、賞同第二人。指示章京、同第三人。護射章京、同第四人。舁雲梯兵丁、各二十兩。攻下縣所城者、賞三人。為首者、銀三百兩。次一百五十兩。又次一百兩。領戰章京、賞同第二人。指示章京、同第三人。護射章京、五十兩。舁雲梯兵丁、各十兩。用紅衣炮攻下城者、不分府、州、縣、衛、所、俱賞三人。為首者、銀二百兩。次一百兩。又次五十兩。領戰章京、賞同第二人。指示章京、同第三人。護射章京不與。其紅衣炮手之賞。府城、人十五兩。州衛城、人十兩。縣所城、人五兩。內有出力多者、主帥核實酌量優賞。其穿地道陷城者、必分別府、州、縣、衛、所。章京、賞同首登雲梯者。驍騎校、護軍校、同末登雲梯者。出力兵士、同舁雲梯者。登城者、同用紅衣炮攻陷登城者、其奪門入城、及無雲梯而疾走登城者、賞三人。為首者、銀一百五十兩。次一百兩。又次五十兩。領戰章京、賞同第二人。指示章京、同第三人。於分別城池之時、仍視戰功難易為差等。不拘賞例。 ○辛未。厄魯特部落昆都倫吳巴什等、貢黑狐、馬匹等物。宴賚如例。 ○裁四川總兵官二員。 ○壬申。戶部議覆科臣李運長疏、請免圈良涿等十三州縣餘地、以蘇民困。報可。 ○甲戌。都察院甄別台員。分為六等。擬應差用者。魏琯、馮右京、張慎學、吳達、朱鼎延、張中元、李嵩陽、史詥、秦世禎、宗敦一、上官鉝、王亮教、王應元、楊義、潘朝選、張椿、劉達、王佐、趙如瑾、杜果、張嘉、聶玠二十二人。應內升者。陳昌言、羅國士二人。應外升者。張煊、霍達、竇蔚、陳顯忠、盛複選、蘇京、曹葉卜、佟鳳彩、王顯、崔允弘、梁應龍十一人。應外調者。王世功、裴希度、孫奎、王志佐四人。應降用者。蔡應桂、蘇銓、李若琛、李道昌、王國楠五人。應革者。王士驥、金元禎、王昌允、劉漪、匡蘭兆、趙班璽、盧傳、李允喦八人。疏入。報可。 ○乙亥。刑部尚書固山額真公韓岱等、審議剛林等罪狀。議曰、剛林初在盛京、曾犯大罪應死。蒙皇上恩宥、乃不思感激圖報、反依附睿王、朝夕獻媚。罪一。及既附睿王、上有上□日詰問剛林雲、爾為睿王取去乎。抑私往附乎。剛林奏言、原欲將我撥給原主。為睿王取去、遂爾留用。巧言誑上。以此詰問剛林、據供、睿王原令我往順承王處。我辭不往。遂隨睿王是實。罪二。又以引誘額爾克戴青一案、訊剛林。據供、系睿王所遣。此處有何置辨。罪三。以擅改國史一案、訊剛林。據供、睿王取閱太祖實錄、令削去伊母事、遂與范文程、祁充格、同抹去。後白之和碩鄭親王、和碩巽親王、和碩端重親王、和碩敬謹親王、未經奏聞。擅改實錄。隱匿不奏。罪四。以剛林、祁充格、二人預睿王逆謀、朝夕籌畫、定議遷駐永平一案。訊之剛林。據供不知。但剛林、祁充格、與羅什、博爾惠等、推崇睿王功德。僭擬至尊何事不與謀議。尚欲狡詞抵飾。罪五。又學士馬爾都、蔣赫德、葉成格、侍讀鄭庫訥等、所言取肅親王福金事、前於史檔內未書、至二月內補載原處一案、訊之剛林。據供、和碩鄭親王、和碩巽親王、和碩端重親王、和碩敬謹親王、謂我等曰。睿王在時、凡其所行悖逆、未經記載者、可增入。故不告人於眾、私自增書是實。罪六。又將盛京所錄太宗史冊、在在改抹一案、訊之剛林。據供、纂修之時、遇應增者增、應減者減、刪改是實。舊稿尚存。罪七。又鈔錄密書罪狀二本、剛林取匿、不曾繳還一案、訊之剛林。據供、因睿王欲將罪狀鈔錄、伊自看改、所寫二本、銷毀是實。訊鄭庫訥、據供、鈔錄罪狀檔冊是實。原稿尚存。罪八。剛林諂附睿王、一切密謀逆跡皆為之助。應論死。籍沒家產。妻子為奴。剛林弟常鼐、同剛林往隨睿王。潛通往來、是實。常鼐、應革職。解部任。鞭一百。籍其家。渥赫、亦同剛林往隨睿王行走。但恐必為彼牽累。曾以此言、哭愬於固山額真公譚泰。質之譚泰、言渥赫哭愬之言是實。渥赫、應免罪。阿爾三、亦同剛林往隨睿王。審訊阿爾三。據供、我因巢□刀土寇、隨征往湖廣、歸時、已撥白旗。家已移住白旗訖。隨往護軍統領伊爾德前怨忿曰、緣何如此屢遷、今又離爾去矣。隨質之伊爾德、所言是實。阿爾三、應免罪。查布海俟回時另議。祁充格、曾犯大罪。鞭一百。永不敘用。給於睿王。睿王謀逆、因超授大學士。遂行諂附。擅改所修太祖實錄。隱匿睿王罪狀。