大清高宗純皇帝實錄 · 卷之一千四百三十一

監修總裁官經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣稽察欽奉上諭事件處管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統世襲騎都尉軍功加七級隨帶加一級尋常加二級軍功紀錄一次臣慶桂總裁官經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理刑部戶部三庫事務世襲騎都尉軍功加十九級隨帶加二級又加二級臣董誥內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統軍功紀錄五次尋常紀錄十四次臣德瑛經筵講官太子少保工部尚書紀錄六次臣曹振鏞等奉敕修 乾隆五十八年癸丑六月丁丑以故廣西太平府屬全茗土州許承祜子祖纘襲職。 ○豁免遭風沉溺雲南運京銅二十萬七百三十斤有奇。 ○戊寅。諭軍機大臣曰奇豐額奏接據長麟。咨會＜口英＞咭唎國貢船於六月初一日自浙省青龍港開行連日南風順利或可迅抵津門等語。該國貢船笨重。不能收泊內洋。到津後須輾轉起撥。計抵熱河已在七月二十以外。正可與蒙古王公及緬甸等處貢使。一併宴賚。即或海洋風信靡常到津略晚不能於七月內前抵熱河。即八月初旬到來。亦不為遲。但應付外夷事宜。必須豐儉適中。方足以符體制外省習氣。非失之太過即失之不及。此次＜口英＞咭唎國貢使到後。一切款待固不可踵事增華。但該貢使航海遠來。初次觀光上國。非緬甸安南等處。頻年入貢者可比。梁肯堂、徵瑞務宜妥為照料不可過於簡略致為遠人所輕。再前據長麟奏＜口英＞咭唎國船上有官員五十餘人。從人水手八百餘名將來收泊海口。正副貢使前赴行在瞻覲。除隨從員役外。自有留看船隻之人。著徵瑞即詢明通事。貢使正副幾人。跟隨貢使前赴熱河者共若干員名。開具清單速奏。其留於外洋大船看守員役舵水人等。亦開具人數名單一併奏聞。以備給賞將此各諭令知之。 ○旌表守正捐軀江蘇寶山縣民侯寶田妻蔡氏。四川大足縣民朱瓏章妻宋氏。 ○己卯。諭曰惠齡奏、泰寧一帶。於四月初六日地震。廟宇民居。多有倒塌共壓斃漢番僧俗男婦二百餘名口。受傷三十餘名口。震塌碉房七十餘處。現委幹員前往查勘。分別撫恤等語。上年打箭爐口外地震。曾降旨加倍賞恤。今泰寧一帶。又因地震坍塌房屋。壓斃人口。殊堪憫惻。著照上年打箭爐地震撫恤之例。亦即加倍賞給。該督務宜董飭所屬。詳悉查明。妥為經理。俾資安輯。以副朕軫念邊隅。優恤番民至意。該部即遵諭行。 ○辛巳。諭軍機大臣曰、吉慶奏、＜口英＞咭唎國貢船。於六月十三日。行至登州廟島洋面。十四日即欲開行。經登州府及游擊上船。犒賞宣諭。貢使情願敬赴山莊叩祝。俟風順即便放洋逕赴天津等語。該國貢船。於十四日在登舟洋面候風開行。約計六月底七月初方可行抵天津洋面。船身重大。必須另換海船。方能收泊內洋。而由內洋至內河又須再用小船撥運。該國貢物甚多。輾轉起撥。尚須時日。