春香傳 · 11.青娥惜別

這些日子，李公子和春香正玩耍得高興，突然方仔來稟報說：「少爺！府使大人叫您立刻回來。 李公子奉命回到府中。李府使對他說道：「你看吧！這是從京師傳下來的聖旨。我被調入朝內，升為同副承旨。我須待整理好文件，方能動身。你可隨同你母親明日先走。 李公子聞得此言，雖然覺得，父親升遷，心裡應該高興，但想到馬上要離開春香，心裡又不禁憮然，渾身乏力，五臟六腑俱焚，頓時淚水盈眶。李府使見他兒子的這般模樣兒，便問道：「你為何哭了？你以為我一生就該生活在南原嗎？這是調到京城升為內職的，你心裡不應有委屈？從現在起，你趕快料理好行裝，明日凌晨就動身吧！ 李公子好容易從喉眼兒里擠出一個「是 字，便退下進到內衙，參見他的母親。李公子心想：「人雖有上、中、下等之分，但為我所心愛的人，想來母親也不會怪我的。 於是，李公子便含著淚，將自己與春香之間的事兒，一五一十地稟告他母親。李公子的母親一聽，就責備他說：「一個名門子弟，婚姻大事，必遵父母之命。你若任性胡為，娶藝妓之女做妾，不但敗壞門庭，而且如被朝廷知曉，就會影響前程，一生不能為官。 李公子的母親竟將他訓斥一番，當場要求退婚。李公子無可奈何，懷著滿腹委屈，抑制著內心痛苦，出門徑往春香家中而去。李公子想到分離之苦就在眼前，越想越難過，只因走在路上強忍淚水，心中卻痛苦得像煮沸了的豆漿一樣翻滾。及至來到春香家門口，委實忍不住了，心中萬般苦痛就一骨腦兒地全盤倒出，鳴鳴悲泣地大聲哭喊著。 春香在屋內聽到李公子鳴咽的叫聲，嚇慌了神，立刻疾步奔出，驚驚慌慌地問道：「哎喲，你這是怎麼回事。你快說！你在家裡受了什麼責備嗎。還是來時在路上出了什麼事嗎。為何這樣氣急敗壞呢。哦，莫非漢陽京城來了什麼意外的消息，還是有什麼喪事呢。你這樣有身份的人，哭成這樣兒，到底是怎麼回事兒啊？ 春香抱著李公子的頸項，撫慰地親著撩起衣裙替李公子揩拭淚水，呵哄一陣，又說：「別哭了，別哭了。 俗話說，『獨自悲哀唯飲泣，有人相勸便嚎啕』。李公子聽了春香的勸慰，越發止不住哭聲，嘡嘡鏘鏘撞著自己的胸膛，放聲痛哭了。李公子這樣哭得更厲害更悽慘，春香急急巴巴安慰李公子，便咋聲不已地說道：「公子！你是個大男將，一把鼻涕，一把眼淚，這般啼哭，真難為情啊。快別哭！你說說，到底為什麼這樣傷心呢？ 李公子躊躇了半天，終於強忍淚水，把他父親升了同副承旨的事，告訴了春香。春香聽了，卻高興地反問說：「難道這不是你府上的喜事嗎？你為何要哭呢？ 「春香，你聽我說吧！我原以為這一輩子在南原，跟你在一起；如今要我撇下你孤身一人在這裡，心裡怎麼不難受呢？ 「那麼，你想終身就住在南原嗎。……公子，你別擔心！我怎麼敢望跟你一起走哇。公子，請你先起程吧！我把這裡的東西收拾收拾，隨後就上京去，請你放心吧。你還是聽我的話，不必為我操心。你先在你府上附近買一間小房，我陪著我媽來京之後，我們一家人有了住處就好，不會給你添什麼麻煩的。我若能這樣過日子就行了。但願公子他日配得富貴名門宰相家中的千金小姐，早晩向父母請安時，心裡千萬不要忘了我就是。我還望公子高中之後，官居要職，榮放外任，那時節，納我做個小妾的話，我就心滿意足了。這樣也免招致物議。這是我肺腑之言，請公子牢牢記住。 「噯，不是這樣的，你，你，話可不能這麼說呀。咱們的事情既然這樣，我雖不敢稟告父親，但已經悄悄地告訴了母親。