大明太祖高皇帝實錄 · 大明太祖高皇帝實錄卷八十六
大明太祖高皇帝實錄卷之八十六
洪武六年十一月戊戌朔，分巡御史於永達言：「楊州所屬通州秋糧俱輸淮安，其民多貧困，如糧少力薄者，令於本處州縣儲留，以備官吏、師生、俸廩及祭祀、存恤孤老之用，為便。」從之。
四川行省奏：「會計明年官吏、軍士歲支俸糧，合用七十四萬一千七百餘石。今稽其所徵，不及所用。」詔以銀二十萬兩兼給之。
命賞北征軍士與出海捕倭及中立府營造者錢各有差。
日中有黑子。
夜有流星，初如雞子，青赤色，起自內階，北行至文昌，發光照地，大如盞，就沒，三鼓復如前，自紫微西蕃，東北行至北斗第三星沒。
辛丑，禮部奏「：顓頊帝陵在東昌府聊城縣，廟貌不存，止設壇以祭。請待歲豐民裕，官為立廟。」從之。
壬寅，上諭皇太子、諸王曰：「用人之道當知奸、良，人之奸、良固為難識，惟授之以職，試之以事，則情偽自見。若知其良而不能用，知其奸而不能去，則誤國自此始矣。歷代多因姑息，以致奸人侮惑。當未知之初，一概委用，既識其奸，退亦何難？書曰：『任賢勿貳，去邪勿疑。』爾等其慎之。」
以山東鹽運使夏禮為江西行省參政。
癸卯，改重慶守御千戶所為重慶衛。初，巴縣王立保作亂，稱應天大將軍，燒佛圖關，犯通遠、南紀二門，千戶左輔擊走之。至是，立衛治，命指揮戴鼎守之。
丙午，應天府言：「民間交易，雜以私鑄銅錢，以故錢法不通。」乃詔：「自今遇有私鑄銅錢，許作廢銅送官，每斤給官錢一百九十文償之，諸稅課內如有私錢，亦更鑄之。」
戊申，浚太平門外城濠，增造軍營，其地並湖，多侵民田，乃詔以公田給之，有麥苗者，畝給銀伍錢償之。
雷電交作。
己酉，占城國遣使上言：「安南以兵侵本國，仗天朝威靈，敗之境上，謹遣使告捷。」上語省臣曰：「海外諸國，阻山隔海，各守境土，其來久矣。前年安南表言占城犯境，今年占城復稱安南擾邊，二國皆事朝廷，未審彼此曲直，其遣人往諭二國，各宜罷兵息民，毋相侵優。」仍賜占城國王文綺及其使者，遣還。
賜欽天監官及天文生冬衣。
庚戌，置四川成都等府縣稅課司局一十六處。
海南衛指揮王璵卒，遣官致祭。其文曰：「朕舉兵以來，爾從征伐，累效勤勞，俾守章貢，戍南雄，軍政肅然，遂移鎮海南，政復有聞，嶺海之間，托爾為重，何其遘疾，遽爾殞身？訃至衋然，茲以牲醴諭祭，爾其亨之。」仍詔東宮、親王及省、府、台官致祭，有司營葬，給米、布恤其家。
賜青州府高苑縣丞王公懋文綺、帛各五匹。時有強賊數十人入高苑劫掠，民不能御，公懋率民兵捕之，賊拒敵，斫公懋左耳，公懋不為動，擊殺二人，余皆擒之。事聞，故賞之。
臨江侯陳德、鞏昌侯郭子興、都督僉事葉昇等奏：「綏德、慶陽之境，胡寇出沒無常，民多驚潰，請遷入內地，聽其耕種，有脅從詿誤者招撫之。」詔可。
辛亥，更內正司為典禮司，秩正七品，官制仍舊。
壬子夜，歲星退犯鬼宿。
大將軍徐達等自朔州還至代縣，聞王保保兵至大同北，即與左副將軍李文忠、右副將軍馮勝率師往擊之。至貓兒莊，遇大雪，退營鴈踏堡，邏騎獲故元平章鄧孛羅帖木兒，詰之，言懷柔有胡兵千騎。達即遣禆將領步騎三千掩捕之，至三角村，擒故元武平章、康同僉，獲馬八十餘匹而還。
