大膽媽媽和她的孩子們 · 一二
［天亮前。傳來部隊開拔時的鼓聲和哨聲。在車子前邊，大膽媽媽蹲在她女兒身旁。農民們站在旁邊。
農民 （敵意地）您得走，太太。後邊只有一個聯團了。一個人是走不了的。
大膽媽媽 也許她睡著了。（唱）
噯，快睡吧，小寶寶！
草里沙沙響的是什麼？
鄰家的孩子在啼哭，
我的孩子在歡樂。
鄰家的孩子穿破爛，
你卻穿的是綢緞，
用一個天使的衣裳，
改制成你的新衣。
鄰家孩子得不到麵包皮，
你卻吃的是大蛋糕，
你若覺得它太干，
說句話兒就行了，
噯，快睡吧，小寶寶，
什麼在草里沙沙地響？
一個長眠在波蘭，
一個誰知在什麼地方。
您真不應該對她講起您內弟的小孩。
農民 要是您不進城去搶買東西，也許什麼都不會發生。
大膽媽媽 現在她睡了。
農婦 她不是在睡，您要看清楚，她是死啦。
農民 您自己也該走啦。這兒都是些狼，碰上搶劫為業的匪兵就更糟了。
大膽媽媽 對。（走到車裡拿來一塊遮布，把死人蓋起來）
農婦 您還有什麼人嗎？您準備上哪兒去呢？
大膽媽媽 有，有一個人，哀里夫。
農民 （在大膽媽媽用布蓋死人的時候）您去找他吧。至於這個人可以由我們來管，我們把她好好埋掉。您可以完全放心。
大膽媽媽 那麼，給你們這些錢作費用。（把錢放在農民手裡）
［農民和他兒子跟她握手，抬了卡特琳走掉。
農婦 （同樣鞠著躬跟她握手。在走的時候）您趕快走吧！
大膽媽媽 （把自己套在車子前面）但願我一個人拉得了這輛車子。行了，裡面東西裝得不多了。我又得去做買賣了。
［又一個聯團吹著哨子、打著鼓從後邊走過去。
大膽媽媽 （拉車）帶我一起走！
［從後邊傳來歌聲。
帶著幸福，帶著危險，
戰爭，它一直在延續。
戰爭，它延續一百年，
小人物哪能得到利益。
滿嘴骯髒，破爛的上衣，
聯團偷掉軍餉的一半。
也許會發生什麼奇蹟：
可是仗還沒有打完！
春來到！基督徒！你醒醒吧，
雪已融化！死者已安息！
凡是沒有死去的，
趕緊開步打仗去！
劇終