況現在天氣炎熱。貢使等起岸後。自天津來至熱河、盡可令其緩程行走。以示體恤前經降旨。俟該貢使到時。必須整列隊伍以肅觀瞻梁肯堂系直隸總督到彼彈壓照料呼應較靈但永定河防汛事宜。亦關緊要如安瀾無事。著該督一得貢船收泊之信即就近前赴天津。會同徵瑞妥為料理。倘該處有緊要工程、必須梁肯堂在彼駐劄督率辦理。即行迅速奏聞侯朕另派慶成、前往天津會同照料。該鹽政仍遵前旨。帶同該貢使前來於七月杪八月初到灤瞻覲亦不為遲將此諭令知之。 ○壬午。諭軍機大臣曰、徵瑞奏六月十六日有＜口英＞咭唎國探水船一隻到口詢據通事稱、該貢使因船身過大吃水三丈余尺恐天津海口不能收泊。令該頭目先來探量現探得天津內洋水淺大船不能進口外洋又無山島可以灣泊。貢物甚大又極細巧不敢冒昧撥運祇好就在登州廟島起旱該探水船即於十八日開行。仍回廟島已飛札山東撫臣速為料理等語同日又據吉慶奏六月十五日該國貢船正欲開行。適前次口□全口 □皮羅口□答探船趕到情願偕赴熱河即於是日一同放洋等語該撫此摺系六月十七日拜發自尚未得十八日。該探水船隻轉回之信。該國貢船笨重。既因天津內洋水淺。不能收泊而外洋又無灣泊之所。自應聽其即在山東登州廟島起旱。較為慎重。但其貢物甚大且極細巧撥船尚恐磕碰。則用車拉運。更易顛簸。必須人夫擡運。方為妥協。吉慶現赴登州一帶。查閱城工營伍。該探水船隻。折回告知貢船後。轉帆收泊廟島稍需時日。該撫正可乘便迎往。親為照料。且吉慶辦事細緻。自能料理裕如。著賞給鮮協枝一個。大荷包一對。小荷包四個。該撫務須妥協經理以副朕柔遠至意。至登州起旱進京。本有兩路。其小路系從武定取道經由河間寧津一帶。較為便捷。其大路仍由濟南一帶行走著該撫酌量。於何路行走穩便即飭沿途驛站並飛咨梁肯堂徵瑞速為豫備所有正副貢使品級較大酌與肩輿其隨從員役。止須與車乘並著吉慶沿途董率照應送至直隸交界梁肯堂徵瑞接到知會後。約計該貢使於何日可以行抵直境。即先赴交界處所。以便接替照應徵瑞仍遵前旨伴送前來。登州距熱河二千二百餘里。現距八月初旬尚有四十餘日。但計貢船折回起旱。料理扎縛擡運一切事宜。亦須稍為耽擱。即至八月初十以前抵熱河。亦不為遲也至梁肯堂、徵瑞、前赴直東交界後。該國恐尚有小船來往天津。仍著飭令該鎮道一體照料。將此由六百里各諭令知之 ○甲申。遣官祭火神廟。 ○諭曰、明興前已照部議降四級仍留庫爾喀喇烏蘇辦事。所有吏部右侍郎員缺。著諾穆親調補。景安著調補倉場侍郎。不必前來謝恩。其工部左侍郎員缺。著伊齡阿調補。仍兼管錢法堂事務。所遺兵部侍郎員缺。著成策補授。 ○又諭曰、翁方綱、本系連任山東學政又屢出學差。近來不能約束家人。著來京供職。所有山東學政著阮元去。 ○諭軍機大臣等、據國山監參奏、典簿廳存貯己酉科鄉試貢監生文書印結一千餘件全行失去。請將典簿周炎先行解任。並該廳書吏。交刑部嚴訊究擬等語。已降旨將周炎解任。交該部究訊矣此項文書印結。既失去一千餘件。何以又查出五百九十餘件。且據稟稱、於上年十月內被竊。何以直至此時始行呈報。其中種種疑竇必另有別情。及盜賣等事。