癸丑，詔戶部凡民間畜養官馬者每一匹，免輸田租五石。
賜京衛軍士十二萬五千餘人錢千四百四十五萬有奇。
暹羅斛國王女兄參烈思獰復遣使柰文隸羅進貢方物於中宮，禮部尚書牛諒以聞，詔仍卻之，使者賜文綺、襲衣遣還。
命建歷代帝王廟於中立府皇城西，仍命於北平立元世祖廟。
甲寅，山西汾州官上言：「今歲本處旱，朝廷已免民租，候秋種足收，民有願入賦者，請徵之。」上謂侍臣曰：「此人蓋欲剝下益上，以覬恩寵，所謂聚歛之臣，此真是矣。民既遇旱後，雖有收，僅足給食，況朝廷既已免其租，豈可復徵之？昔孔子論治國，寧去食，不可無信。若復徵之，豈不失信乎？夫違理而得財，義者所恥；厲民以從欲，仁者不為。」遂不聽。
乙卯，賜太倉等衛征進開元等處戰沒軍校楊春等十八戶麻布各十匹。
上諭工部臣曰：「山西岢嵐，苦寒之地，築城軍士勞苦，可遣人詣山西行省，以皮鞵萬緉給之。」
丙辰，定圜丘燔柴禮。凡祀，預以犢牛刳淨，陳之器，置之燔爐之右，候駕自齋宮詣壇，太和鐘鳴則舉火爐，內以燔柴，候贊燔柴，即以犢牛置柴上燔之。
詔免安豐守御千戶所今年田租，中書省奏徵其牛租，上命俱免之。
丁巳，田州府知府岑伯顏奏：「安州、順龍州、候州、陽縣、羅博州、龍威寨人民率無牛可耕，且乏食，願有以賑之。」詔有司各給牛、米，仍蠲其稅二年。
四川龍渠洞宣撫使墨吾什遣其子墨備可宜來朝，納元所授印，詔賜衣帽、靴襪，從人賜各有差。
大輅成。其制：通高丈三尺六寸九分，座面至腳高三尺八寸，至上面盤高六尺八寸五分，頂高三尺四分，面闊五尺六寸五分，深入五尺六寸九分，輅身長八尺九寸，轅條二，各長二丈一尺三寸九分，頂盤方八尺四寸五分。頂蓋一，座用青文綺鞔罩，銅鐵釘鉸，上安金銅龍一，玉色地明金龍耀葉板八十一片，漆圈三層，銅鐵釘鉸，上有耀葉板，青綠彩妝斗栱，朱漆圓盤閈八；頂內黃文綺繃，嵌繡九龍，抹金銅釘鉸，朱紅漆輅箱，朱漆屏風，正南描金雲龍，周圓雕刻，實雲龍花板，並描金雲龍疊勝化窗二扇，紅紗糊，抹金釘鉸，朱漆轉角闌干二座，一字闌干一座，俱彩妝明金玲瓏雲板闌干；柱上安明金妝蹲龍，抹金釘鉸，紫檀香色座褥一、黃絨瓣並絨繩金朱漆轅條二，護泥鴈翅板前後鴈翅，下有乾片木，妝五彩翔禽海獸，抹金銅釘鉸並抹金龍頭、尾各二，朱漆輪心木一併抹金銅龍頭鐵簮二，朱漆大捍四，朱漆車下腳輪二，抹金銅鐵事件並鐵六花，周圍過輞鐵釘鉸，朱漆大小升輅梯二，紅油象鞍二，朱紅漆行馬二，象鞦轡二，黃帷太常旗二，上繡雲龍十二，左旗中繡日、月、星，右旗中繡黻文十二，斿攢竹朱漆旗杆二，抹金銅左、右戟龍頭各一，銅鈴四，抹金銅蓋二十四，紅纓球二十四，青絲絛結二，五色垂線並鐵鎖黃文綺幃幙裙，瀝水索羅帶，黃文綺輪衣三層、八十一片，各繡雲龍錦褥一，黃絹雨衣一，座褥四，紅竹簾三，花氊單大小二，白花氊鞍籠一，青文綺絡帶四，黃文綺墊褥一，絨錦褥一，擔皮大小七，黃羅單帷幙一。詔付儀鸞司掌之。