想不到，我母親卻責怪我責怪得那麼嚴厲，我連一句也不敢開口了。春香！事已至此，咱們二人就不得不分手了。 「…… 春香一聽此言，臉色遽變，面色由紅轉青轉黃，雙目斜睨，雙眉緊蹙，鼻翼翕張，雙唇緊閉，全身顫抖，好像受傷的老鷹一樣，一下子癱軟在地。頃刻間，春香向李公子憤憤恨恨地叫喊道：「我的天啊，你這話怎講。 春香亂扯著頭髮，撕碎衣裙，扔到李公子身上，銳不可當地喊道：「這到底是什麼東西呀。這個也不用了。 春香喊著，順手抓起梳妝鏡。穿衣鏡。珊瑚梳等，向門外扔去；跥著腳，捶著胸，憤怒萬狀地哭喊道：「沒有男人，我還要這些幹什麼。化妝又給誰看呢。我真是八字兒不好，命薄的女流啊！想不到，我這二八青春，就遭遺棄，我這可憐的春香，一生虛度白活了。哎喲，哎喲！我的命苦，真太苦啊！ 春香氣了半天，渾身綿軟，四肢無力，背向李公子坐著，椎心泣血地說：「公子，你看！剛才你講的，是真是假。當初，我倆坐在一起共誓百年之好的時候，也不是府使大人和老夫人叫我們這樣做的。現在，你憑什麼這樣說呢。最初，你在廣寒樓瞥見我，就立即找到我家裡來了。那時深更半夜，你坐在那邊，我坐在這邊，你親口對我說，『口盟不如心盟，心盟不如踐盟』。我還記得，去年端午之夜，你緊緊抓著我的手，站在庭院之中，指著天上的星星山盟海誓說『願偕秦晉』。因此，我深深地相信你，到如今，突然變卦，竟這樣把我撇下而去，讓我這二八青春少女，失去郎君，如何能活下去呢。……長長黑夜，獨守空房，相思之苦，誰能忍耐。哎喲，哎喲！我的命啊，苦呀，苦呀！狠啊，狠啊，公子你的心也忒狠了！京城門閥子弟，個個狠毒！恨啊，恨啊，尊卑貴賤，委實可恨！俗話說『願天下有情人終成眷屬』，不曾想天下竟有你這麼狠毒的！哎喲，哎喲，我的命啊！……公子！請你休想，春香是個賤骨頭，就隨隨便便這樣拋棄，也不成問題。你離開我之後，我這個薄命的春香，將食不甘味，睡不安枕。我這樣能活幾天呢？我將在相思病中哀痛而死，變成一個哀怨的鬼魂，難道這不是公子你的冤孽嗎。請你不要這樣對待我吧！世上哪有你說的這樣道理啊。該死，該死，真該死啊！哎喲，哎喲，我的命啊！ 春香這樣哭喊了半天，不免驚動了月梅。月梅不知底細，便自言自語道：「哎呀，這孩子倆，又在斗什麼新鮮樂趣。真丟人現眼啊。還要做給我看吧。 月梅竊聽了半天，覺得春香哭得不一般，有點兒奇怪。於是，放下手上的活計，悄悄地走到春香房間的窗外。一聽，才知道二人將要分別了。月梅不禁長嘆一聲，嘆道：「哦嗬，竟然發生了這種事情了！ 接著，月梅又拍著手，大聲喊道：「哎喲，哎喲，大家都來聽吧！今天我家母女兩個人都死了！大家來聽聽！ 這樣說著，月梅閃電似地跨入客廳，猛不丁地打開房門，握緊雙拳，似乎要打死春香，大喊了一聲，道：「你這個傻丫頭，去死掉吧。活著也沒有什麼意思。你死了，把你的屍體讓他背走。他一個人逃之夭夭，逃亡到京城去。他一走了，我母女倆痛斷肝腸，怎麼辦呢。哎呀，你這個傻丫頭，真是的，我平時怎麼給你講的。一失足便成千古恨，再回頭已是百年身。你不聽我的話。我告訴你，要知道自己的身份地位，嫁給同我們一樣的平常人家，門當戶對，才德相配之人，日日在一起，生活在我跟前，該有多好。可你卻要高攀，眼光那麼高慢，目中無人，鼻子也翹到天上去了，偏要出人頭地，與眾不同。如今好啦，結果落得今天這個下場。你看，你弄得真好啊！ 