淡新檔案選錄行政編初集 · 第五一紅稟光緒七年十一月六日一一二○七－一○

挑夫首蔡進發，稟請新竹知縣：飭令自爨店、轎夫首派撥挑夫、扛夫 具稟本城挑夫首蔡進發，為養夫無資，累墊難堪，乞准恩宥，體恤下情，分別定案事。竊查前鄭廳憲、暨各前憲任內，適逢大差臨境，及接運硝磺等件，均系責成挑夫首辦理。前經選舉莊道、李梁等，先後充當挑夫首，以循舊章承辦，均有預先養夫，屢次賠累夫價，該夫首各自逃往，別圖生涯。續後再舉金協安，接充斯缺，經蒙前憲示諭，著各車戶，以照舊章，津貼養夫之需，未據收取分文，竟被各車戶捏詞，赴撫憲扳輿呈控，登將金協安正法，累及家屬，傾家蕩產，慘不勝言。但此挑夫首一缺，無資養夫，最難辦理。嗣因三班頭役酌議，每班每年，願貼出錢拾仟文，及自爨店每間貼出銀肆元，暨各郊鋪布擔、栳擔，均歸挑夫首挑運等情具稟，並舉發與紀吉等四人，選出一人，充為夫頭。經蒙當堂，賞發接充斯缺；著紀吉等三人，與發幫同辦理等因。發無不凜遵。再四思維，而自爨店貼出銀元一款，發不敢承領，誠恐多生枝節，前車可鑑。況大憲按臨在即，不可久懸，合應仰懇仁憲，諭飭各自爨店陳服、林水、倪連溪、駱佞、陳仲春、林全、李全等，每人配定挑夫拾名，並著紀吉等三人，與發協同雇倩夫額，而免推諉。惟摃夫一款，不蒙諭著轎夫首派撥小夫扛抬、各司其事，庶免互相卸責，而散夫亦免臨時呼喚不齊，貽誤非輕。合亟陳明，伏乞大老爺，俯念赤子，恩准分別定案。可否給發諭戳，以專責成，俾免臨時周章，以重永久。沾感。切叩。 〔批〕據稱大差臨境，所需人夫，該夫首獨力難支，請飭自爨店陳服等，每間幫貼挑夫拾名，並著轎夫首派撥摃夫，暨紀吉等三人協同雇倩夫額，均屬公允。應准分別諭飭照辦。其夫價一體，由署照章發給。至諭、戳候即核給可也。初六 私記 光緒七年十一月初六日具稟本城挑夫首蔡進發（指印）