己未，潞州遣官貢人參。上諭之曰：「朕聞人參得之甚艱，豈不勞民？今後不必進，如用，當遣人自取。」因謂省臣曰：「往年金華貢香米，朕命止之，遂於苑中種田數十畝，每耘耔刈獲之際，親往觀之，足以自適，及計所入，亦足供用。朕飲酒不多，太原歲進蒲萄酒，自今亦令其勿進。國家以餋民為務，豈以口腹累人哉？嘗聞宋太祖家法：『子孫不得以遠方取珍味。』甚得貽謀之道也。」
復以戶部尚書李儼為刑部尚書。
庚申，改典禮司為典禮紀察司，升秩正六品，設司正一人，正六品，司副一人，從六品。
暹羅斛國遣使者柰思俚儕剌識悉替進金葉表，貢方物。詔賜其王織金紗羅、文綺各八匹，使者綺羅各四匹及襲衣、靴襪，通事以下皆有賜。時其國王參烈昭毗牙懦而不立，國人推其伯父參烈寶毗牙口思哩哆羅祿主國事，故奉表來告。
甲子，賞京衛軍士米，人三石。
真定府晉州、冀州、趙州、饒陽、新河、武邑諸縣飢，詔兵部尚書劉仁、戶部主事尚質賑之。初，饒陽知縣郭灌見邑中大飢，民食草實、木皮，欲奏於朝，僚吏多沮之，灌不聽，卒以上聞。上覽其奏，復咨訪得晉、冀等州皆飢，至是，命仁等往各州縣賑之，蠲民租稅。
乙丑，以工部郎中唐俊為北平行省參政。
丙寅冬至，上體不豫，改卜郊於閏十一月十五日。
丁卯，命更造大輅一乘，複製象輅十乘、中宮輅一乘，其制小於大輅，後宮車十乘，其餙俱以鳳不用龍，以將幸中立府也。
閏十一月戊辰朔，太原府陽曲縣地震。
己巳，詔賜親王土田各百頃，歲入租米七千八百石，並湖池魚課米三千石。
庚午，升隆渠洞、千崖、太平三安撫司並宣化州俱秩從三品。
癸酉，置定遼右衛於遼陽城之北，立所屬千戶所五，命定遼都衛指揮僉事王才等領原將山東諸衛軍馬屯守。
甲戌，以閻時雍為侍儀司官。時雍，故原員外郎，自沙漠來歸，上以其能通胡語，故授是職。
大同衛送邊民寡婦及遺棄人口六十一戶至京師，命以衣被、錢物賜之。
夜，有流星青白色，自八谷西北行，後有小星隨之，至五車中天潢沒。
乙亥，上命都督府凡開國以來大小功臣，有未食其報而卒及身膺爵祿而恩未及其嗣者，皆具以聞。於是公侯以下至百戶亡浸子孫應襲者凡二百九人，皆升用之；士卒有於丙申歲以前充大號軍者二十九人，皆授官有差。
壬午，祀昊天上帝於圜丘。
甲申，詔定品官家用祭服、公服。上諭禮部臣曰：「古者，士大夫祭家廟，亦有祭服，其見私親尊長，亦必有公服。其儀、制度等殺以聞。」於是定議：「品官之家，私見尊長而用朝君公服，於理未安，宜別制梁冠、絳衣絳裳、革帶大帶、白襪烏舄，佩綬，其衣裳去緣襈，三品以上用佩綬，三品以下不用。其祭服，三品以上去方心曲領，三品以下並去佩綬。」從之。仍令如式制祭服，賜公、侯各一襲，以為祭家廟之用。
復命定祭祀齋戒禮儀。凡祭天地，正祭前五日午後，沐浴更衣，處外室，次日早，百官於奉天門觀誓戒牌，次日，告仁祖廟，退處齋宮，致齋三日，行事。享宗廟：正祭前四日午後，沐浴更衣，處外室，次日，為始致齋三日，行事。祭社稷、朝日、夕月、周天星晨、太歲、風雲雷雨、岳鎮、海瀆、山川等神，正祭前三日午後，沐浴更衣，處外室，次日，為始致齋二日，行事。凡傳至降香，遣官代祀歷代帝王並孔子等廟，先一日，沐浴更衣，處外室，次日，遣官。凡祭五祀、戶、灶、門、井於四孟月，時享太廟日，遣內官致。祭中霤於季夏土旺戊日，遣內官致祭。