月梅這樣向春香吐出了一陣脾氣話，怒氣沖沖，又逼近到李公子身邊，捶胸頓足，大喝一聲，怒道：「公子，你聽我說！你既然丟棄我的女兒，我的春香，她到底有什麼罪過。她侍候你，陪伴你，將近一年了，是她的行為有什麼不軌嗎。接待不周嗎。針黹活不好嗎。出言不遜嗎。她舉止不端，水性楊花嗎。她到底有什麼不對。你說說看！我來聽著。……今天你突然這樣，到底是怎麼一回事。自古以來，除了有七去之惡 （休妻子的七種理由） 以外，男的不能隨便拋棄妻子！你愛我女兒時，抱著，躺著，口口聲聲說，千年萬年永不分離，日日夜夜廝守在一起，恩恩愛愛偕頭到老。到了現在，你卻無緣無故無情地丟棄我女兒，這到底是什麼道理啊。有人吟詠說，『春風楊柳絲萬條，奼紫嫣紅滿院開』，現在弄得落葉花殘，哪有粉蝶再飛來。我這如玉似花。冰清玉潔的女兒，隨著歲月的流逝，年老色衰，韶華時節不再來，誰又肯相顧。我女兒前生有什麼冤孽，要她今世虛度百年！嗚呼，時過境遷，柔情也寸寸灰冷啊。公子！你離開之後，春香自然朝思暮想，在月明星稀，夜半三更時，愁思萬端，怎麼排遣心中鬱悶呢。即使在平常的日子裡，她在草堂之前，花溪之上，必然臨風隕涕，對景傷懷；抽著抽菸，在草堂前走來走去，心中想起當年戀愛的情景，就會禁不住淚水奪眶而出；長吁短嘆，仰望北方天空，一腔怨恨，抑或公子你離棄之後，泥牛入海，杳無音信。這樣，她長嘆落淚，紅顏瘁減，進到空房，和衣而臥，孤單單地與衾枕相依，房中空有四壁，寂寞無主，晝夜嘆息，淚水洗面。似這般情景，她怎能不生病呢。這樣的相思之病，一天比一天加重的話，我也救不了她的心病。自古心病還得心藥治，我女兒的心病，無藥可醫，必致憂鬱而死。她死了的話，我這個還不到七旬的賤老婆子，既丟了女兒，又無女婿，孑然一身，又靠誰生活下去呢。請你千萬不要這樣做吧！天啊，天啊，我母女倆的身世，怎麼這麼悲慘呢。你不該這樣做呀！你一個人走了，害得我母女怎麼辦。公子，你……你……天也不怕，地也不怕嗎。公子，你是個雙頭鬼怪嗎。哎呀，真可怕呀！你這個無情漢啊！天知道，這是怎麼一回事。 李公子聽了月梅這些數黃道黑的氣憤話，心中焦急，暗自思忖：「這些氣憤的話，如果傳到父親的耳朵里，其後果自然不堪設想。 李公子懼怕事情弄得不可收拾，就對月梅說：「好了，好了。岳母，你不要說這些。我帶著春香走，就是了。 「當然。你非把她帶走就不行。 「請岳母放心，我將帶著春香走便是。我原來打算，要接春香，必用高頭駿馬。雙人大轎，目前雖然不能這樣，總有一天能辦到的。這是我的心愿，並非欺騙人。你既然這樣等不得，定要我立刻帶走春香，我倒想起一個辦法。不過，這樣做，我很怕丟了門閥家庭的臉，更怕使我祖先臉上蒙羞。 「那，你有什麼辦法，儘管說吧！ 「明天我母親走時，由我陪行啦。這……這…… 「還有呢？ 「還有，還有，我這樣講，你可以知道了嘛…… 「我不懂你說什麼。請你講清楚一點，好不好？ 「……明天早晨，我母親起程的時候，在她坐的轎子後面，有一乘抬祖神牌位的腰轝。……等到起程之時，我就把祖神牌位取出來，藏在袖袂里，春香就鑽進腰轝里，神也不知，鬼也不覺，安然坐著，讓人抬走。你就放心好了。 「哼！你這麼說來，我女兒是個死鬼嗎。你說！ 「…… 春香聽了，又看了看六神無主的李公子，見他如此為難，心裡倒覺不忍，反而勸著她母親月梅，哀嘆道：「媽媽，請你不要逼我公子。