大明太祖高皇帝實錄 · 大明太祖高皇帝實錄卷五十四
大明太祖高皇帝實錄卷之五十四
洪武三年秋七月丁亥朔，續修《元史》成，計五十有三卷，紀十、志五、表二、列傳三十六，凡前書未備者，悉補完之，通二百一十二卷。翰林院學士宋濂率諸儒以進，詔刊行之，人賜白金二十兩、文綺、帛各二，授儒士張宣等官，惟趙塤、朱右、朱廉乞還田裡，從之。
是日，大風。
戊子，上謂皇太子曰：「天子之子與公、卿、士、庶人之子不同，公、卿、士、庶人之子系一家之盛衰，天子之子系天下之安危。爾承主器之重，將有天下之責也。公、卿、士、庶人不能修身齊家，取敗止於一身一家，若天子不能正身修德，其敗豈但一身一家之比，將宗廟、社稷有所不保，天下生靈皆受其殃，可不懼哉？可不戒哉？」
禮部尚書崔亮奏定皇太子以下及群臣賜坐、上坐、墩之制，參酌宋典，各為等差。其制：皇太子以青為質，繡蟠螭雲花為飾，親王亦如之；宰相及一品以赤為質，飾止雲花；二品以下蒲墩無飾。凡大朝會、錫宴，文官三品以上、武官四品以上上殿者賜坐墩，其朝退燕閒及行幸之處，則中書省、大都督府官二品以上、台官三品以上及勛舊之臣、文學之官賜坐者，仍加絨罽繡褥。命其如式制之。
辛卯，命編置直隸、應天等十八府州及江西九江、饒州、南康三府均工夫圖冊。每歲農隙，其夫赴京供役，歲率三十日，遣歸。田多丁少，以佃人充夫，其田戶出米一石，資其費用，非佃人而計畝出夫者，其資費則每田一畝出米二升五合，百畝出米二石五斗。
詔中書省：開平王常遇春所食正祿及優給一千六百石，並與之。
詔建諸王府。工部尚書張允言：「諸王宮城，宜各因其國擇地，請秦用陝西台治，晉用太原新城，燕用元舊內殿，楚用武昌靈竹寺基，齊用青州益都縣治，潭用潭州玄玅觀基，靖江用獨秀峰前。」上可其奏，命以明年次第營之。
以古北口山外雲州、興州隸北平府。
壬辰，置水軍等二十四衛，每衛船五十艘，軍士三百五十人繕理，遇徵調則益兵操之。
詔於午門外擇空地立亭建碑，刻國家政事，可為定式及凡政令之善者，著以為法。
乙未，禮部尚書崔亮奏：「每月朔望祭旗纛，禮煩而瀆，非所以示誠敬，請止於當祭之月祭於旗纛廟。」從之。
翰林學士宋濂、待制王禕坐失朝降為編修。
寶源局火。
丙申，以太常卿魏觀為翰林，侍讀學士唐肅為翰林應奉。
以應天府同知蘭以權為知府。
故元參政脫火赤等自忙忽灘來歸，詔賜冠服，置忙忽軍民千戶所，隸綏德衛，以脫火赤為副千戶，仍賜襲衣、靴襪、銀椀諸物，及其從人衣服有差。
詔定各行省、行都督府官與按察司官會見位次。凡諸道按察司官與行省及行都督府官公會，按察使、副使、僉事俱坐於參政、僉都督之下，省郎中、府經歷之上；按察司經歷坐於省員外之下，府都事之上；按察司知事坐於省府都事之下；其各衛指揮司官與按察司官、各府州官皆依品從。
丁酉，享太廟。
以禮部主事黃肅為本部侍郎。
御史台奏：「明州府虧鹽凡五千四百引，宜令官吏償之。」上曰：「彼固有罪，然必欲其償鹽，則不惟殃及小民，而在官之弊寖生矣。」命悉免之。
監察御史王鉉言：「太平府官吏建公廨稽緩，多舍於外，請以違制論。」上曰：「力未足耳，姑容之。」令趣完時。定製：天下省、府、州、縣官皆建公廨以居。太平府未就，故鉉言之。
置軍儲倉。時在京衛多積糧以鉅萬計，而廩庾少，無以受之，乃命戶部設軍儲倉二十所，各置官，司其事，自一至第二十依次以數名之。
己亥，以殿中侍御史尋適為廣西按察使，監察御史王子啟、鬍子祺為僉事。上諭之曰：「廣西地控諸蠻，民未熟化，況兵戈凋瘵之餘，未遂生業，恐有司不能撫恤，又從而蠹害之。茲特命爾等，往司風憲，須嚴明以馭吏，寬裕以待民，如有奸貪、強暴、虐良善者，爾等就逮其人鞠問審決，然後以聞。若俟聞而後決，道里遼遠，往復不無淹滯。」適等皆頓首受命。上又曰：「凡為治者，無責近效。若官守職，民安業，爾等但安靜以撫之。」