乙酉，田儼等使緬國，不至而還。緬國在雲南之西南，八百國、占城接境，謂之緬甸。元時最強盛，麓川平緬皆服屬之。上聞其嘗通貢於元，因遣儼與程斗南、張禕、錢允恭齎詔往使。儼等至安南，值占城以兵相攻，道阻不通，留二年余，不得進。有詔召之還，至是，惟儼至，余皆道卒。
己丑，復詔沿江蘆場聽軍民採用，勢家無得侵據，且免徵其地稅糧。
庚寅，賜京衛軍士十七萬九千四百餘人白金有差。
詔刑部尚書劉惟謙詳定《大明律》。先是，上既命頒行律令，又恐小民不能周知，命大理卿周禎等直解其義，頒行民間。既而，又令儒臣同刑官共講唐律，日錄二十餘條進覽。上為酌量，擇其可行者從之。至是，重命惟謙詳定《大明律》，篇目皆準於唐。其刑五，一曰笞刑，五自一十至五十，每一十為一等加減；二曰杖刑，五自六十至一百，每一十為一等加減；三曰徒刑，五，徒一年，杖六十、一年半，杖七十、二年，杖八十、二年半，杖九十、三年，杖一百自一年至三年為五等，每杖一十及半年為一等加減；四曰流刑，三，二千里，杖一百、二千五百里，杖一百、三千里，杖一百自二千至三千里為三等，每五百里為一等加減；五曰死刑，二，絞、斬。其篇目曰名例，曰衛禁，曰職制，曰戶婚，曰廄庫，曰擅興，曰盜賊，曰斗訟，曰詐偽，曰雜律，曰捕亡，曰斷獄，採用舊律二百八十八條，續律一百二十八條，舊令改律三十六條，因事制律三十一條，掇唐律以補遺一百二十三條，合六百有六，分為三十卷，其間損益，務合輕重之宜，每成一篇，輒繕寫以進。上命揭於兩廡之壁，親加裁定。及成，翰林學士宋濂為表以進，命頒行天下。
暹羅斛國王參烈寶毗牙口思哩哆羅祿遣其臣柰昭氊哆羅等上表謝恩，貢方物，其使臣亦自有獻，上命郤其使臣所貢者。
壬辰，故元四大王寇岢、嵐州，命大同衛邊軍討之。已而千戶唐誠吉率兵於同瓦溝椽方山，捕獲其黨人哈剌張，送京師斬之。
貴州谷峽剌向關蠻寇的令等聚眾樹柵為亂，命貴州衛指揮僉事張岱率兵討之。
夜，大陰犯心。
乙未，遣使敕諭大將軍徐達等曰：「爾諸將屯軍塞上，為日頗久，軍中動靜，王保保安得不知？兵法曰：『多筭勝，少筭不勝。』況無筭乎？此確論也。近有自軍中來者言王保保部下之卒有盜印詣軍門降者，觀其來意甚篤，然古之智將謀慮深長，有鬼神不測之機，朕竊為將軍慮之。爾所率步騎多王保保部屬，當其來降，實迫事勢，非出誠心，今隨爾往征，其心有不可測，當以誠待之，宜亦以計堤防。今王保保力勢雖微，然多詐謀，必籌之萬全而後動，能不戰而屈之，乃為上智，爾其免之。」
十二月丁酉朔，旌表孝子姜瑜及節婦潘氏。瑜，山東寧海州人，母亡，廬於墓側，日夜號泣，不飲酒食肉者三年，人稱為孝子。潘氏，鎮江府丹徒縣民竇文彬妻，夫亡守節。事聞，皆旌表之。
戊戌，徵紹興府知府唐鐸為刑部尚書，群牧監臣也先帖木兒為工部侍郎。
並僧、道寺觀，禁女子不得為尼。時上以釋、老二教近代崇尚太過，徒眾日盛，安坐而食，蠹財耗民，莫甚於此。乃令府、州、縣止存大寺觀一所，並其徒而處之，擇有戒行者領其事。若請給度牒，必考試精通經典者方許。又以民家多女子為尼姑、女冠。自今年四十以上者聽，未及者不許。著為令。
己亥，命置倉於臨清，以貯轉運糧儲，仍以軍士三千守之。
