淡新檔案選錄行政編初集 · 第二三二札光緒十七年十一月二十八日一一五○九－－一五

台北知府吉，層奉總理各國事務衙門咨，飭新竹縣緩查教堂及教士 札新竹縣 特調台北府正堂、卓異候升、加十級、紀錄十次吉為行知事。本年十一月二十二日，蒙護理臬道憲唐札：「本年十一月初五日，奉閩浙總督部堂卞憲牌：『本年十月初十日承准欽命總理各國事務衙門咨開：＜清查各屬教堂一事，本衙門業於本年六月二十五日，行文貴督，查照辦理，並通行各省照辦在案。嗣准法國駐京大臣照稱：《現時長江一帶滋鬧，尚未安靜，若按期嚴察，誠恐愚民無知，未免群情懷疑，請通行各省，飭令地方官暫行停止稽查》等語。又於六月間，法國林大臣，來署會晤，復以《稽查教堂之舉甚為不便，地方官原系好意；但百姓因此更加疑惑，祇可俟教案辦結後，再行商辦，此時無須向外間領事及主教等辦理》等因前來。查清查教堂一事，原為便於保護起見，且所查僅堂外住址，並非堂內教規，亦系中國自理之事，於教堂毫無干礙。乃法使屢次來署嘵瀆，且又照催停辦；蓋因目下各省教案甫定，若遽紛紛查問，轉恐百姓因此疑心，別生枝節。除電知南、北洋大臣，山東、山西巡撫照辦外，相應咨行貴督，飭令地方官，於各處教堂，暫緩稽查可也，等因＞到本部堂。准此，合行飭遵。為此牌，仰該道轉行查照辦理，毋違。須牌』等因。同日又奉前護撫憲沈案行前因，各到道。奉此，除分行外，合就行知。為此行府，希即移行所屬，一體遵照辦理，勿違，此行」。本年十一月二十三日，又蒙台藩憲唐札開：「奉前護理巡撫部院沈案行：『光緒十七年十月十九日，准兵部火票，遞到欽命總理各國事務衙門咨：＜清查各屬教堂一事，本衙門業於本年六月二十五日，行文貴撫，查照辦理，並通行各省照辦在案。嗣准法國駐京大臣稱：《現時長江一帶滋鬧，尚未安靜，若按期嚴察，誠恐愚民無知，未免群情懷疑，請通行各省，飭令地方官暫行停止稽查》等語。又於六月間，法國林大臣，來署會晤，復以《稽查教堂之舉甚為不便，地方官原系好意，但百姓因此更加疑惑，祇可俟教案辦結後，再行商辦，此時無須向外間領事及主教等辦理》等因前來。查清查教堂一事，原為便於保護起見，且所查僅堂外住址，並非堂內教規，亦系中國自理之事，於教堂毫無干礙。乃法使屢次來署嘵瀆，且又照催停辦；蓋因目下各省教案甫定，若遽紛紛查問，轉恐百姓因此疑心，別生枝節。除電知南、北洋大臣，山東、山西巡撫照辦外，相應咨行貴撫，飭令地方官，於各處教堂暫緩稽查可也＞等因，到本護院。承准此，查清查各屬教堂一事，前准總理各國事務衙門咨，當經分行司道通飭各屬，遵照分別確查在案。茲承准前因行司，希即飭令各地方官，於各處教堂暫緩稽查，以安民教，切切』等因到司。奉此，除移台灣道轉飭查照外，合行札飭。為此札，仰該府即便遵照，轉飭所屬，將境內教堂暫緩稽查。切切，毋違。此札」各等因。蒙此，除移行外，合就行知。為此札，仰該縣即便遵照辦理，毋違。此札。 光緒十七年十一月二十八日札 印 台北府印 戳記 光緒十七年十二月初一日奉