禮部尚書崔亮等言：「在外文武官，凡遇正旦、冬至慶賀行禮，以本處指揮司官為班首。如指揮司止有副使、僉事守御者，職皆四品，而按察使知府皆三品，其秩雖高，而指揮副使、僉事統制軍民，守鎮一方，合居左，按察使知府居右，仍以武官為班首。如千戶守御其品秩在知府、同知之下，宜以知府同知為班首。如無知府、同知，則以千戶為班首。其府通判及知州與千戶品秩等者，則以千戶居左為班首。」從之。
定功臣守墓人戶，各以封爵、官品之差等給之，其合用石碑、石獸之類，亦命有司俱依品秩成造。
詔定朔望升殿百官朝參儀。禮部尚書崔亮奏：「凡朔望，上皮弁服御奉天殿，百官公服於丹墀，東西對立，俟引班引合班北面立，再拜。班首詣前，同百官鞠躬，唱『某官臣某起居』，贊禮唱『聖躬萬福』，班首平身、復位，同百官皆再拜，引班引百官分班仍對立。省府台部官諸衙門有事奏者，由西階升殿奏事。畢，降自西階，引班引百官以次出。如無事奏，則侍儀由西階升殿跪奏知之，俟侍儀降階，引班導百官出。凡具公服朝參者，毋舉手，行私揖禮。其朝覲、進表箋及謝恩，皆公服。如面除而不及具服即時謝恩者，勿拘。凡入午門，毋相跪拜，拱揖入朝。官坐、立，毋越其等，毋談笑宣嘩、指畫窺望，行則容止端莊、步武相連，立則拱手正身、毋輒穿越。如有故出班既退，從原立班末入本位。凡近侍御前，毋咳嗽、吐唾，如有舊患齁喘一時病發者，許即退班，或一時眩暈及感疾不能侍立者，許同列官掖出。凡侍班奏事，依舊儀含雞舌香。如賜坐，即坐，不許推讓。既坐之後，或被顧問，最先一次起立奏對，畢，即坐。若復有所問，不必更起，同列侍坐。或被顧問，一人奏對，余皆靜聽，毋攙言剿說。如各有所見，俟其人言畢，方許前陳。凡諸儒官於御前奏事，或進呈文字，恐有口氣、體氣，須退立二、三步，毋輒近御案。凡立，須於東西隅，不得直前。其入朝或賜宴，俱不得素服。」制可。
夜五鼓，有星大如盂，青白色，起自東北雲中，徐徐東北行，光明照地，約長四丈余，散作碎星，沒於雲中。
辛丑，享太廟。
革察言司。
壬寅，賜文武官朝服、公服。先是，命省部官會弘文館學士劉基等參考歷代制度為之。至是成，始給賜。
甲辰，明昇遣使以香楠木來獻。詔賜昇與其國相戴壽、知院向大亨及來使文綺紗羅有差。
禮部尚書崔亮言：「禮所以辨上下，防奢僭也。今喪葬之禮，自公侯卿大夫至於士庶，各有等第，然其間儀制上得以兼下，下不可以僭上，力雖有餘，不許過度。力不及者，稱家有無，不拘常例。」從之。
乙巳，以太常寺少卿陳昧為太常卿，任以忠為少卿，杜環為司丞。
賜吏部尚書吳琳致仕。琳，黃州人，甲辰夏召為國子監博士，遷浙江按察僉事，轉兩淮都轉運鹽使司同知，入為起居注、吏部尚書。至是，上憫其老，令致仕還鄉里。
河南府奏：「田間生斑，猶蟲食麻豆。」命有司捕之。
以福建行省參政蔡哲為御史台侍御史。
命戶部增故元威順王妻子及三大王力只哈帖木兒家屬、脫火思公主等月給糧米。
庚戌，降禮部侍郎黃肅為工部郎中，尋復以為工部侍郎。
命戶部榜諭天下軍民，凡有未占籍而不應役者，定期許自首。由是應天府首籍者，得戶六百二十三，命軍發衛所民歸有司，匠隸工部。
辛亥，自癸巳至是日，不雨。
壬子，上諭中書省臣曰：「北方已定，將班師。馬數繁多，芻草宜預備。」於是定議：「應天、寧國等六府地近京師者，各輸束草，每重租田一頃十六束，輕租田倍之。池州、安慶十六府地遠者，輸銼草，重租一頃八包，輕租倍之。」