不可不逐一根究。著傳諭刑部堂官務須詳訊確情定擬具奏至該聽失去文書一千餘件之多。又不即時呈報。該堂官等漫無覺察。亦難辭咎。俟審明定案後。再著交部議處。 ○乙酉。諭、前因明興雅德等在喀什噶爾辦事牴牾。均已解任嗣將明興調赴庫爾喀喇烏蘇雅德調赴哈密。今著加恩將明興授為二等侍衛。雅德授為三等侍衛。令其於各該處奮勉辦事。 ○丙戌。諭、＜口英＞咭唎國遣使航海遠來。情殷祝嘏。茲據徵瑞奏、貢船於六月二十二日已抵天津海口。該鹽政親往照料。甚為妥協。著賞還佐領頂帶。以示獎勵。 ○諭軍機大臣曰、徵瑞奏六月二十日探明有大小夷船五隻。在外洋拋碇詢問即是＜口英＞咭唎國貢船。隨與天津鎮道等。乘船探量水勢。設法引至近口。有攔江沙一道。足以依靠。無虞風浪。於二十二日停泊定妥等語。所辦甚好。已降旨給還徵瑞佐領頂帶並著加賞大荷包一對。小荷包四個。以示獎勵至該國貢使等前過浙江山東業經該省地方官犒賞食物等件。現在收泊天津海口徵瑞又備牛羊米麵等物。傳旨頒賞且為數甚多。將來到熱河後。尚須與蒙古王公緬甸各國貢使一併宴賚其自天津登陸時不必再加筵宴。蓋款接遠人之道。固不可稍事苟簡。致阻向化之誠然加之體恤則可。若過為優待。隆其禮節。轉使外夷不知天朝體統尊嚴。為其輕忽。徵瑞於應接款待之間。務宜加倍留心。不卑不亢。以符體制而示懷柔。此為最要至該貢船離國日久。攜帶食物口糧。現已不敷。雖經徵瑞多備牛羊米麵等物齎往頒賞。但該國大小船內。共有七百餘人。將來貢使前赴熱河。攜帶官役人等、不過百餘人。其留於船內照看者。不下五六百人。徵瑞所備犒賞。豈敷常川食用。即地方官力量。亦不能捐辦如許之多。自應開銷官項。梁肯堂系屬總督。呼應較靈前已有旨令其會同照料。此時想該督自已起程行抵天津。著傳諭梁肯堂、務須妥協辦理。將該國船內、應用食物令地方官動支公項辦給。但不可籍此浮冒多開。並著梁肯堂、徵瑞、即向該貢使等詳悉諭知。以大皇帝念爾等航海遠來。情殷祝嘏。是以曲加體恤。爾等前赴熱河。其沿途以及館舍。俱有餼廩。叩見大皇帝後。並有筵宴供給。足資饜飫。其留看船隻者。大皇帝已命寬為備給食物。無虞缺乏但爾等自本國遠來。到此幾及一年將來回國時。行走時日。亦必相仿。大皇帝令賞給爾等一年米石。食用寬餘。其肉食如牛隻豬羊等物。船內難以攜帶。爾等回程。經過山東、江南、浙江、福建、廣東等省、島嶼收泊處所。該處地方官。俱仰體大皇帝柔惠之意。必資送爾等食物。可以接濟。如此先行諭知。俾該貢使等益知感激。其如何按照人數官員舵水人役等級。分別口分之處。並著梁肯堂等核明妥辦。即動支北倉存貯米石賞給。至此事因徵瑞系內務府人員。是以派令照料伴送。督押貢物。前赴熱河以資熟手。而一切應付。不特該貢船所需食物。應由地方官辦給。即需用人夫。以及備辦沿途供頓等事。俱系地方官專責。梁肯堂當豫為為飭屬妥辦。豐儉適中不可稍有貽誤浮冒方為妥善至該國貢物由天津起旱。該處距熱河不遠。途次行走。尚屬從容然據徵瑞奏、一切扎縛擡運。計算須於八月初旬方到。若由登州廟島起旱。道路較遠。