詞律校勘記 · 卷十四

卷十四 如魚水 柳永詞、搖動一片晴光句、落搖字、應遵詞譜增、 梅子黃時雨 張炎詞、彈斷琵琶留不住句、斷字山中白雲詞作到、又一行柳絲吹暝句、絲作陰、 尾犯 吳文英詞、為偷賦錦雁留別句、落為字、應從毛斧季校本增、 蔣捷詞、蕭蕭檢雪句、王氏校本、檢作稷、毛子晉蘆川詞跋稱、其灑窗閒惟稷雪句、引毛詩注為證、今按說文雲、霰稷雪也、埤雅雲、霰閩俗謂之米雪、言其霰粒如米、所謂稷米義、蓋如此、據此則作稷者是也、 柳永詞、自別後寡信輕諾句、詞譜無自字、 雪梅香 柳永詞、無聊意盡把相思句、萬氏作無憀&M010698;相思意盡、應從宋本更正、 金浮圖 尹鶚詞、縱金張許史應難比句、落縱字(萬氏注落便字誤)、又不覺金烏西墜句、落西字、均應從詞緯增、 一枝春 周密詞、首句澹碧春姿、萬氏注澹字可平、按草窗詞、作碧澹春姿、碧字乃以入作平者、 白雪 楊無咎詞、檐收雨腳句、檐誤作蟾、又依然又滿長空句、然作舊、又幾多詩思句、落思字、均應從詞緯改補、 天香 霜瓦鴛鴦一首、為王觀詞、作王充誤、今年較是寒早句、較作又、又雲共雪商量未了句、未了二字作不少、又紅爐圍炭宜小句、紅誤作縫、屬上句、爐圍炭三字、誤作放圍二字、又伴我語時同語句、落時字、又已被金尊勸倒句、倒誤作酒失韻、均應從古今詞話及樂府雅詞增改、 四犯翦梅花 劉過詞、萬氏注云、翦梅花三字、想以翦取之義名之、但前段起句、與解連環本調全不相似、殊不可解、秦氏雲、此調兩用醉蓬萊、合解連環雪獅兒、故曰四犯、所謂翦梅花者、梅花五瓣、四則翦去其一犯者、謂犯宮調、不必字句悉同也、 留客住 周邦彥詞、平均寒暑句、平誤作半、又乍見華紅柳綠句、乍誤作昨、均應遵詞譜更正、又忍思慮句、慮誤作處重韻、又主人未肯教去句、教誤作交、均應遵歷代詩餘更正、又萬氏謂、只恁東生西沒句之沒字、音&M075220;、柳綠之綠字、音慮、皆用北音為葉、按此二處、柳詞皆不葉、似不必強為之解、 柳永詞、憑小樓艷陽時節句、憑誤作恁、又雲&M077878;遙山萬迭句、誤以雲&M077878;二字在萬迭之下、又漲海千重句、重誤作里、又念遠信沉沉句、落念字均應從宋本增改、 玉女迎春慢 彭元遜詞、葉底妖禽自語句、妖字疑嬌字之誤、 水調歌頭 蘇軾詞、轉朱閣句、王氏校本、作轉珠簾、宜從、又不應有&M010698;句、王本應改作因、 鳳凰台上憶吹簫 李清照詞、生怕離懷別苦句、九宮譜作、生怕別愁離苦、宜從、 吳元可詞、下指成陰句、陰字複韻、當作音、 侯寘詞、百瑞邀勒春還句、瑞當作端、又記舊隱溪橋目算句、目當作日、 雙瑞蓮 趙以夫詞、萬氏注云、此調比玉漏遲、只第二句多一看字、清標、閒情二句、平仄顛倒、其餘字句皆同、應是一體、秦氏雲、此二詞、宮調各有不同、不得以句同而混之也、按雙瑞蓮屬小石調、玉漏遲屬黃鐘宮、誠不同、 &M007383;揚州[夢揚州] 秦觀詞、正柳塘煙雨初收句、據詞緯柳塘下有華塢二字、宜增、 塞垣春 吳文英詞、畫雞臨曉句、雞誤作難、應遵詞譜更正、 雙雙燕 吳文英詞、簾外余寒未卷句、寒誤作香、又泥香半和梅雨句、和誤作知、又還憐又過短牆句、落憐又二字、應遵詞譜改補、 黃鶯兒 柳永詞、園林晴晝春誰主句、晴誤作靜、春誰誤作誰為、又&M014062;律潛催幽谷喧和黃鸝翩翩乍遷芳樹、此十六字本系四句、萬氏以谷字鸝字為斷、分作三句非也、 陽台路 柳永詞、墜冷楓敗葉句、楓誤作風、又匹馬驅驅句、驅驅二字誤作區區、又追念少年時句、落少字、又寒燈畔句、畔誤作半、均應從宋本改補、 慶清朝 王觀詞、據秦氏校本雲、東君分付春還句、東君二字應作化工、又餖飣得天氣句、應作便帶得芳心、又須教撩華撥柳句、應作空教鏤華撥柳、又盡收翠綠句、翠字應作媆、又吹上眉山句、山字應作端、均可從、 綠蓋舞風輕 周密詞、清波步秋綺句、綺誤作漪、又奈千縷情絲縈系句、情誤作晴、又夜露滿身華氣句、夜誤作衣、均應從薲洲漁笛譜更正、 西子妝 吳文英詞、艷陽酷酒句、萬氏謂酷字是酤字之訛、據戈氏雲、酷字說文謂酒味厚也、汲古不誤、