命平章胡廷美往河南、開封等府招集故元王保保所部亡散士卒，凡占籍在洪武元年者，聽為民，二年以後者，收入兵伍。
以江仲海為禮部侍郎，張亨為兵部侍郎，劉崧為職方郎中。
甲寅，以翰林應奉陶凱為禮部尚書。凱字中立，台之臨安人，博學善屬文，仕元為教官。國初，薦入朝，與修《元史》，選教皇太子書，授翰林應奉。至是，擢為尚書。
禮官奏：「自今遣官祭太歲、風、雲、雷、雨、岳鎮、海瀆、山川、城隍諸神，春用驚蟄後三日，秋用秋分後三日，獻官及陪祀執事官皆前期齋戒三日。至日清晨，上服皮弁服，御奉天殿降香，中嚴，升御座，以待祭畢，獻官回奏，解嚴還宮。」從之。
丙辰，賜崇禮侯買的里八剌母妃以下鍍金銀首飾凡六十副，副九事，紗羅布衣服凡六十襲，襲七事。
山東自五月至是月不雨。
青州蝗。
明昇將吳友仁寇興元，守將金興旺出兵，擊卻之。明日，友仁復來攻，興旺與戰，面中流矢，拔矢復戰，斬首數百級。時城中守兵才三千，友仁兵三萬，興旺以力寡，歛兵入城，遣使間道走寶雞取援兵。友仁乃圍城，決濠填塹，攻益急，興旺嬰城拒守，發巨礟、擂石，敵兵多死傷者。時大將軍徐達在西安，得報，即率師還屯益門鎮，先令傅友德領兵三千，徑趨黑龍江，夜襲木槽關，攻斗山砦，下令軍中人持十炬，燃于山上，友仁軍見列炬起，大驚，乘夜遁去。
以中書省右丞楊憲為左丞，尋以罪伏誅。憲字希武，賜名畢，太原陽曲人，少從父宦寓江南。丙申歲，上克金陵，憲上謁，上與語，悅之，令居幕府。憲羙資儀，通經史，有才辨，嘗使蘇州張士誠還，稱旨，除博士廳咨議，擢江南行省都事。時軍國多事，徵調日發，文書常委積，憲裁決明敏，人稱其能。然為人深刻意忌，有不足於己者，輙以計中傷之。久之，出為浙東行省郎中，復往諭方國珍於四明，還升按察使，遷中書省參議。又出為江西行省參政，召入為司農卿。未幾，參政中書省，尋改河南行省參政。洪武二年，調山西。是年，召為中書省右丞，至是，遷左丞。憲在上左右，既久熟於典故，而市權要寵，輊視同列，人莫敢與抗。上未即位時，嘗上書頌功德，因勸行督責之政，以求親幸。上曰：「是欲使我失人心也。」不聽。憲與張昶同在中書，忌昶才出己右，欲構害之。時東南尚未定，元都號令，猶行於西北，昶嘗閒暇與憲言：「吾故元臣也，勉留於此，意不能忘故君，而吾妻子又皆在北方，存亡不可知。」憲因鉤摘其言，謂昶謀叛，且出昶手書，訐之，昶遂坐誅。憲自是益無所憚，專恣日盛，下視僚輩，以為莫己及，又喜人佞己，徇利者多出其門下。憲為司農卿時，浙西初平，憲以其民富實，欲厚歛以資國，因留其賦，畝加為二畝，倍征其稅，民不堪其苦，皆怨之。上初不之知，有陳敦禮者，揚州人，善滑稽，號憲加賦為楦田。其自山西入中書也，欲盡變易省中事，凡舊吏一切罷去，更用己所親信，陰欲持權，乃創為一統山河花押，示僚吏，以觀其從違，附己者即不次超擢，否者逐去之，人莫解其意。一日，翰林編修陳桱入謁，憲以押字示之，桱即賀曰：「押字大貴，所謂只有天在上，更無山與齊者也。」憲大喜，後數日，即奏除桱為翰林待制，其專恣不法多類此。既又剌求丞相汪廣洋陰事，令侍御史劉炳、鄯某等劾奏之，廣洋因免官還鄉里。憲猶不以為慊，使炳奏徙之海南，上不從。又教炳誣奏刑部侍郎左安善入人罪，上始覺其誣，下炳獄，炳不能隱，盡吐其實。太史令劉基並發其奸狀及諸陰事。上大怒，令群臣按問憲，辭伏，遂與炳等皆伏誅。
上閱內藏，慨然謂臣下曰：「此皆民力所供，蓄積為天下之用，吾何敢私？苟奢侈妄費，取一己之娛，殫耳目之樂，是以天下之積為一已之奉也。今天下已平，國家無事，封賞之外，正宜儉約，以省浮費。」