我母女倆的命運，全靠公子作主，事到如今，不得不跟他分袂了。我跟他既然要分袂，媽媽您何必這樣為難公子他呢。媽，我十分理解你為女兒這樣哀慟，但不復為難他吧！……唉，天啊，我的命運八字呀！……媽媽，請你回房去吧！……明天我跟李公子肯定要分手，哎喲喲，我的命啊，怎麼能夠分手，送他走呢？！……喂，公子！你，你真的…… 「嗯，春香，你說吧！ 「……公子，你真的要離棄我嗎？ 「…… 蠟燭慢慢燃燒著，燭油慢慢流下，似乎在為一對面臨分別的情侶垂淚。春香和李公子兩人，悶悶不樂，呆頭呆腦，似乎時間也停止不走。呆坐了半晌，春香神情恍惚，淚水滿面，摸了摸李公子的臉。手，又抱著李公子的脖子，哽哽咽咽地說：「你還有幾天看我呢。我還有幾天看你呢。可能是今天最後一晩上了。從今一別，不知什麼時候才能相會。公子！請你聽我說。我母親年逾六旬，無親無故，膝下只有我這一個女兒，許配給你，原想圖個榮華富貴，臉上有光，下半世也有個依靠。但造物主嫉妒，鬼神作祟，事情落到今天這個地步。哎喲，哎喲，我的命啊！公子，你上京之後，我孤零零的一人，怎麼過得了啊，怎麼排遣我心中的千愁萬恨呢。桃李花發的春天，我怎麼有心情到水邊遊樂呢。明月三更，我怎麼受得了那杜鵑啼血聲聲淚。沉沉黑夜難熬到天明啊，輾轉反側，孤苦零丁，空房獨守，發出的是哀嘆聲，流出的是眼淚水；丹楓黃菊萬木凋落，聽那蒼穹萬里失伴孤雁的哀鳴，我怎麼受得了。冬季里雪花飛揚，松柏長青，凌霜勵節女兒事，漫漫長夜愁煞人。公子啊！春夏秋冬四季，景色各不同樣，公子，你想想看，你走了以後，我一個人看了這些，怎麼不會對景傷懷呢。！唉！那時，聽的，看的，將會使人越發愁思萬端，想必是真的受不了啊！ 春香這樣哀哀哭泣的時候，李公子心裡頗覺不忍，便向春香安慰說道：「別哭，別哭，你聽我說。有句詩說。夫戍蕭關妾在吳。 （源自《寄夫蕭關》） 。丈夫遠戍蕭關，婦孺在吳地，雖相隔千山萬水，但心卻緊緊連在一起。我這一別，確是。征客關山路幾重。 （源自王勃《採蓮曲》） ，把你一人留在這兒，淒悽苦苦地過著綠水芙蓉採蓮女般的生活，雖然遠隔萬水千山，秋月江山空寂寞，但我們夫婦情篤，千里相思窗前月，我時刻不忘心中人。春香，我決不是那種無情無義的負心漢，終有一天，我倆再會團聚。春香，別哭，別哭了。 春香又泣不成聲地說：「你上京城去，那杏花酒肆滿樓春，各種名酒應有盡有；那青樓美女多如雲，處處歌舞花月明。公子！你偎紅依翠時，你還記得我這個遐方的賤妾嗎。哎呀，我這個人命苦啊！ 「春香，請你別這樣說吧！雖然京城到處有玉女佳人，但我連一個也都不理，我心中只有你一個。我雖是個粗心男子漢，但我一刻也不會忘記你的。 「…… 春香和李公子，彼此心中都很鬱悶不樂，不做聲凝目對視。不知過了多長時間，正在他二人戀戀不捨之時，有個差人急急忙忙跑來，氣喘吁吁地稟報，說：「少爺，請你快回去吧！府里正急著找您少爺。府使大人問奴才，奴才只敢回答說『告別朋友去了』。若再延誤，事情不妙。請少爺趕快回去吧！ 此時，正是『白馬欲去長嘶，青娥惜別牽衣』。李公子躊躇了半晌，只好轉身上馬，策馬欲行。只見春香慌慌忙忙跑來，抱住李公子的腿，痛哭著說道：「打死我，你才能走。要不然，你就不能走。 話音還未落地，春香就暈厥於地。月梅立即扶起春香來，向香丹喊叫：「香丹，香丹！快，快拿點兒冷水來，……還要湯藥。