大明太祖高皇帝實錄 · 大明太祖高皇帝實錄卷一百十六
大明太祖高皇帝實錄卷之一百十六
洪武十年十一月乙亥朔，上以大內宮殿新成，制度不侈，甚喜，因謂侍臣曰：「人主嗜好，所系甚重，躬行節儉，足以餋性，崇尚侈靡，必至喪德。朕常念昔居淮右，頻年饑饉，艱於衣食，鮮能如意，今富有四海，何求不遂，何欲不得？然檢制其心，惟恐驕盈，不可複製，夙夜兢惕，弗遑底寧，故凡有興作，必量度再三，不獲已而後為之為之，未常過度，宮壼之間，皇后亦能儉以率下，躬服浣濯之衣，皆非故為矯飾，實恐暴殄天物，剝傷民財，不敢不謹。」侍臣對曰：「奢侈者常情同欲，節儉者富貴所難。陛下安行節儉，無所勉強，誠宜為萬世子孫之法。」上曰：「節儉二字，非徒治天下者當，守治家者亦宜守之。爾等歲祿有限而日用無窮，費或過度，何從辦集？侵牟剝削，皆原於此，須體朕懷，共崇節儉，庶幾無悔。」
丁丑宥天下罪人犯杖一百以下者
己卯，皇第三孫允炆生，皇太子次子也。
壬午，罷四川茶鹽運司。
癸未，爪哇國王八達那巴那務遣其臣八智巫沙等上金葉表，貢馬及白鹿、孔雀、犀角之屬。賜其王金織文綺、紗羅等物，八智巫沙等羅綺、襲衣、鞾襪有差。
衛國公鄧愈卒。愈初名友德，後賜今名，泗州虹縣人，姿貌魁偉，有大志，勇力過人。元季之亂，愈父順興亦起兵於鄉，戍臨濠，與元兵戰死，愈兄友隆代領其眾。未幾，友隆亦病卒，眾遂推愈領兵事，時年始十六。每出戰，挺身破敵，軍中咸服其勇。歲乙未，上駐師滁陽，愈自盱眙率眾來附，命為管軍總管，從上渡江，克採石，取太平。繼而元將蠻子海牙以舟師扼採石，與陳野先合兵數萬逼城下，上親督兵御之，命愈與徐達以奇兵出其後，大破其眾，野先被擒。丙申，定金陵，拔溧水、溧陽，破鎮江，皆有功，升元帥，戍守廣德。長槍謝元帥率眾來寇，愈出兵奮擊，俘其總管武世榮及士卒千餘人。歲丁酉，轉樞密院判官，移戍宣州，領兵取休寧、績溪，乘勝克徽州，元將八元帥敗去。江浙苗帥楊完者率眾十餘萬來攻徽城，時徽州新附，城郭未完，守御之具皆未備，愈厲將士，與胡大海等御之，大破其眾，生擒其將胡辛等一百五十八人，苗眾奔潰，婺源元帥汪同遂率眾來降。戊戌，攻婺源，破元守將鐵木兒不花元帥寨，斬首五百餘級，追至婺源東門，殺其帥，獲士卒三千餘人，遂克婺源。又取嚴州，攻淳安縣，賊帥金子琛敗走，獲馬百餘疋，降其校卒三千餘人，遷同僉樞密院事。苗帥楊完者復率眾屯嚴州烏龍嶺，愈拒卻之，轉僉行樞密院事。己亥，領兵略浙西臨安，大破張士誠之眾於閒林寨。庚子，守饒州，饒城濱鄱陽湖而偽漢主陳友諒據江州，數遣舟師來攻城，愈督兵拒之，屢敗其眾。辛丑，拜江浙行省參政，仍兼僉行樞密院事，總制各翼軍馬。是時，饒之境內倔強者尚懷疑阻，愈示以恩信，於是眾皆請降。尋以兵擊浮梁，偽參政侯邦佐棄城遁，遂取樂平，擊敗蕭總管五千餘眾，禽萬戶彭壽等六十八人，饒境悉定。進取江西，駐兵臨川之平塘，時鄧克明據撫州，遣使通款而實無獻城之志，愈知其情，卷甲夜趨，比旦入城，克明單騎遁，翌日，遣人以分省印來獻。愈號令嚴肅，城中肅然，無敢犯時。