又私自補載。及共議推崇功德。移駐永平各案。無不與剛林同預逆謀。祁充格、應論死。籍沒家產。范文程、與剛林、祁充格、同改太祖實錄、訊之范文程。據供、前睿王令改。不能爭執。然本意原欲啟奏。曾告之甯完我、王文奎、後因病而止。質之甯完我、王文奎、此言是實。但范文程、前既與剛林、祁充格同改。及後、又不自行啟奏。託言因病耽閣。范文程、應革職。解任。籍其家。甯完我、身為大學士。王文奎、身為學士。既知范文程改實錄事。即應啟奏、乃為隱藏。甯完我、王文奎、俱應革職。解任。於是具讞。白之和碩鄭親王、和碩巽親王、和碩端重親王、和碩敬謹親王、多羅順承郡王、諸王、及滿洲固山額真、內大臣、議政大臣、會議、剛林、祁充格、二人罪大。應斬。籍其家。范文程、應革職。本身折贖。仍留原任。查布海、常鼐、應革職。鞭一百。家產籍沒。止照披甲人例給與。甯完我、王文奎、無罪。應留原任。渥赫、阿爾三、無罪。應免議。奏入。得上□日、剛林、祁充格、著即正法。查布海、常鼐、甯完我、王文奎、渥赫、阿爾三、俱如議完結。范文程、曾效力太宗朝。在盛京時、又不曾預貝子碩托之罪。後知睿王所行悖逆、託疾家居、眾亦共知。睿王取去剛林時、以范文程不合其意、故不取去。范文程著革職。本身折贖。仍留原任。前所行情罪已結。今後於委任職掌、當矢忠報效。其曉諭之。 ○革祁充格子白成額、內院侍讀職。 ○兵部議、漢軍官員、留用於出征之處者、凡在二千里外、移取家口、准給勘合、著為令。從之。 ○丁丑。日生暈。 ○諭禮部、國家生財、自有大道。僧道納銀給牒、瑣屑非體。且多有輸納無措。逃徙流離。殊為可憫。以後僧道、永免納銀。有請給度牒者、該州縣確查、呈報司府、申呈禮部、照例給發。著即傳諭通知。 ○諭兵部、朕聞前者青州府、故明玉田王之子、聚眾祭旗、恣行不軌。又陝西叛將王元、馬德、戕殺撫臣、議扶慶王之孫、招搖惑眾。因而故明各王等、多被誅戮。朕憫焉。今朕親理萬幾、代天子民。務期四海萬姓、鹹得其所。豈獨故明子姓、不在函育之中乎。自今以後、凡各直省、有故明親王、郡王、流落地方者、該督撫察其投誠實情、有無功次、並將伊家口、起送來京。分別畜養。其自鎮國將軍以下、不必起送、各照原籍編氓樂業。令其一體輸。稅當差。爾明宗姓、亦宜悔禍革心、偕游化日。勿犯王章。仰體朝廷愛惜生全之意。如不信朕言、猶懷疑畏、惑於奸宄、構生事端。則國憲具存、朕雖欲赦之、弗能也。爾部即行傳諭。 ○諭都察院、朝廷治國安民、首在嚴懲貪官。欲嚴懲貪官、必在審實論罪。近見在外督、撫、巡按、參劾有司等官、初疏贓盈百千。及提問報招、多坐衙役詐害。又雲贓無入己。夫衙役詐害、是誰縱容。贓無入己、初劾何據。此皆由司、道、府、廳、承問各官、受囑受賄。督、撫、巡按、又不糾參。以致部覆將已革之官、仍還原職。貪何由懲。民何由安。今後被劾各官。審問涉虛。系道、府、廳、開報不實者、該部院、必查究原開報之官。系承問官受私出脫者、必查究原承問之官。若督、撫、巡按、不先指名糾參、該部院、必行舉奏、即以不職論。刑部以後覆參劾疏、有罪坐衙役。贓無入己。或援赦免議。皆不得預擬還職。必聽吏部另行覆核。果實應開復、吏部方與疏請。凡貪婪官員、一掛彈章、必非完璧。或降調閒散。或勒令休致。皆不得仍還原職。從前參問貪官、姑照恩赦月日、免罪追贓。自今頒諭之後、大貪官員、問罪至應死者、遇赦不宥。在內該部院、在外督撫、巡按、刊刻告示、曉諭各司、道、府、州、縣實力遵行。 ○予延綏殉難巡撫王正志祭葬如例。 ○免宛平縣本年分水災額賦。 ○定厄魯特喀爾喀貢使賞例。厄魯特貢使、一等者、上號蟒緞一。帽緞、彭緞、各一。毛青布二十四。銀茶桶一。重三十兩。隨從五人、各彭緞一。毛青布八。次等者、補緞一。彭緞一。毛青布十六。隨從三人、各彭緞一。毛青布八。小台吉、及塔布囊各官來使、各彭緞一。毛青布八。隨從一人、各毛青布四。喀爾喀汗下貢使、一等者、三號蟒緞一。帽緞、彭緞、各一。毛青布二十四。隨從二人、各毛青布六。次等者、補緞、彭緞、各一。毛青布十六。隨從一人、毛青布六。三等者、彭緞一。毛青布八。隨從一人、毛青布四。