哎喲，你這個賤丫頭啊，怎麼這樣作賤自己的身子呢。倘若有個三長兩短，敎為娘的怎麼辦？ 春香喝了幾口湯藥，才慢慢地緩過氣來，微微睜開雙眼，上氣不接下氣，悶聲悶氣地說：「哎……喲，……心裡……悶死了。 月梅這時便回過頭來，對李公子含冤說道：「公子，你怎麼把我這個心肝寶貝女兒弄成這般模樣兒。我心地善良的春香，受盡委屈，她如若哀痛而死的話，我孑然一身，靠誰活下去啊。 「…… 「媽！給我……一杯水……喝。 李公子見了春香的這般樣子，心如刀割，驚愕不已地說道：「春香！你這是怎麼回事呀。難道說，我們這一別，今生今世再無相見之日嗎。自古以來，『河梁落日愁雲起』的蘇通國母子之別。『征客關山路幾重』的吳姬越女的夫婦之別。『遍揷茱萸少一人』的龍山兄弟之別。『西出陽關無故人』的渭城朋友之別，這些種種的離別，終有相見的一天，為什麼我們就不能重圓呢。今天我上京去，晝夜攻讀，倘若狀元及第，放個外職，我一定帶你一同去上任。春香，不要哭吧！這一段期間，望你千萬珍重，後會有期。哭多了，就會眼腫、聲嘶、頭痛、望夫石，即使經歷千載萬載，也不會變成礦石；相思樹，經過嚴冬，到了春天，就會發芽生葉的；相戀情，總是寤寐不忘的，我不會忘記你的。春香，自愛自重，別再哭啦！ 春香恢復精神不久，覺得無可奈何，只好向香丹吩咐說：「香丹啊！你去拿酒壺跟飯盒兒來吧！ 「是！ 稍後，春香接過香丹端出來的酒壺，斟了滿滿一杯酒，含著淚遞與李公子，殷殷勤勤地說道：「公子，最後請你喝一杯酒吧！你既然沒有準備途中的飯菜，就帶上我為你做的這盒飯菜吧。請你保管好，在途中住宿時好吃，也算我在你身邊一樣。你在去漢陽京城的半路上，見了那棵江樹青青，就應知道是我想看你遠遠飽含深情，也記得『清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂』。你行在途中，孤零零地更加思念我。你千里行程，鞍馬勞頓，我擔心你會生病，自己要多多保重；天黑早投宿，天亮再啟程，你騎馬行路，沒有我在身邊照護你，千萬要保重千金貴體，注意安全。祝你在赴京城的途中一路順風，我立等你平安到達漢陽的佳音。還有，平時有空，多給我寫信吧！ 李公子回答說：「請你別擔心。想當初，瑤池西王母欲見周穆王，曾遣青鳥千里迢迢傳送音訊；漢武帝派往匈奴的使節蘇武被囚禁，曾系書於白雁之足，飛到上林苑，把他的上書送至武帝御前。我雖然沒有青鳥白雁，難道就沒有順路到南原的人送封信來嗎。春香，你放心回屋裡去吧！要多保重，後會有期！ 李公子說罷，飛身上馬，揚鞭策馬欲行。春香心情沉重而憂心如焚，急匆匆跑到馬旁說道：「我的郎君啊！你一直說，『要走，要走』，我還是不相信你真的要走，這次，攬轡策馬，真的要走啦。 接著，春香又叫住馬夫，說：「你這位馬夫哥！我婦道人家，不便出門遠送。請你把馬停住，我還有話說與我家公子。 「……好，聽你的！請快點說一遍，好不好？ 春香站在馬旁，抓緊李公子的褲腳兒，把他拉下馬來，椎心泣血地哀怨說：「公子！你現在離開我，你什麼時候才能回來呢。你必須一年四季，書信不斷。我在這裡為你守節，好比那松竹凌霜高節，伯夷。叔齊萬古不改節 （為了標榜忠於前朝，餓死在首陽山） ，千山鳥飛絕，臥病人事絕，竹節松節四時節，永永遠遠不斷絕。公子！你千萬不能折節毀節，無情把我撇。