庚子，西平衛指揮僉事撒爾只拜遣鎮撫卜魯哈帖木兒進表、貢馬，賜以文綺並襲衣。
壬寅，六番招討使高英遣其子敬嚴等來朝，貢方物，賜以文綺、襲衣。
置澧州倉。初，武昌都司言：「澧州積糧之地曰大庸，其地卑隘，不若於且住岡築城積糧為宜。」上命都司及澧州官別擇地之平坦有河、便於漕運者為之，至是倉成。
上諭禮官曰：「歷代帝王廟皆祀開基創業之君，周文王雖基周命，然終守臣節；唐高祖雖有天下，然皆太宗之力，可勿設二主，止於陵廟致祭，庶於公論為宜。其定祭儀，來歲朕將親祀焉。」
癸卯，胡兵寇永平之撫寧縣及瑞州，大肆剽掠而去。詔以瑞州逼近虜境，宜罷州治，遷其民於灤州，徙撫寧縣治于洋河西，民之近邊者皆徙內地。
丙午，立四川龍州，以土官薛文勝為知州。
置四川天全六蕃招討司，秩從五品，以前土官高英為正招討，王藏卜為副招討。
夜，太陰犯昴宿。
甲寅，以四川之雲陽、榮山、萬三州為縣，又開設州、縣九，井研、資陽隸成都府，榮州、迂遠、浦江、舟棱隸嘉定府，榮昌、永川隸重慶府，蘆山隸雅州，九姓長官司隸永寧宣撫司，並羅江縣入綿州，以筠連等縣隸之。
乙卯，陝西文縣土官千戶趙伯達貢馬二、虎二並虎、豹、狨皮。
詔升思南宣慰司為思南道宣慰使司，永順安撫司為永順宣慰使司，保靖軍民安撫司為保靖軍民宣慰使司，俱秩從三品，隸湖廣行省。
改設貴州宣慰使司，秩從三品，仍隸四川行省。
夜，有星赤色，自南河下，西南行至弧矢沒。
丁巳，龍驤、定遠二衛火。
己未，燕山都衛遣人送故元來降刑部侍郎普顏奴、將作僉院善僧等入朝，命賜以衣服等物，令回北平訪其家屬。
庚申，工部奏：「河南開封府自小木至陳州沙河口一十八閘，淤塞者六十三處，宜疏浚以通漕運，計工二十五萬，以萬人役二十五日可成。」從之。
以儒士朱右、趙塤、朱廉為翰林編修，孫作為太平府儒學教授，以修日曆故也。
降大同衛都指揮使曹興為指揮僉事，以奏大同左衛指揮使薛壽不法事無狀，罪當坐。上念興勛舊，不忍加罰，降其職，使備御岢嵐。
三佛齊國王怛麻來沙那阿者遣其臣八蹄足翰等來進金表二，通賀明年正旦，並貢方物。命賜其國王織金文綺紗羅雜彩二十四匹，其臣八蹄足翰等三人文綺、紗羅各二匹、衣一襲，副使薛里哇等二人綺羅各一匹，通事以下布帛有差。
乙丑，暹羅斛國王參烈寶毗牙口思哩哆羅祿遣其臣婆坤岡信等進金表，賀明年正旦，貢方物，以本國地圖來獻。詔賜其國王織金文綺、紗羅、雜彩各八匹，婆坤岡信綺羅各二匹、衣服一襲，副使陳舉成以下賜綺羅布有差。
雨木冰。
丙寅，享太廟。
命中書省臣定議北平各衛軍士歲給布絮綿花錢米之例。於是驗地遠近分為四等，永平、居庸、古北口為一等，密雲、薊州次之，北平在城次之，通州、真定又次之，其所給高下以是為差。
高麗遣其奉翊大夫、密直副使鄭庇奉表及箋，賀明年正旦，貢方物。
西番土官朵兒只巴遣其子知院僧吉加督、左丞管著等來朝，貢方物，並以故元詹事院印來上。詔以僧吉加督、管著俱為鎮撫，賜織金羅綺、衣服、帽靴，仍賜第居於京師。
是歲，命都督府資送各衛軍士寡婦還鄉，凡六千八百二十人。
戶部奏今歲天下墾田三十五萬三千九百八十頃有奇。