當你老了

《當你老了》是愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝的經典詩作，創作於1893年，收錄於詩集《玫瑰》，是他獻給一生摯愛茅德·岡的深情告白。葉芝24歲與茅德·岡相遇，自此深陷單戀，雖四次求婚均被拒絕，這份愛意卻從未消減，這首詩便是他無望卻忠貞的愛戀寫照。 詩歌以「當你老了」的假設視角開篇，避開對青春美貌的讚頌，聚焦暮年的滄桑，用爐火、書卷等溫潤意象，勾勒出老人垂垂老矣的模樣。詩人以對比手法，將世人對茅德·岡外在美貌的虛情假意，與自己對她「朝聖者的靈魂」及歲月痕跡的摯愛相對照，道盡愛的純粹與深沉。 作為愛爾蘭文藝復興運動的核心人物，葉芝在詩中融入對生命、時光的哲思，使個人愛戀超越了私人情感，成為人類對永恆之愛的共同共鳴。這首詩語言樸素凝練，藝術手法精妙，被廣泛傳頌，後被改編為歌曲風靡全球。它不僅是葉芝最具影響力的作品之一，更是世界文學史上不朽的愛情詩篇。