上親討江州，友諒敗走，及取江西，命愈以步兵來會。壬寅，授愈江西行省參知政事，留鎮之。降將祝宗康泰反，愈奔金陵，命徐達討平之，愈復守洪都。癸卯，友諒悉兵圍洪都，值江水暴漲，寇以舟師抵城下，愈暨諸將協謀固守，屢出兵挫其鋒，寇勢沮，相持凡三月。會上親率援兵至湖口，友諒懼而退，因大戰於康郎山，友諒竟敗死。甲辰，新淦鄧克明弟志清叛據鄉寨，愈遣兵破之，禽首賊胡理問、劉右丞等五十一人，遂與常遇春盡平沙坑、麻嶺、石洞諸山寨，進兵至贛州，圍之。乙巳，贛州降，由是南安、南雄、韶州皆送款，進江西右丞，尋加湖廣行省平章，鎮守襄陽。襄陽西抵巴蜀，北控河洛，烽火相望，新附之民未有定志，愈以恩惠撫循之，民遂以安。吳元年，拜御史大夫。明年，上即皇帝位，建元洪武，命大將軍徐達經略中原，而以愈為征戍將軍，使收江淮未附州郡，進攻唐州，克之，遂取南陽，生禽元蔡國公史克新等，復克隨州，進攻洪山寨，率兵討蜀河莽張，獲之。自是，金、商、均、房之境悉定。三年，為征虜左副副將軍，從大將軍達平隴右，大破擴廓帖木兒之兵於定西，招諭河州吐番諸酋何瑣南普、朵兒只、汪家奴等皆降，而河州以西朵甘、烏思藏等部來歸者甚眾。是歲，定功行賞，賜號開國輔運推誠宣力武臣，階特進榮祿大夫，勛右柱國，爵衛國公，食祿三千石，賜以鐵券。四年，命往湖廣練兵，運糧給征蜀軍士。五年，為征南將軍，討澧州等處溪洞蠻夷，平之。十年，吐番所部川藏邀殺烏思藏使者，詔愈為征南將軍，往討之。愈與副將軍沐英分兵為三，搗其巢穴，敗川藏之眾，追至崑崙山，斬首不可勝計，獲馬牛羊十餘萬。上嘉其功，遣使召還，至壽春，以疾卒，年四十一。訃聞，上哭之慟，詔輟朝三日，追封寧河王，諡武順。柩至三山門，車駕自臨奠，親為視葬地，而舊塋之在鳳台鄉者狹隘弗稱，乃改擇城南西山之原，敕有司營建墓兆，仍命遷愈母張夫人及弟冔之喪同葬焉。凡喪事所須，皆官給之。愈兄弟三人，兄即友隆，弟即冔，冔仕至羽林衛指揮僉事。愈長子鎮襲爵，改封申國公，次子銘西安衛指揮僉事。愈沉毅簡重，謙恭慎密，事母夫人以孝，撫弟之幼孤能致其愛，尤能敬禮儒士，蓋不獨有將帥之略，而兼有士君子之行雲。
丁亥冬至，始合祀天地於奉天殿。祝文曰：「禮以義起，貴乎情文兩盡。曩者，建國之初，遵依古制，分祀天地於南北郊，周旋九年，於心未安，誠以人君者，父母天地，仰覆載生成之恩一也。及其嚴奉禋祀，則有南北之異，揆以人事，人子事親，曷敢異處？竊惟典禮，其分祀者，禮之文也，其合祀者，禮之情也，徒泥其文而情不安，不可謂禮。方改建祀殿，功未就緒，今朝堂適成，時當冬至，講合祀於殿廷，自今以春首合祀於南郊，永為定禮。謹奉皇考仁祖淳皇帝配，惟上帝、皇地祇鑒之。」
己丑夜，月食。
甲午，敕禮部：「外命婦一品至七品未受封者，不得戴山松特髻。」
甲辰夜，歲星犯房宿。
是月，免河南、陝西、廣東、湖廣等處今年田租。