到熱河未免稍遲。今在天津收泊。諸事省便。覽奏甚為欣慰。據該鹽政奏二十三日親赴該處。查看錶文貢單。另行具奏等語。此時徵瑞自已到船查明。著即將該國大件貢品。遵照前旨量明高寬尺寸一併開單。由六百里速奏。該貢使起旱後。諸務停妥。諒無緊要之件。徵瑞自可不必由驛奏事。此時或有經朕指示詢問。必須速行奏聞者。該鹽政覆奏之摺。竟當由六百里拜發。較為迅速也。此將由六百里傳諭知之。 ○旌表守正捐軀廣東增城縣民毛守文妻馮氏。 ○丁亥。諭軍機大臣等、戶部奏、台灣軍需。自初辦至今。巳閱五年之久。業經專案行催而駁查未結款項。尚居十分之七。請勒限半年。飭交該督等。依限題覆。又上屆巴勒布軍需駁查未結銀米。亦未據全數題覆應請勒限三個月。趕辦題覆等語。已依議行矣。台灣軍需。已逾五年之久。所有部駁各件。該督撫自應上緊核辦。隨時登覆。何以延挨至今。未經銷楚者尚有十分之七。若再任其遲延。承辦官吏迭更。愈難清理。殊屬不成事體。除勒限半年全數題覆完結外。仍著伍拉納等、將因何遲緩不覆之處明白回奏。毋再玩忽干咎。至廓爾喀軍需。現已在彼核算。而上屆巴勒布動支各款。自應作速趕辦。庶舊案得以速結。將來新案軍需。亦可比照辦理。並著惠齡、務依部定限期。於三個月內全數題覆。勿再延逾。以致前後牽混不清也。將此各諭令知之。 ○戊子。諭軍機大臣曰、梁肯堂奏、據天津道稟稱。＜口英＞咭唎通事錫拉巴等登岸求見。其意欲於通州起旱。現已雇有南船四十隻備用等語。所辦好。天津前至通州。一水可達。不特行程安適且運送貢物一切。亦俱省便該通事既欲從此路行走。自應順其所請。昨已有旨、令梁肯堂會同照料。該督於二十五日業經起程前往。計此時已可到彼。務即督率地方官妥協辦理。至所稱高大貢物。或應留京者。由通運送。尤覺便易一節。此可不必。前因該貢使須由山東登州廟島起旱。程途較遠。恐物件高大擡運費事。是以令該督等酌量。或擇其過大者奏明。留於京城。俟迴鑾時呈覽。今既由通州起旱。為期甚屬從容。盡可運送熱河。不必再行留京又據奏、俟抵天津。會同徵瑞恭宣恩旨。設備筵宴等語。前有旨令不必在彼筵宴。但該貢使等航海遠來。經過天津。地方官設筵款待。亦禮節所當然。如該督等接奉此旨。該貢使業經過津則已。如尚未過津。仍著就近先行筵宴。至接待遠人之道貴於豐儉適中。不卑不亢。若該貢使等於進謁時。行叩見之禮。該督等固不必辭卻倘伊等不行此禮亦祇可順其國俗不必加之勉強。該督等務宜留心款待。不可過於優待。轉為所輕。以示懷柔而符體制將此傳諭知之。 ○己丑。諭軍機大臣等、前經降旨。令巴寧阿回京供職。其兩淮鹽政。著董椿去矣。巴寧阿系惇妃之兄妃嬪兄弟以之暫管鹽政則可。若久於其任。究多不便是以令其回京供職。將董椿調往董椿於淮關稅務。連年盈餘短絀。經理已屬未能妥善。特因兩淮員缺。一時不得其人。而董椿賠項稍多將伊簡調。並非以該員才具優長。特調鹽政之任。現在兩淮鹺務。巴寧阿所辦尚為妥協。董椿到彼後。務當仿照妥辦。勿稍廢弛。若伊因有賠項。遂思從中牟利。藉詞婪索。則是自取重戾。穆騰額即前車之鑑。非伊之福。