詞律校勘記 · 卷十三

卷十三 離別難 柳永詞、萬氏注云、此詞俱用十二侵韻甚嚴、按宋韻侵第二十一部、 醉思仙[醉思仙] 呂渭老詞、尚未散拂天香句、萬氏謂、不應比前段怎慣不思量句多一字、非散字羨、則拂字羨也、按王氏校本、刪散字、 八六子 秦觀詞、怎奈何句、應遵詞譜作奈回首、 杜牧詞、愁重望處金輿漸遠句、全唐詩重作坐、 乍鷗邊一首、為李演詞、作李濱誤、此調用麻韻、起句邊字注韻亦誤、又曉吹約晴歸路句、曉字疑應作晚字、方與下句夕陽分落漁家相合、又萬氏雲、去年人面誰知六字、比前少四字、恐有脫誤、按周密絕妙好詞、此句上尚有舊時芳陌四字也、 惜紅衣 姜夔詞、換頭虹梁水陌句、陌字萬氏注葉、秦氏雲、此句非韻、觀張玉田作可知、王氏校本亦不注葉、按吳夢窗惜紅衣、題雲、余從姜石帚、游苕霅閒三十五年矣、重來感今傷昔、聊以詠懷、其換頭處、作朱樓水側、側字亦葉、夢窗因悼石帚而譜其自度之曲、必非偶葉也、仍以注葉為是、 勸金船 蘇軾詞、曲水池上句、萬氏註上字宜平、按詞譜作邊字、宜遵改、 滿江紅 呂渭老、晚浴新涼一首、蜂重迭句、蜂當作峰、 吳文英詞、浪搖晴棟欲飛空句、據戈氏詞選、棟作練、宜從、 柳永詞、萬&M010698;千愁句、萬誤作翦、又添傷感消何計句、消字原空、應遵詞譜改補、 魚遊春水 無名氏詞、媚柳輕窣黃金縷句、縷字失韻、疑蕊字之誤、 雪獅兒 張雨詞、不如圖畫句、萬氏謂、此句宜叶韻、應是畫幅或畫軸之誤、按詞譜作畫幅、宜遵改、 遠朝歸 趙耆孫詞、江梅晶明玉膩句、落晶明二字、又又別是一般風味句、落又字、應從梅苑增、 探芳信 張炎詞、竹埽頹垣、蔓蘿荒甃二句、萬氏注云、竹埽疑是埽竹、此對蔓蘿也、按戈氏詞選、蘿作羅、正與埽字對、不必改埽竹矣、 吳文英詞、閒霧暖、藍田玉長多少二句、閒當作問、 玉人歌 楊炎詞、按楊炎應作楊炎昶、起句西風起、西風二字、萬氏倒誤、 遙天奉翠華引 侯寘詞、翠薀回瀾句、萬氏謂、薀字平聲、恐藻字之誤、按王氏校本作溢、宜從、又佩麟舊都、江左襦褲歌歡二句、萬氏謂、必是江左舊都倒寫、王本已更正、又&M053023;宴都三字、萬氏雲、難解、王本作宴清都、又君鈞容舞褎歌鬟句、萬氏謂、多一君字、王本刪、 玉京秋 周密詞、碧碪度韻句、上落畫角吹寒四字、應從詞緯增、又嘆輕別句、嘆誤作難、又翠扇恩疏句、落恩字、應從薲洲漁笛譜改補、 戀香衾 呂渭老詞、耳熱心安句、落耳字、又驀地驚殘句、驚誤作心、又怎生分得煩惱句、落生字、均應遵詞譜增改、 駐馬聽 柳永詞、鳳枕鴛帷句、鴛誤作鴦、又忒殺些兒句、忒誤作撻、又怎忍分離句、忍誤作免、又而今漸行漸遠句、行誤作疏、又漸覺雖悔難追句、落漸覺二字、又漫怎寄消傳息句、落傳字、又祇恐恩情難似當時句、落祇字、均應從宋本改補、 法曲獻仙音 吳文英詞、&M075220;色淒涼深院句、&M075220;誤作草、應從汲古本更正、按此調首句第二字、次句第四字、各名家多用入聲、應添注、 採蓮令 柳永詞、此時情苦句、情誤作清、又千嬌面句、面誤作血、應從宋本更正、 淒涼犯 吳文英詞、後段結句、十二金錢暈半、半字下空一字、擬補滅字、 露華 王沂孫詞、風露陗句、露字萬氏作霜、此字應仄聲、又媆綠漸滿溪陰句、滿作&M014062;、應從花外集更正、 宣清 柳永詞、歸來輕寒凜凜句、凜字應葉、誤作森森、又醉&M045788;猶噤句、&M045788;誤作魄、又念擲果朋儕句、念誤作會、又命舞燕翩翻句、誤作翻翻、又此句下落歌珠貫串向玳筵前儘是神仙流品到更闌疏狂轉甚更相將、共二十四字、又玉釵橫處句、處誤作信、均應從宋本改補、 塞翁吟 吳文英詞、海目歸來句、目當作日、又夭勁秋濃句、夭勁二字、疑香動之誤、 轆轤金井 劉過詞、自喚小蠻嬌小句、蠻誤作孌(萬氏注云、恐蠻字或鸞字之誤)、又玉釵微褭句、褭字應葉、誤作釵褪微溜、失韻、應從王氏校本更正、又按此詞、與改之另作四犯剪梅花無異、確是一調、應坿四犯剪梅花後、 東風齊著力 胡浩然詞、且莫厭流霞句、厭誤作羨、又幸有迎春綠醑句、綠醑二字、誤作壽酒、均應遵詞譜更正、 惜秋華 吳文英、思渺西風一首、山容愁卷句、愁誤作乍、又秋&M049346;一線句、秋誤作愁、應從汲古本更正、 滿庭芳 程垓詞、又還是秋滿平湖句、落還字、應遵詞譜增、 瀟湘夜雨 趙長卿詞、重重簾幕揜映畫堂中句、揜誤作卷、落映畫二字、又吐焰互如虹句、落互字、又紅裳呈艷、麗翠娥一見二句、落翠字、應從詞緯增改、又按此調、詞譜列入滿庭芳、