江夏侯周德興有罪，當下獄。上特赦之，召諸將相大臣諭之曰：「曩者，豪傑並起，豈無智謀壯勇之人？然粗暴無禮，自取敗亡，朕當此時，飭身自守，推誠任人，故能成大功。天下已定，朕與卿等共享富貴，各盡其道，而往往有犯法者，何也？昔廖永忠數犯罪，屢宥不悛，又復僣侈，失人臣禮甚矣。夫智人君子既自守法，又能訓子孫為善，不至犯法，是以爵祿傳之無窮，愚者反是。夫法度者，朝廷所以治天下也，為功臣者不能守法自保，使朝廷屈法保汝，乃不得已，苟至再三，朝廷亦難處矣。朕於祭祀之時，一心齋肅，思欲格神，及遣汝輩奉祭，則多私利慢神，甚非禮也。且國家除宮室外，未嘗作一台榭以為游觀燕樂之所，而汝等乃私取材木，廣營室宇，此豈守法教子孫之道乎？念汝等相從，俱嘗有功，致有爵位，故丁寧告汝，汝等毋忽朕言，善自保持。」
四川威茂等處土酋董貼里叛，劫殺人民，命御史大夫丁玉為平羌將軍，率師討之。
新除有司官，上諭之曰：「近者，天下有司奏缺官，朝廷以時選補，比除未久，有司又復奏缺，是何？犯罪罷黜者之眾也。若移其作奸之心以為善，亦何不可，國家俸祿如井泉汲而不竭，彼皆不思守法以保之，欺人欺天，競為贓利，雖積錢充屋，一旦事覺，皆非已有。夫丈夫立志為善，功業不難矣，苟念慮一失，淪於不善，迷而不悟，遂不可救。夫不知為善者，愚人也；能為善者，賢人也；至於為惡者，乃下愚無顧忌之人也。然為善為惡，特在人之存心何如耳，聖賢之教，率性修道而已，人能推行之終身，用之不盡。夫人幼不識事，長則知孝友，此乃天賦善性，若以此道日日行之，即是率性之道，我為善事而他人有志者效之，是修道之教，推廣此意，則何善不立，何事不成？今汝等之官，宜鑒前非，勉於為善，則永安祿位矣。」
十二月乙巳朔，日有食之。
丙午，上諭太師韓國公李善長等曰：「人君聰明雖得於天性，然於物理必察識而後知，人情必諳練而後熟，設若臨事不熟，驟然斷決，恐未盡善，既行之後，自覺其非，急欲改之，妨事亦已多矣。前者，令皇太子躬聽朝臣啟事，欲其練習國政，恐聽覽之際，處置或有未當。自今諸司政事啟於東宮者，卿等二三大臣更為參決可否，然後奏聞。」
丁未，上謂都督府臣曰：「元末天下紛擾，朕荷天命，賴將帥之力，削平禍亂，四方以寧，追思往昔，知謀英武之士，或沒於王事，或考終天年，功在國家，不可以泯，其有子孫者宜錄用之，庶以慰死者之靈。」於是都督府錄丁忠等五百十一人以聞，授指揮、千、百戶有差。上又恐其年少未更事，令於在京直隸衛所署事以試之。
戊申，置神宮內使監，掌太廟灑掃、陳設之事，設監令，正五品，丞，從五品，司香奉御，正七品，典簿，從九品。天地壇祠祭署、神壇署各設署令，正七品，丞，從七品，司香奉御，正八品。甲、乙、丙、丁、戊五庫，庫設大使，正七品，副使，從七品。及置皇城門官，端門、承天門、東長安門、西長安門、東安門、東上門、東上南門、東上北門、西安門、西上門、西上南門、西上北門、北安門、北上門、北上東門、北上西門，門設正，正七品，副，從七品。
庚戌，以內使金吉為圜丘署令，洪文、杜慶為司香奉御。
辛亥，真臘國王參答甘武者持達志遣使奈妹等奉表，貢方物，賀明年正旦，賜其王織金文綺、紗羅，使者衣帛有差。