而轉為伊之禍矣。將此諭令知之。 ○庚寅。諭、本日吏部進呈本內。工部主事常明、前在福建通判任內。因無照小船。未經查出。補行給照。出洋行劫。議以現任內降一級調用。內閣擬票該堂官出具考語送部引見。雙簽進呈。固屬照例辦理。但該主事甫經補授工部。該堂官何由知其人之優劣。率行出考。即如已經回籍之員。令原籍督撫出考送部者。事同一例。除堂明已降旨著該部帶領引見。再降諭旨外。嗣後內閣遇此等應行票擬雙簽之員。止票該部帶領引見。毋庸再票出具考語送部字樣。朕諸事惟期合理據實。 ○諭軍機大臣曰、徵瑞奏＜口英＞咭唎國正副貢使。自以品級尊崇。須平行相見。徵瑞若先行往見。有失體制。是以即令道將等過彼船內。取看錶文貢單等語。所辦又未免太過。前降諭旨。以款接遠人之道。若過隆其禮節。於體統非宜。原不令該鹽政自居尊大。與遠人斤斤計量乃徵瑞接奉前旨。以該使臣欲行敵體之禮。遂不輕往。僅派道將過船查看。殊屬矯枉過正。試思該使臣向徵瑞行叩見禮。亦無足為榮。即不行叩見禮亦何所損。梁肯堂若亦計較至此。更成笑話外省習氣。非過則不及、況該使臣航海遠來。至一年之久。始抵天津。亦當格外加之體恤。豈可以此等相見禮節。與之較論。殊非懷柔遠人之道。若該監政如此拘泥。不能體會朕意。轉難向汝等降諭矣。又據梁肯堂奏、該使臣在津登陸。不必再加筵宴等語。此事尤無關緊要。昨又有旨。以天津為郡會之地。該使臣甫經過彼地方官設筵款待。禮所當然著梁肯堂、徵瑞、即尊昨旨先行筵宴。又據徵瑞奏、該國貢物內。詢有見方一丈多者。名為天文地理音樂表。應否留京請旨遵行等語。前因該貢使須於登州廟島起旱。道路較遠。恐物件高大。難於運送。是以諭令或酌留京中。今該貢使已由天津起旱。為期盡屬從容。況山莊殿宇閎敞。丈許物件。豈有不能陳設之理。且此項物件。安裝後見方一丈。其拆卸之時。仍屬零星輕便。無難運送。現已令做鍾處收拾鐘錶之好手工匠前至熱河伺候。看彼裝拆一次。即可仿照修理。著徵瑞即一併押送前來。不必復請留京。稍存為難之見。至該國貢單譯出漢文後即迅速先行具奏。摺內又稱、該船五隻。天津外洋難於久泊。廟島離岸較遠。不通貨販。該使臣之意。欲將原船回至浙江寧波一帶灣泊。俾得便於採買物件等語。該國進貢。此次始來。即欲在浙江地方採買物件。想屬無多。俟該使臣到來詢問明確再降諭旨。其船隻欲先回浙江寧波灣泊。亦可聽其自便。並著長麟飭知地方官妥為照料。將此由六百里加緊各諭令知之。刻下樑肯堂早抵天津。仍著該督等將曾否與該使臣接見。及如何相見情形由驛速奏。 ○辛卯。諭軍機大臣等、據梁肯堂等奏、＜口英＞咭唎國貢單已經貢使譯出漢字謹將原單進呈一摺。昨已有旨以該貢使由通州起旱。為期盡屬從容。所有一切貢物著交徵瑞一併押送前來。至梁肯堂系屬總督呼應較靈是以派令前往會同照料。但總督職分較大。若該督與貢使偕赴熱河。轉似徵瑞之外又添派梁肯堂一同護送恐該貢使以天朝多派天員照料伊等禮節優隆。益足以長其矜傲。梁肯堂俟筵宴完竣後。可仍回永定河工次防汛俟屆八月初旬。照例再來熱河未遲又閱譯出單內所載物件。