我做春夢守貞節，獨守空閨也守節，哎唷，什麼時候才能見面『破節』。！妾為冤情苦守節，晝夜思我莫斷絕。靈犀相通無阻隔，郎君啊，你萬萬不能音訊絕！ 「…… 春香說罷，四肢乏力，索性一下子坐在地上，纖纖玉手握拳，捶打著地面嘆道：「哎喲，哎喲，我的命真苦啊！ 這一嘆聲，好似「黃埃散漫風蕭索，旌旗無光日色薄 。春香臉色蒼白，兩眼呆滯無神地坐在地上慟哭失聲，前俯後仰，哭成一個淚人。月梅和香丹，目不忍睹，垂頭閉目，黙黙不語，周圍一瞬變為寂寞原野，好似無人居住了。另一面，躊躇了半天，李公子也無可奈何，終於強抑悲痛心緖，跨上駿馬，含著眼淚，自言自語留了「後會有期 一聲，便策馬疾馳，好似狂風吹走一片白雲，剎那不見蹤影。 李公子飄飄走後，春香孤身一人回到空蕩蕩的閨房裡，對香丹吩咐說：「你與我把窗簾拉攏，把枕頭放好，把被子打開，把門關上吧！ 然後，春香又自言自語嘆息道：「白天無法與郎君見面，只能在夢中見郎君。俗話雖說，夢裡情人一場空，但我這樣煩悶的心情，若不在夢中見郎君，又怎麼能見到郎君呢？ 春香躺著，翻來覆去，不能入睡，急得央求道：「夢啊，夢啊！你快來吧！愁多成恨，恨多成夢。哎喲，哎喲，我的命啊！想念他，卻見不到他。相思惟自知，誰能理解我的心情。唉，算了吧！把這一切拋到九霄雲外，不去想他吧。……不過，鬱郁悶悶的我這一顆心啊，我這樣躺著、睡著、醒著、吃著，還是見不到他呀！嗚呼，他的聲音，仍在我耳邊留著迴響啊；他的相貌，仍在我眼前閃著淚花呀！想要看，想要看，我郎君的玉顏；想要聽，想要聽，我郎君的玉音。泉水流呀流，終成浩蕩江水；塵土吹呀吹，終成高山峻岭。我們的愛是青山，我們的情是綠水。青山啊，將越來越青，越來越高；綠水啊，將越來越綠，越來越長。誰知，綠水突然乾涸，青山驟然崩塌。！天啊！我倆前生有什麼姻緣，生在這個世上，相戀相思，盟約百年之好，雖不圖榮華富貴，但願伉儷情篤。事到如今，這明明白白是鬼神作祟，造物主嫉妒吧！今天一早離別郎君，不知何時才能見面。千愁萬恨，愁似一江春水向東流，恨在三峰華岳低。只恨玉顏雲鬢隨著無情的歲月空衰老。梧桐秋夜長漫漫兮，綠陰芳草愁綿綿。他如若了解我的相思之情，也一定會想念我。這自是一處相思，兩地閒愁。不過，我獨守空房，只有嘆息伴隨著我，柔腸寸斷，淚水洗面。淚水匯成海，嘆息變成風，我駕一葉扁舟到漢陽去尋找郎君，只恨這樣辦不到。明月朗照，我憂愁而虔誠地禱告明月，然而這也昭然如夢一樣。明月高懸京城，杜鵑聲聲啼血鳴，郎君是否知道月下賤妾心。夜色蒼茫，窗外螢飛光耿耿，半夜三更，坐著等待，他能來嗎；躺著請眠，我能睡嗎。睡也睡不著，我郎君也不來。哎喲，這怎麼辦呢。真的冤孽啊！俗話說，『悲去喜來，苦盡甘來』，為何悲苦難禁受，卻不見那『喜』和『甘』呢。我與郎君的情份不算短，寸寸柔腸千般恨，除去郎君，誰能解得開呢。我與郎君，情真意切，皇天后土，實所共鑒。上天啊，你也應幫幫我吧。我倆情意未盡，我願儘量共享歡樂到白頭。我問綠山清水，郎君行色匆匆離我去，他憔悴疲憊不堪，一別之後，到現在怎麼沒有音訊？郎君啊，人非木石，你也應理解我此時的心情。哎喲，哎喲，我的命苦啊！ 不說，春香這般獨守閨房，仰天長嘆度歲月；且說，李公子離開南原之後，一路之上，食不甘味，睡不安枕，也只是想著春香，多麼希望能早些團圞。李公子一赴京，就日夜刻苦攻讀，盼望早日蟾宮折桂，發放外任，好與春香見面。