癸丑，以山東按察司僉事李渼為鳳陽府知府。渼，滑縣人，始以儒士徵為監察御史，歷山東按察司僉事，丁外艱服闋，授今職。
丙辰，太原府陽曲縣地震。
戊午，命監察御史孫化、魯干署通政使司左、右參議。
庚申，置兵馬指揮司於聚寶門外。
命晉王府所牧官羊，悉令護衛牧養。先是，晉府官羊累年散於州縣牧畜，羊之孳生息耗不一，有司律以常數勾稽，督責吏緣為奸，民病之。至是，上聞之，故有是命。
甲子夜，白虹貫月。
戊辰，平羌將軍御史大夫丁玉兵至威州，土酋董貼里率眾來降，詔置威州千戶所守之。
己巳，改廣東萬全驛為溫泉驛，儋州感恩縣白沙驛為甘泉驛，瓊州府驛為瓊台驛，倉為廣豐倉。
癸酉，享太廟。
是月，各道按察司官來朝。上諭之曰：「朕以天下之大，民之奸宄者多，牧民之官不能悉知其賢否，故設風憲之官為朕耳目，察其善惡，激濁揚清，繩愆紏繆，此其職也。凡任風憲者，宜體朕此意，以公正為心，廉潔自守，國家法律必務精詳，用法有失，鬼神鑒焉。至於奸民犯法，吾所甚惡，必務除之，不可貸也。有司以撫治吾民為職，享民之奉而不思恤民，惟以貪饕掊克為務，此民之蠹也，宜紏治其罪，毋以姑息，縱其為害。汝等安坐高堂，其視民相去遠矣，不思問民疾苦，公其聽斷，將安用汝乎？今官以九年為考，非一日積也，汝當謹守法度，思稱其職，苟或不然，鬼神鑒之。」
高麗國遣使來賀明年正旦。上以王顓既被弒而其國數遣使入貢，敕中書宰臣曰：「高麗國王王顓自入朝貢，奉表稱臣，雲世世子孫願為臣妾，數年之後，被奸臣所弒。及奉表來貢，皆雲嗣王所遣，莫明其實，故拘其使詢之，終不得其詳。拘之既久，朕不忍其有父母妻子之情，特敕歸之。未幾，復遣使至，卻而弗納，不逾數月，又遣使以朝正為名，奉表貢馬，皆稱嗣王，如此者五。朕觀高麗之於中國，自漢至今，其君臣多不懷恩，惟挾詐以構禍，在漢時高氏失爵，光武復其王號，旋即寇邊，大為漢兵所敗；唐嘗錫封，隨復背叛，以至父子就俘，族姓遂絕；迨宋興王氏當國，而逼於契丹、女真，甘為奴虜；元世祖入中原，嘗救其國於垂亡，而乃妄生疑貳，盜殺信使，屢降屢叛，數遭兵禍。今王顓被弒，奸臣竊命，春秋之義：『亂臣賊子，人人得而誅之』，又何言哉？而其前後使者五至，皆雲嗣王遣之。中書宜遣人往問嗣王如何，政令安在，若政令如前，嗣王不為羈囚，則當依前王所言，歲貢馬千匹，差其執政以半來朝，明年貢金一百斤、銀一萬兩、良馬百匹、細布一萬，仍以所拘遼東之民悉送來還，方見王位真而政令行，朕無惑也，否則，弒君之賊之所為將來奸詐，並生肆侮於我邊陲，將構大禍於高麗之民也。朕觀彼奸臣之計，不過恃滄海重山之險，固故敢逞凶跳梁，以為我朝用兵如漢、唐，不知漢、唐之將長騎射，短舟楫，不利涉海。朕自平華夏，攘胡虜，水陸征伐，所向無前，豈比漢、唐之為？中書其如朕命，遣人往觀其所為，且問王之安否。」
永平衛指揮劉廣巡邊，兵次中興州，胡兵三百餘騎奄至，廣率兵奮擊之，斬其騎士百餘人，擒其平章安童以歸，餘眾潰去。
是歲，戶部奏墾田一千五百一十三頃七十九畝。
太僕寺奏孳生馬二萬一千八百一十六匹。