俱不免張大其詞。此蓋由夷性見小。自為獨得之秘以夸炫其製造之精奇現已令選做鍾處好手匠役前來。俟該國匠役安裝時隨同學習。即可諳悉著徵瑞於無意之中向彼閒談。以大皇帝因爾等航海來朝。涉萬里之遙。閱一年之久。情殷祝嘏。是以加恩體恤。至爾國所貢之物。天朝原亦有之如此明白。諭知庶該使臣等不敢居奇自炫。是亦駕馭遠人之道。又閱單內有遣欽差來朝等語。該國遺使入貢安得謂之欽差此不過該通事仿效天朝稱呼。自尊其使臣之詞。原不必與之計較。但恐照料委員人等識見卑鄙。不知輕重。亦稱該使臣為欽差此大不可。著徵瑞豫為飭知無論該國正副使臣。總稱為貢使以符體制。再前因該貢使回國時口食缺乏。令梁肯堂傳旨。賞給來役一年口分米石。即於北倉動給。今思北倉即有餘存。恐不敷用。該國船隻。於起卸貢物後。即欲回至浙江寧波停泊。莫若即於浙省就近倉貯米石內給與。更為省便。並著梁肯堂即詢明該使臣。由天津回至寧波。需米若干先行賞給外。其餘米石。仍遵照前旨。按其等級核明數目。飛咨長麟、俟該船回抵寧波後。照數撥給。較為省便。將此由六百里傳諭知之。仍即速回奏。 ○調正紅旗滿洲副都統富銳、為正藍旗滿洲副都統。鑲白旗滿洲副都統諾穆親、為正紅旗滿洲副都統。 ○是月。浙江巡撫覺羅長麟奏、大陳山沿海一帶各島因居民眾多向設保甲。然奉行未能盡善。現飭員確查。並出示曉諭令其每一島峙設岙長一人。每居民十家設甲長一人每十甲設總甲一人。先令各出保結如該甲內有通盜之人據實稟報。容隱者治罪。再查海洋內漁戶看網諸人。皆非安分之徒。盜匪行藏。伊等必知詳細現雇覓多人優給盤費。並懸重賞派委勇敢將備等暗藏兵械。分投帶往。並令改裝易服。前赴遠山窮谷密訪確查。仍派文武多員。於各海口堵截拏獲。得旨、覽奏俱悉。 ○伊犁將軍保寧奏、從前移駐伊犁之錫伯索倫察哈爾兵丁業經三十年。戶口滋生。倍加往昔。其察哈爾索倫兵丁等、均有賞給滋生銀兩。惟錫伯僅存鹽菜銀滋息。不敷支用請將餘存節年糧米二萬二千餘石。除留一年口糧外。趁價變賣。可得銀一萬兩。著落本處同知。交殷實商人作為滋生銀兩。得旨、甚是。 ○四川總督惠齡奏、里塘巴塘一帶向多夾壩出沒。額兵不敷巡緝。臣經過各該處時。於所屬孔道連界地方。安設卡房。派土目土兵巡查。至西藏往來差使。及客商過境。令該土司等撥兵護送。倘能實心緝捕一年之內拏獲數案。及所屬並無搶奪案件者分別獎賞。如防範不嚴。致財物被竊。除著令營官土司賠繳外。仍奏明嚴處。再口外搶奪仇殺之事。閱時常有。亦責令該土司嚴行管束。嗣後如再犯者。除將兇手正法。並將該土司革職。另行更換。得旨、覽奏俱悉。 ○又奏、各站因軍務告蕆。尚有停運子藥火繩等項。臣於催辦報銷之便查明。令該站員等、就近運交駐防兵丁台汛收貯。作為操防之用。再米石一項。前經續派天全、清溪、兩州縣動碾食谷。運交爐城米二千三百九十石。又採買米六千三百五十石。運赴出口。以為搭放官弁口糧之需。今軍務已竣。各起官兵進口。此項余剩米石。飭交里塘等四台存貯。將來作為台米開銷得旨、好。知道了。 卷之一千四百三十一